这段话出自近代石声汉《减字木兰花 湘鄂道中寄呈老父》
昏灯摇影。
寒夜漏沉尊酒冷。
话到阿儿。
欲语停杯默忆时。
此时行旅。
四野烟浮天未曙。
回首乡关。
一抹孤云几障山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:43:01原文展示:
昏灯摇影。寒夜漏沉尊酒冷。话到阿儿。欲语停杯默忆时。此时行旅。四野烟浮天未曙。回首乡关。一抹孤云几障山。
白话文翻译：
在昏暗的灯光下，影子摇曳。寒冷的夜里，酒杯里的酒渐渐变凉。谈到我的儿子，想要说话却停下了杯子，默默回忆过去的时光。此时我在旅途，四周的烟雾飘浮，天色还没有亮。回首故乡，只见一抹孤云遮住了几座山。
注释:
- 昏灯摇影：昏暗的灯光摇曳着影子，营造出一种孤独的氛围。
- 寒夜漏沉：寒冷的夜晚，时间慢慢流逝，酒渐渐凉。
- 阿儿：指自己的儿子，表达了对儿子的思念。
- 此时行旅：此时我在旅途中，暗示了远离故乡的孤独感。
- 四野烟浮：四周的烟雾漂浮，描绘了一幅朦胧的景象。
- 乡关：故乡，表示对家乡的思念。
- 孤云几障山：孤云在山间漂浮，表现了诗人心中的孤独与对故乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：
石声汉，近代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作常常反映个人情感与社会现实的交融，具有较强的抒情性。
创作背景：
此诗写于旅途中，表达了诗人对故乡的思念和对亲人的牵挂。在寒冷的夜晚，独自饮酒，思绪万千，借景抒情，展现了诗人的内心世界。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花 湘鄂道中寄呈老父》是一首充满情感的抒情诗，诗人在旅途中回忆起对父亲和故乡的思念。整首诗的意境深远，情感细腻，通过对昏暗灯光和寒冷夜晚的描绘，营造出一种孤独和惆怅的氛围。诗人在酒中寻找温暖，却又感受到酒冷的无奈，话题转向儿子，但又因思念而哽咽，体现了亲情的深厚和难以言表的情感。
诗中“此时行旅”一句，直接点明了作者的身份与处境，通过“行旅”二字，不仅表现出诗人漂泊的状态，也反映了他内心的孤独和对故乡的渴望。随着“回首乡关”的出现，诗人将思绪从现实转向了故乡，那“一抹孤云”则是对故乡的思念与现实的对比，表现出一种无奈与悲伤。
这首诗在形式上简洁而富有韵律，语言朴实而有力，展现了石声汉对生活的深刻理解和对人情的细腻观察，给人一种深刻的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 昏灯摇影：描绘夜晚的场景，营造出一种孤独的氛围。
- 寒夜漏沉尊酒冷：表现酒的冷却，暗示心境的冷清。
- 话到阿儿：引出对儿子的思念。
- 欲语停杯默忆时：欲言又止，反映内心的复杂情感。
- 此时行旅：强调在旅途中的孤独感。
- 四野烟浮天未曙：描绘旅途的环境，增添了朦胧的意象。
- 回首乡关：表现对故乡的思念。
- 一抹孤云几障山：通过自然景象表达内心的孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：用“孤云”比喻作者的孤独与思乡情。
- 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“灯”、“酒”、“云”等意象构建了情感的层次。
主题思想：
整首诗歌围绕着思乡与亲情的主题展开，表达了诗人对故乡的深切思念和对亲人的牵挂，展现了旅途中孤独的心境。
意象分析:
意象词汇：
- 昏灯：象征孤独与思考的时刻。
- 寒夜：代表艰辛的旅程和对温暖的渴望。
- 酒：象征温暖与慰藉，同时也反映内心的冷漠。
- 孤云：象征思乡的情感，暗示着对家乡的无奈与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阿儿”是指谁？ A. 朋友
B. 儿子
C. 父亲 -
诗人在哪里回忆故乡？ A. 酒馆
B. 旅途中
C. 家里 -
“四野烟浮天未曙”中描绘了什么样的景象？ A. 明亮的天空
B. 朦胧的环境
C. 繁华的城市
答案：
- B. 儿子
- B. 旅途中
- B. 朦胧的环境
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《送别》 - 王之涣
诗词对比：
- 《静夜思》中，李白通过月光的意象表达对故乡的思念，与石声汉的思乡情感形成呼应。
- 《送别》同样展现了离别的情感，强调了人际之间的牵挂与不舍。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感》