这段话出自元代杨维桢《银瓶女》
岳家父，国之城，秦家奴，城之倾。
皇天不灵，杀我父与兄。
嗟我银瓶，为我父缇萦。
生不赎父，死不如无生。
千尺水，一尺瓶，瓶中之水精卫鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:16原文展示:
银瓶女
作者: 杨维桢
岳家父，国之城，
秦家奴，城之倾。
皇天不灵，杀我父与兄。
嗟我银瓶，为我父缇萦。
生不赎父，死不如无生。
千尺水，一尺瓶，
瓶中之水精卫鸣。
白话文翻译：
岳家父亲，护国的城池；
秦家奴仆，倾覆了城池。
上天不灵，杀了我的父亲和哥哥。
唉，我的银瓶，是为了我父亲的缇萦。
活着不能赎回父亲，死去也不如没有生。
千尺深的水，只有一尺的瓶，
瓶中之水如精卫鸟在鸣叫。
注释：
字词注释：
- 岳家父：指岳飞，南宋著名的抗金将领，象征忠义。
- 秦家奴：指秦朝的奴隶，暗指敌人的侵略与压迫。
- 皇天不灵：指上天不保佑，感叹命运的无常。
- 嗟我银瓶：感叹自己的银瓶，象征父亲的遗志。
- 缇萦：古代用以缠绕的绳索，象征对父亲的追忆与思念。
- 精卫：传说中的一种鸟，象征不屈的精神与追求。
典故解析：
- 精卫填海：出自《山海经》，象征着坚持与不屈的精神，表达了主人公对父亲的深切怀念与愤慨。
诗词背景：
作者介绍： 杨维桢（1296—1370），元代诗人，字宗道，号松溪，主要作品有《松溪集》。他以其豪放的个性和对国家的忠诚而著称，诗风兼具豪放与细腻。
创作背景： 此诗创作于元代，正值社会动荡，国家被外族侵略，诗人以岳飞为典范，表达对国家和父亲的思念与愤怒，反映了当时人民的苦难与对抗外敌的决心。
诗歌鉴赏：
《银瓶女》是一首充满感情的诗，诗中通过对岳家与秦家奴的对比，展现了国家的沦陷与个人的悲惨命运。诗人以"皇天不灵"为引，表达了对命运的不满和对亲人的哀痛。接着，诗人用“银瓶”象征着对父亲的思念与无法实现的赎回之情，展现了深刻的家国情怀和个人悲剧。最后，诗人以“千尺水，一尺瓶”描绘了那份无奈与渺小，深刻而又悲壮。整首诗情感真挚，意象鲜明，既是对历史的回顾，也是对个人命运的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 岳家父，国之城：岳飞是保家卫国的象征，直接引出对忠臣的怀念。
- 秦家奴，城之倾：敌人入侵，导致国家的沦陷，暗示历史的悲剧。
- 皇天不灵，杀我父与兄：感叹命运无常，表达对亲人的失去。
- 嗟我银瓶，为我父缇萦：银瓶成为寄托，象征着对父亲的思念与无法弥补的遗憾。
- 生不赎父，死不如无生：表达了生存的痛苦与无奈，体现了深切的悲伤。
- 千尺水，一尺瓶：形象地描绘了渺小与无力，暗示追寻与爱情的无奈。
- 瓶中之水精卫鸣：以精卫鸟呼应，象征着不屈的精神与希望。
修辞手法：
- 对仗：如“千尺水，一尺瓶”，对比鲜明，增强了情感的冲击力。
- 比喻：银瓶象征着对父亲的思念，深刻而富有层次。
主题思想： 整首诗通过个人的悲惨经历，表达了对国家沦陷的愤怒与对亲人的怀念，展现了诗人对忠臣精神的崇敬与对命运的控诉，情感深沉且激烈。
意象分析：
意象词汇：
- 银瓶：象征着对父亲的思念与无奈，承载了深厚的情感。
- 千尺水：象征着深不可测的痛苦与追求。
- 精卫：象征着不屈的精神，表达了对生活的执着与对亲情的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“岳家父”指的是谁？
A. 岳飞
B. 诸葛亮
C. 李白 -
“生不赎父，死不如无生”表达了什么情感？
A. 对生活的热爱
B. 对亲人失去的痛苦
C. 对自然的赞美 -
“千尺水，一尺瓶”中，水象征什么？
A. 生命的源泉
B. 渺小与无力
C. 丰富的情感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
诗词对比：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对国家的忧虑与对家人的思念，但更偏向于个人的孤独感。
- 《月夜忆舍弟》：同样涉及亲情与思念，情感更加细腻，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》