这段话出自宋代陆游《夜行至白鹿泉上》
小雨病良已，新秋夜渐长。
隔城闻鹤唳，出户逐萤光。
荒径穿蒙密，遥空望莽苍。
泉声落环佩，肝肺为清凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:55:42原文展示:
小雨病良已，新秋夜渐长。
隔城闻鹤唳，出户逐萤光。
荒径穿蒙密，遥空望莽苍。
泉声落环佩，肝肺为清凉。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在新秋时节，夜间出行到白鹿泉的情景。小雨已经淅淅沥沥，秋天的夜晚渐渐漫长。城外传来鹤的鸣叫声，作者走出门去追逐那飞舞的萤火虫。荒僻的小路掩映在浓密的树丛中，遥远的天空显得苍茫广阔。泉水的声音如同环佩的叮当声，让人感到心肺都为之清凉。
注释:
- 小雨病良已：小雨淅沥，天气渐凉，身体感到不适。
- 新秋夜渐长：新秋的夜晚开始变得漫长。
- 隔城闻鹤唳：在城外听到鹤的鸣叫声。
- 出户逐萤光：走出家门去追逐萤火虫的光亮。
- 荒径穿蒙密：荒僻的小路穿过浓密的树丛。
- 遥空望莽苍：远望天空显得苍茫而广阔。
- 泉声落环佩：泉水的声音如同环佩落下的清脆声响。
- 肝肺为清凉：听到泉水声，心肺都感到凉爽。
典故解析:
这首诗并未涉及明显的历史典故，但“鹤唳”和“萤光”都是传统文化中常见的意象，分别象征着孤高和希望的光亮。“环佩”则常用来形容清脆的声音，常在古代文人中用以营造清雅的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生经历了北宋的灭亡和南宋的建立，对国家命运极为关切，作品多表达爱国情怀和对现实的反思。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，时值秋季，作者在一个小雨的夜晚，怀着对往昔的追忆与对现实的思考，走到白鹿泉，感受自然的清凉与宁静。这一时期，陆游虽然身处南宋，但心中仍有对祖国统一的渴望和对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
《夜行至白鹿泉上》是一首描绘秋夜自然景色和抒发人内心情感的诗作。诗人通过细腻的观察，生动地描绘了秋夜的宁静和清凉。开头两句提到小雨和逐渐加长的夜晚，营造出一种朦胧而幽静的氛围，反映了诗人内心的孤独与忧愁。第三句“隔城闻鹤唳”，通过鹤的鸣叫声，传达出一种超然脱俗的情怀，暗示诗人对自由的向往与对生活的思考。随后的“出户逐萤光”，则呈现出一种孩童般的纯真与对自然的热爱。
接下来的“荒径穿蒙密”，描绘出一条幽静的小道，透出一种隐秘与神秘感，似乎正是诗人内心深处的情感投射。最后的“泉声落环佩”，将泉水的声音比作清脆的环佩声，营造出一种清凉的意境，使人感受到自然的洗礼与心灵的宁静。整首诗以自然为背景，浑然天成，展现了诗人对生命的感悟与对自然的敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- 小雨病良已：描绘了小雨淅淅而下，诗人的身体感到微微不适，暗示了秋季的寒意。
- 新秋夜渐长：新秋的夜晚逐渐拉长，给人一种孤独的感觉。
- 隔城闻鹤唳：在远处听到鹤的鸣叫，增添了诗的意境，象征着孤高和自由。
- 出户逐萤光：走出家门，追逐萤火虫的光，表现了诗人内心的童真和对美好事物的向往。
- 荒径穿蒙密：荒僻的小路被树木遮掩，象征着诗人内心的隐秘与孤独。
- 遥空望莽苍：远望苍茫的天空，象征着诗人的思考与哲理。
- 泉声落环佩：泉水的声音如同清脆的环佩声，给人以清凉的感受。
- 肝肺为清凉：泉水之声令人感到心肺的清凉，象征着自然的慰藉。
修辞手法:
- 比喻：将泉水声比作环佩声，增强了声音的清脆感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更为和谐。
- 意象：如“鹤唳”、“萤光”、“泉声”等意象，均富有深厚的文化内涵和象征意义。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对孤独的思考以及对生命清凉的感悟。通过描绘秋夜的宁静，展现了诗人心中的澄明与淡然，传达出一种对生活的哲理性思考。
意象分析:
意象词汇:
- 小雨：象征柔和与凉意，反映出秋天的气息。
- 鹤唳：象征高洁与孤独，传达出诗人对自由的向往。
- 萤光：象征希望与生命的活力。
- 荒径：象征孤独与隐秘。
- 泉声：象征自然的清新与心灵的洗礼。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“鹤唳”象征什么？ A. 高洁与孤独
B. 热情与活力
C. 隐秘与神秘 -
填空题：诗中“泉声落_____”的下半句是？
-
判断题：整首诗表达了诗人对生命的迷茫与困惑。 (对/错)
答案：
- A
- 环佩
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样描绘了夜晚的宁静与思乡之情。
- 《夜泊牛津》王维：展现了夜晚自然景色与内心的感悟。
诗词对比:
- 《夜行至白鹿泉上》与《静夜思》：两者均描绘夜晚的宁静，但前者更侧重自然景观的描写，后者则更注重情感的抒发。
- 《夜行至白鹿泉上》与《夜泊牛津》：两者都在夜晚中反映出诗人的思考与感悟，但《夜泊牛津》更强调个人的孤独与怀旧。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传》