携挈共过芳草渡，是什么意思

少年流落在并州，裘脱文君取次游。

携挈共过芳草渡，

登临齐凭绿杨楼。

庭前蛱蝶春方好，床上樗蒲宿未收。

坊号偃松人在否，饼炉南畔曲西头。

原文展示

并州 薛能 〔唐代〕

少年流落在并州，裘脱文君取次游。 携挈共过芳草渡，登临齐凭绿杨楼。 庭前蛱蝶春方好，床上樗蒲宿未收。 坊号偃松人在否，饼炉南畔曲西头。

白话文翻译

全诗翻译:

年轻的我流落在并州，脱下皮裘与文君随意游玩。 我们一同走过芳草萋萋的渡口，登上绿杨掩映的楼阁远眺。 庭院前的蝴蝶在春光中翩翩起舞，床上的樗蒲游戏昨晚还未收拾。 那条名为偃松的街坊里，是否还有人居住？在饼炉的南边，曲巷的西头。

注释

字词注释:

• 并州：古代地名，今山西省太原市一带。
• 裘脱文君：指脱下华丽的皮裘，与文君（指文人雅士）一同游玩。
• 取次游：随意游玩。
• 芳草渡：长满芳草的渡口。
• 绿杨楼：绿杨掩映的楼阁。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种。
• 樗蒲：古代的一种博戏。
• 坊号偃松：街坊的名字叫偃松。
• 饼炉：制作饼的炉子。

典故解析:

• 文君：可能指司马相如的妻子卓文君，此处泛指文人雅士。

诗词背景

作者介绍:

薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放洒脱之作，也有细腻婉约之篇。此诗可能作于诗人年轻时流落并州期间，表达了对自由生活的向往和对往昔时光的怀念。

创作背景:

此诗可能是在诗人年轻时流落并州期间所作，通过对并州风光的描绘和对往昔生活的回忆，表达了对自由生活的向往和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以并州为背景，描绘了诗人年轻时的流落生活和对往昔时光的怀念。诗中，“少年流落在并州”一句，直接点明了诗人的处境，流露出一种无奈和感慨。“裘脱文君取次游”则展现了诗人不羁的性格和对自由生活的向往。后文通过对芳草渡、绿杨楼、蛱蝶、樗蒲等意象的描绘，进一步渲染了诗中的春光和往昔生活的氛围。结尾的“坊号偃松人在否，饼炉南畔曲西头”则带有一种淡淡的怀旧和寻觅之情，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析

逐句解析:

1. 少年流落在并州：诗人年轻时流落到并州，流露出一种无奈和感慨。
2. 裘脱文君取次游：脱下华丽的皮裘，与文君随意游玩，展现诗人不羁的性格。
3. 携挈共过芳草渡：与友人一同走过芳草萋萋的渡口，增添了诗中的春光气息。
4. 登临齐凭绿杨楼：登上绿杨掩映的楼阁远眺，进一步渲染了诗中的春光。
5. 庭前蛱蝶春方好：庭院前的蝴蝶在春光中翩翩起舞，增添了诗中的生机。
6. 床上樗蒲宿未收：床上的樗蒲游戏昨晚还未收拾，暗示了往昔生活的悠闲。
7. 坊号偃松人在否：那条名为偃松的街坊里，是否还有人居住，带有一种淡淡的怀旧。
8. 饼炉南畔曲西头：在饼炉的南边，曲巷的西头，进一步加深了怀旧和寻觅之情。

修辞手法:

• 比喻：如“芳草渡”比喻长满芳草的渡口，增添了诗中的春光气息。
• 拟人：如“蛱蝶春方好”中的蝴蝶被赋予了生命力，增添了诗中的生机。
• 对仗：如“携挈共过芳草渡，登临齐凭绿杨楼”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对并州风光的描绘和对往昔生活的回忆，表达了对自由生活的向往和对逝去时光的感慨。诗中流露出的无奈、不羁、怀旧和寻觅之情，构成了整首诗的情感基调。

意象分析

意象词汇:

• 芳草渡：长满芳草的渡口，增添了诗中的春光气息。
• 绿杨楼：绿杨掩映的楼阁，进一步渲染了诗中的春光。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种，增添了诗中的生机。
• 樗蒲：古代的一种博戏，暗示了往昔生活的悠闲。
• 偃松：街坊的名字，带有一种淡淡的怀旧。
• 饼炉：制作饼的炉子，进一步加深了怀旧和寻觅之情。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“裘脱文君取次游”表达了诗人怎样的性格？ A. 拘谨 B. 不羁 C. 忧郁 D. 严肃

2. 诗中的“芳草渡”和“绿杨楼”分别象征了什么？ A. 春光和秋色 B. 春光和春光 C. 秋色和春光 D. 秋色和秋色

3. 诗中的“坊号偃松人在否”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 怀旧 C. 愤怒 D. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了登高远眺的景象，表达了对自由生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过对春光的描绘，表达了对逝去时光的怀念。

诗词对比:

• 薛能《并州》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了登高远眺的景象，但薛能的诗更多地表达了对往昔生活的怀念，而王之涣的诗则更多地表达了对自由生活的向往。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究薛能诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程，有助于理解薛能诗歌的背景。