残兵破鼓伤辽水，绝塞悲笳泣楚猿。是什么意思

长莎肥马映征轩，飞骑边头入报喧。

只见烟尘从远碛，不知胡虏猎平垣。

残兵破鼓伤辽水，绝塞悲笳泣楚猿。

最是书生犹将略，属镂赐后竟谁言。

原文展示:

长莎肥马映征轩，
飞骑边头入报喧。
只见烟尘从远碛，
不知胡虏猎平垣。
残兵破鼓伤辽水，
绝塞悲笳泣楚猿。
最是书生犹将略，
属镂赐后竟谁言。

白话文翻译：

长长的草地上，肥壮的马儿在征途的车前奔跑，
飞驰的骑士在边塞传来喧闹的消息。
只见远处的沙砾扬起烟尘，
却不知道胡人的猎手正在平原上肆虐。
残存的士兵和破损的鼓声伤感着辽水的流淌，
在绝塞悲伤的笳声中，楚地的猿猴也在啼哭。
最令人痛心的是书生仍想要用笔略图的壮志，
可是赐予的功名在后又有谁会为之言说？

注释:

• 莎：指的是长草，形容草地茂密。
• 征轩：指征途上的车驾，表现出行的状态。
• 飞骑：快速骑行的士兵，表示迅速传递消息。
• 胡虏：指外族敌人，这里特指北方的胡人。
• 辽水：指辽河，寓意伤痛与悲伤。
• 绝塞：指边塞，表示遥远而悲凉的地方。
• 笳：一种乐器，常用于古代战争中的哀乐。
• 书生：指读书人，寓意有志之士。

诗词背景:

作者介绍:

蔡宗尧，明代诗人，生于文人辈出、战乱频繁的时代。他的诗歌常常表达对时局的关切和个人情感的折射，富有历史感和社会责任感。

创作背景:

《秋思二首 其一》创作于明代，正值国家动荡，外敌入侵。诗人在这样的历史背景下，通过描绘战争的惨烈和个人的无力感，表达了对国家命运的忧虑和对理想的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写边疆的战斗场景，表现出诗人对国家和人民命运的深切关怀。开头两句以“长莎肥马”描绘了边塞的自然景观，带有一种苍凉和壮美的气息。而“飞骑边头入报喧”则突显出信息的急迫与战争的紧张氛围。接着，诗人通过“烟尘”、“胡虏”等意象，描绘了战斗的惨烈和敌人的侵扰，表现出一种无奈和悲痛。

“残兵破鼓伤辽水”一句中，残存的士兵与破损的鼓声相呼应，暗示着战争给人们带来的伤害和痛苦。而“绝塞悲笳泣楚猿”则进一步深化了这种悲凉的情感，绝塞的环境和悲鸣的猿猴增强了孤独与无助的氛围。最后两句，诗人自问书生的理想与现实的碰撞，表达了对功名的渴望与对时局的无奈，令人感受到一种深切的忧伤。

整首诗情感真挚，语言形象生动，兼具历史感与现实感，是对个人理想与国家命运深刻思考的体现。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长莎肥马映征轩：长草与壮马映衬着出征的车。
2. 飞骑边头入报喧：迅速的骑兵在边塞传来喧闹的消息。
3. 只见烟尘从远碛：远处沙砾扬起的烟尘令人不安。
4. 不知胡虏猎平垣：却不知胡人正在肆虐平原。
5. 残兵破鼓伤辽水：残存的士兵和破鼓声伤感着辽水。
6. 绝塞悲笳泣楚猿：在边塞悲伤的笳声中，楚地的猿猴也在啼哭。
7. 最是书生犹将略：最令人痛心是书生仍想略图壮志。
8. 属镂赐后竟谁言：赐予的功名在后又有谁会言说？

修辞手法:

• 比喻：用“长莎肥马”比喻边塞的环境。
• 对仗：诗句多处使用对仗工整的形式，增强了音韵美。
• 象征：如“胡虏”象征外敌，表达对国家的忧虑。

主题思想:

整首诗通过描绘边疆的悲惨景象，传达了诗人对战争的反思和对理想的追求，揭示了个人在大时代背景下的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 长莎：象征着边疆的荒凉与坚韧。
• 飞骑：象征着迅速而紧迫的战争状态。
• 烟尘：象征着战争带来的混乱与痛苦。
• 残兵破鼓：象征着战争的残酷与士兵的悲惨命运。
• 悲笳：象征着哀痛的情感与无奈的境地。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“飞骑”指的是什么？

   • A. 步兵
   • B. 骑兵
   • C. 车夫
   • D. 商人

2. 填空题：诗中“绝塞悲笳泣楚猿”表现了_____的情感。

3. 判断题：诗中描绘的主要内容是战争的胜利。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. B
2. 悲伤
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》王之涣

诗词对比:

比较《秋思二首 其一》和王之涣的《登高》，两者都表达了对家国的思念和对人生的思考，但蔡宗尧的诗更加注重历史背景和时代情感，而王之涣则更侧重于个人的孤独与自然的美。两者风格各异，分别展现了不同层面的思索。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》