两持方伯珪，再转诸侯盖。是什么意思

天卿小冢宰，道大名亦大。

丑正在权臣，建旟千里外。

楚山俯江汉，汴水连谯沛。

两持方伯珪，再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟，优游邈千载。

乾象变台衡，群贤尽交泰。

聿徕股肱郡，河岳即襟带。

盛德滋冀方，仁风清汾浍。

四封尽高足，相府轺车最。

超超青云器，婉婉竹林会。

贱士敢知言，成颂文明代。

燕雀依大厦，期之保贞悔。

原文展示

奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使
作者: 储光羲

天卿小冢宰，道大名亦大。
丑正在权臣，建旟千里外。
楚山俯江汉，汴水连谯沛。
两持方伯珪，再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟，优游邈千载。
乾象变台衡，群贤尽交泰。
聿徕股肱郡，河岳即襟带。
盛德滋冀方，仁风清汾浍。
四封尽高足，相府轺车最。
超超青云器，婉婉竹林会。
贱士敢知言，成颂文明代。
燕雀依大厦，期之保贞悔。

白话文翻译

这首诗描绘了一位高官的威风与德行，天子的小冢宰（小官）和显赫的地位并存；权臣的丑陋与远方的旌旗形成对比。诗中提到的楚山俯瞰着江汉，汴水与谯沛连接在一起，象征着南北的统一与和谐。两位方伯手握权柄，再次转动诸侯的命运，淡泊名利、轻视升迁，悠然自得，仿佛跨越千年。乾象（天象）变化，群贤汇聚一堂；聿徕（文采）如股肱般支持地方，河岳则如同双肩背负重任。盛德滋生于冀方，仁风吹拂着汾河与浍水。四方的高士都聚集在一起，相府的轿车是最为尊贵的。超越青云之志，温婉如竹林的聚会。贱士（地位低下者）敢于言辞，成就了后世的文明。燕雀在高楼大厦之下，期望能保全自己的贞操与悔意。

注释

• 天卿: 指天子的亲信。
• 小冢宰: 小官职，指的是在朝中的小职务。
• 丑: 指权臣的丑陋。
• 旟: 旗帜。
• 楚山: 指楚地的山脉。
• 汴水: 指汴河，流经今河南省。
• 方伯珪: 方伯是地方的最高官员，珪是礼器，象征权力。
• 恬淡: 指心境平和、淡泊名利。
• 乾象: 指天象的变化。
• 群贤: 指众多贤士。
• 盛德: 指伟大的德行。
• 贱士: 指地位较低的人。

诗词背景

作者介绍

储光羲，唐代诗人，以其清新婉约的风格著称，曾任职于朝廷，诗作常反映当时的政治与社会风貌。

创作背景

此诗作于唐代，正值盛世之际，诗人通过描绘高官的形象，表达出对德行与权力的思考与反思。

诗歌鉴赏

储光羲的《奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使》是一首典雅而深刻的诗作。全诗以“天卿小冢宰”开篇，立刻将读者带入一种宏伟的政治场景中，体现了官位与名声的重要性。诗人在描绘权臣丑陋的同时，也反映出权力的复杂性和人性的多面性。接着，诗人通过自然的意象，如“楚山俯江汉，汴水连谯沛”，展现了大自然的壮丽与人文的交融，表现出一种极高的审美情趣。

在后半部分，诗人提到“恬淡轻黜陟”，以淡泊名利的心态来看待官场的升沉，流露出对理想人格的追求。全诗在深厚的文化底蕴中，展现了诗人的理想与抱负，以及对未来的期望。最后一句“燕雀依大厦，期之保贞悔”，不仅为整首诗增添了哲理的深度，也指向了对小人物命运的思考，反映出人们在历史长河中的渺小与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 天卿小冢宰: 诗人以小官来引出大官，暗示权力的层次。
• 道大名亦大: 表达权力与声誉相辅相成。
• 丑正在权臣: 讽刺权臣的丑陋本性。
• 建旟千里外: 远大的目标与理想。
• 楚山俯江汉: 自然景观的宏伟象征。
• 恬淡轻黜陟: 反映出诗人对官场的冷眼旁观。
• 乾象变台衡: 自然与政治的变化交织。
• 盛德滋冀方: 道德的滋长与政治的安稳。
• 贱士敢知言: 低位者的勇气与见地。

修辞手法

本诗采用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感与节奏感。同时，诗中使用了大量的比喻，如“燕雀依大厦”，形象地表达了小人物在大环境下的渺小。

主题思想

整首诗的主题在于探讨权力与人性的关系，通过对高官的描绘，反映出诗人对理想人格的追求与对现实权力的思考。

意象分析

意象词汇

• 天卿: 权力与地位的象征。
• 江汉: 自然与人文的结合。
• 青云: 高远的理想与追求。
• 燕雀: 小人物的无奈与理想。

互动学习

诗词测试

1. 《奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使》的作者是？ a) 李白
   b) 储光羲
   c) 杜甫
   d) 白居易

2. 诗中提到的“楚山俯江汉”意指？ a) 自然景观
   b) 权力的象征
   c) 官场的腐败
   d) 乡土情怀

3. “贱士敢知言”表达了什么思想？ a) 小人物的勇气
   b) 高官的威严
   c) 权力的滥用
   d) 自然的和谐

答案

1. b) 储光羲
2. a) 自然景观
3. a) 小人物的勇气

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

与杜甫的《登高》相比，储光羲的《奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使》更多地关注权力与德行，而杜甫则侧重于国家的衰败与个人的悲哀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》