这段话出自宋代朱翌《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集》
西北云收廓太虚，东南风急放船初。
冬深更许侯设鲙，地远不讥公矢鱼。
白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。
重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:19:58原文展示
闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集 朱翌 〔宋代〕
西北云收廓太虚，东南风急放船初。 冬深更许侯设鲙，地远不讥公矢鱼。 白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。 重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃馀。
白话文翻译
西北方的云彩消散，天空显得格外宽广，东南风吹得急促，正是放船的好时机。 深冬时节，更允许侯爵设宴切鱼，地方偏远，不会有人非议公爵射鱼。 小鱼尚未有机会登上宴席，而新鲜的鱼已经夹杂在美味的蔬菜中。 重新长出鳞片的鱼儿浮江而去，这些都是先生所抛弃的余物。
注释
- 廓太虚：形容天空宽广无边。
- 放船初：开始放船，指乘船出发。
- 侯设鲙：侯爵设宴切鱼。
- 公矢鱼：公爵射鱼。
- 白小：小鱼。
- 燕俎：宴席上的食物。
- 红鲜：新鲜的鱼。
- 嘉蔬：美味的蔬菜。
- 重生鳞鬣：重新长出鳞片的鱼。
- 浮江去：漂浮在江面上离去。
- 先生所弃馀：先生所抛弃的余物。
诗词背景
作者介绍： 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山居士，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景： 这首诗描绘了作者在闰月四日大风中乘船出行的情景，同时提到了冬日捕鱼和设宴的情景。诗中流露出对自然景色的欣赏和对生活细节的观察。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了作者对生活的热爱和对自然的感悟。首联以云收风急的景象开篇，营造出一种开阔的氛围。颔联和颈联通过捕鱼和设宴的细节，展现了冬日的宁静和生活的惬意。尾联则以鱼儿的重生和离去，寓意生命的循环和自然的恩赐。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 西北云收廓太虚：西北方的云彩消散，天空显得格外宽广。
- 东南风急放船初：东南风吹得急促，正是放船的好时机。
- 冬深更许侯设鲙：深冬时节，更允许侯爵设宴切鱼。
- 地远不讥公矢鱼：地方偏远，不会有人非议公爵射鱼。
- 白小未容登燕俎：小鱼尚未有机会登上宴席。
- 红鲜忽已间嘉蔬：新鲜的鱼已经夹杂在美味的蔬菜中。
- 重生鳞鬣浮江去：重新长出鳞片的鱼儿浮江而去。
- 尽是先生所弃馀：这些都是先生所抛弃的余物。
修辞手法：
- 对仗：如“西北云收廓太虚，东南风急放船初”中的“西北”对“东南”，“云收”对“风急”。
- 拟人：如“重生鳞鬣浮江去”中的“重生鳞鬣”赋予鱼儿以生命力。
主题思想： 诗歌通过描绘自然景色和生活细节，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对生命循环和自然恩赐的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 云收：天空宽广的意象。
- 风急：自然力量的意象。
- 冬深：季节的意象。
- 白小：小鱼的意象。
- 红鲜：新鲜鱼的意象。
- 重生鳞鬣：生命循环的意象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西北云收廓太虚”描绘了什么景象？ A. 天空宽广 B. 风急 C. 冬深 D. 小鱼 答案：A
-
“重生鳞鬣浮江去”中的“重生鳞鬣”指的是什么？ A. 新鲜的鱼 B. 重新长出鳞片的鱼 C. 美味的蔬菜 D. 宴席上的食物 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了作者出猎的情景，与朱翌的这首诗有相似的自然描写和生活的惬意。
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》与朱翌的这首诗都描绘了自然景色和生活细节，但苏轼的诗更多地表现了豪放的情感和对自由的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《苏轼诗集》：收录了苏轼的诗作，可以与朱翌的诗作进行对比阅读。