这段话出自清代杨芳灿《木兰花慢》
雨馀秋净丽，林影外、蔚蓝天。
奈一段乡愁，凭高送目，杳杳无边。
风前晚霞红尽，渐遥山、黯澹欲成烟。
草际初翘暝鹭，枝头尚咽凉蝉。
萧然。
素发已垂肩。
漂泊问何缘。
悔黄尘乌帽，频番噩梦，过了华年。
迁延。
漫筹归计，恼羁怀、不是为无田。
但祝布帆安稳，西风好趁江船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:22:46原文展示
雨馀秋净丽，林影外蔚蓝天。
奈一段乡愁，凭高送目，杳杳无边。
风前晚霞红尽，渐遥山黯澹欲成烟。
草际初翘暝鹭，枝头尚咽凉蝉。
萧然。素发已垂肩。
漂泊问何缘。悔黄尘乌帽，频番噩梦，过了华年。
迁延。漫筹归计，恼羁怀不是为无田。
但祝布帆安稳，西风好趁江船。
白话文翻译
在雨后秋天的清新美丽中，林间的影子映衬着蔚蓝的天空。
面对这段无尽的乡愁，我站在高处眺望，眼前一片茫茫无际。
在风中，夕阳的霞光渐渐消退，远处的山影开始模糊，似乎要化为烟雾。
草边初飞的黄鹭，树梢上仍在轻声鸣叫的凉蝉。
心中感到萧条，白发已经垂到肩头。
漂泊的生活让我问自己，这是为何？悔恨于在黄尘中带着乌帽，频繁的噩梦让我想起过去的华年。
时光迁延，我漫无目的地筹划归程，这种羁怀并不是因为没有田地。
只希望船帆能在西风中安稳，顺利地驶向江河。
注释
字词注释：
- 雨馀：雨后。
- 乡愁：对故乡的思念之情。
- 杳杳无边：深远而无边际。
- 黯澹：暗淡、模糊。
- 暝鹭：指在黄昏时分飞起的白鹭。
- 咽：指鸟儿轻声鸣叫的样子。
- 萧然：形容清冷、孤寂的样子。
- 黄尘乌帽：象征世俗的繁华与烦恼。
- 布帆：指船的帆，象征远航的愿望。
典故解析： 本诗没有直接引用特定的历史典故，但它通过对自然景色的描绘与个人感受的结合，反映了诗人内心的孤独与对故乡的思念，这种情绪在古典诗词中非常常见。
诗词背景
作者介绍： 杨芳灿是清代诗人，生活在一个文学兴盛的时代。他的诗歌常常充满了对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考，风格清新自然，情感真挚。
创作背景： 《木兰花慢》创作于诗人漂泊生涯中的某个秋日，表达了他对故乡的思念以及对流亡生活的感慨。正值清代社会动荡，诗人身处异地，思乡之情愈加明显。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首充满乡愁与孤独感的诗作，诗人通过细腻的自然描写，展现了秋天的宁静与美丽。然而，这种宁静的背后，隐藏着诗人深深的思乡之情与对人生的感叹。全诗以“雨余秋净丽，林影外蔚蓝天”开篇，展现出雨后清新的秋日，给人以一种视觉上的美感。接着，诗人将自己的情感与景色结合，表达了对故乡的思念。
“奈一段乡愁，凭高送目，杳杳无边”，这里的“杳杳无边”不仅描绘了视野的辽阔，也象征着思乡之情的无尽。随着诗的深入，诗人对自然的观察愈加细腻：“风前晚霞红尽，渐遥山黯澹欲成烟”，夕阳的消逝与山色的暗淡，似乎在映照着诗人内心的孤独与无奈。
最后几句“但祝布帆安稳，西风好趁江船”更是传达了诗人对未来的期望与对归家的渴望，尽管漂泊无定，心中仍有一丝希望。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对人生的深刻思考，展现了古典诗词的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 雨馀秋净丽，林影外蔚蓝天：描绘雨后秋天清新的景象，蓝天与林影相映成趣。
- 奈一段乡愁，凭高送目，杳杳无边：表达了对故乡的思念，眼前的景象却无法消解内心的乡愁。
- 风前晚霞红尽，渐遥山黯澹欲成烟：夕阳的余晖消散，远山的轮廓渐渐模糊，象征着时间的流逝与无常。
- 草际初翘暝鹭，枝头尚咽凉蝉：自然的细节描写，黄鹭在草间飞起，凉蝉在树头轻声叫唤，增添了秋意。
- 萧然。素发已垂肩：诗人感到孤独，白发已垂肩，暗示年岁渐长。
- 漂泊问何缘：反思自己的漂泊生活，质问其缘由。
- 悔黄尘乌帽，频番噩梦，过了华年：对往昔的悔恨，黄尘与乌帽象征世俗的烦恼与不如意。
- 迁延。漫筹归计，恼羁怀不是为无田：虽然无田可归，但心中仍有归家之计，表达内心的无奈与期望。
- 但祝布帆安稳，西风好趁江船：寄望于未来的旅程，希望在西风的助力下，顺利归航。
修辞手法：
- 比喻：将乡愁比作无边的景象，增强情感的表达。
- 拟人：对自然景物的描绘赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“奈一段乡愁，凭高送目”，形成了和谐的音韵。
主题思想： 整首诗围绕乡愁与漂泊展开，抒发了诗人对故乡的深切思念与对人生无常的感慨。诗中既有对自然美景的描绘，也有对人生际遇的思考，情感真挚、深刻。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征成熟与衰落，暗示人生的无常。
- 乡愁：代表对故乡的思念与归属感。
- 黄鹭：象征自由与飞翔，反映诗人的愿望。
- 晚霞：象征生命的美好与短暂。
- 西风：寓意希望与归途的指引。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“奈一段乡愁”中的“奈”字意思是？
- A. 你
- B. 怎么
- C. 无法
-
填空题：诗中提到的“草际初翘暝鹭”中的“暝鹭”指的是_____。
-
判断题：诗的主题围绕着对故乡的思念与人生的感慨。（对/错）
答案：
- B
- 黄昏时飞起的白鹭
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将杨芳灿的《木兰花慢》与李白的《静夜思》进行对比，前者侧重于自然景象与乡愁的结合，后者则更直接地表达了对故乡的思念。两首诗在情感表达上有共通之处，但在风格上各具特点，前者更细腻，后者更直白。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词的艺术与技巧》