练色临窗牖，蟾光霭户庭。是什么意思

浮光上东洛，扬彩满圆灵。

明灭沦江水，盈虚逐砌蓂.

不分沙岸白，偏照海山清。

练色临窗牖，蟾光霭户庭。

成轮疑璧影，初魄类弓形。

远近凝清质，娟娟出众星。

原文展示

圆灵水镜
作者: 徐敞 〔唐代〕

浮光上东洛，扬彩满圆灵。
明灭沦江水，盈虚逐砌蓂。
不分沙岸白，偏照海山清。
练色临窗牖，蟾光霭户庭。
成轮疑璧影，初魄类弓形。
远近凝清质，娟娟出众星。

白话文翻译

这首诗描绘了水面上浮光闪烁的美丽景象，东洛的波光在水面上荡漾，映照出圆润的灵动色彩。江水的明暗变化如同潮汐，水面上盈盈与虚空交替，难以分清沙岸的洁白。月光照耀下的海山显得格外清晰。水面如练，透过窗户映入室内，蟾蜍的光辉弥漫在庭院间。水面呈现出圆月般的影像，初升的月亮如同弓一般的形状。远近的景物在清澈的水面上凝聚，星星在水中闪烁，显得格外动人。

注释

• 浮光：水面上闪烁的光芒。
• 圆灵：形容水面如镜般清澈。
• 明灭：指水面的光线变化，明亮与暗淡交替。
• 盈虚：形容水面波动的状态。
• 砌蓂：指水边的草木，表现自然环境。
• 蟾光：月光，蟾蜍在古代常用来比喻月亮。
• 成轮疑璧影：水面上的月亮像是一轮明月，似乎是一块璧玉的影子。

诗词背景

作者介绍

徐敞（约703年－约765年），字子晦，唐代诗人，官至监察御史。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物，常以细腻的笔触展示内心情感。

创作背景

《圆灵水镜》创作于唐代，正值诗歌繁荣的时期。诗人通过描绘水光月影，表达了对自然景观的热爱与思考，同时反映了当时文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《圆灵水镜》是一首通过细腻的描写展现自然之美的诗。全诗以水为主题，运用生动的意象描绘了水面上的光影交错，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感受。诗的首句“浮光上东洛”便引入了整个画面，东洛的水面上波光粼粼，给人一种生动的视觉感受。接下来的“扬彩满圆灵”更是将水面比作一面圆镜，反射出五彩斑斓的光芒。

随着诗歌的推进，明灭的江水和盈虚的波动描绘了水面不断变化的状态，展现出大自然的无常与美妙。尤其是“不分沙岸白，偏照海山清”，在对比中展现出水的清澈与周围环境的和谐，体现了诗人与自然的深刻连接。

最后几句将月光与星星融入诗中，形成了一个全景式的夜景描绘，展现了水面如明镜般的清晰。诗人在自然景观中感受到了宁静与美好，表现了他对生活的深刻理解和对美的追求。整首诗情景交融，意象丰富，展示了唐代诗人独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 浮光上东洛：描绘了水面上波光闪烁的景象，东洛地区的水面如镜。
2. 扬彩满圆灵：水面反射出美丽的色彩，形成一幅如圆镜般的画面。
3. 明灭沦江水：江水的明亮与暗淡交替，展现了水面的变化。
4. 盈虚逐砌蓂：水面波动，盈满与空虚交替，描绘了自然的生机。
5. 不分沙岸白，偏照海山清：水面清澈，沙岸与海山的景色在水中融为一体。
6. 练色临窗牖，蟾光霭户庭：水面如练，透过窗户映入室内，月光洒满庭院。
7. 成轮疑璧影，初魄类弓形：水面上的月亮如同璧玉般的影像，初升的月亮呈现弓形。
8. 远近凝清质，娟娟出众星：水面上远近的景物在清晰的水中凝聚，星星闪烁如同明珠。

修辞手法

• 比喻：水面比作圆镜，反映出光彩。
• 对仗：如“盈虚逐砌蓂”与“不分沙岸白”在结构上形成对称。
• 拟人：通过描绘水的变化赋予自然以生命。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美及对生活哲理的思考，体现了诗人对环境的敏感与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 水：象征生命与变化，体现了自然的美。
• 月光：代表宁静与思索，给人以启迪。
• 星星：象征梦想与希望，增添了诗的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浮光”指的是什么？

   • A. 月光
   • B. 水面上的光
   • C. 星星的光

2. “盈虚逐砌蓂”中的“盈虚”指的是什么？

   • A. 物体的变化
   • B. 水的涨落
   • C. 人生的起伏

3. 诗人用哪种意象来描绘水面？

   • A. 瓷器
   • B. 镜子
   • C. 纸张

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描绘了月光与自然的关系。
• 《月下独酌》（李白）：通过月亮表现孤独与自我反思。

诗词对比

• 《圆灵水镜》与《静夜思》：两首诗均运用月光表现情感，但徐敞更侧重于水面景象的描绘，而李白则表达个人情感的孤独与思乡。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》