这段话出自宋代周密《对月吟效白体》
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:46:57原文展示:
对月吟效白体
前宵有酒无月明，
昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，
万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，
有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，
举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，
月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，
只愁醉杀樽中月。
白话文翻译：
昨晚有酒却没有明月，
前晚有月却没有酒。
世间两种美好事物难以同时拥有，
万事纷扰又有什么意义呢？
有酒却没有月光，喝酒也醉不成，
有月亮却没有酒，月亮也只是在嘲笑人。
今晚月亮好，酒也好，
举杯对月，畅饮青春。
青春难以留住，月亮却容易缺失，
在月下高歌，天地广阔。
打开酒樽对着明月，月光却又入了酒樽，
只担心醉倒了，就把酒樽中的月亮杀了。
注释:
- 樽：酒樽，古代盛酒的器具。
- 属月：对月举杯，表达对月亮的敬意。
- 青春：年轻的时光，象征着美好与活力。
- 醉杀：醉酒而难以自已，形容过度沉醉。
典故解析:
“月下高歌”是古人常见的饮酒作乐意象，反映了人们对自然景物的赞美与对人生短暂的感慨。月亮在古代文学中常常象征着孤独与思乡，诗人通过酒与月的结合，表现了对青春与美好时光的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：周密（1232-1298），字公度，号元白，南宋时期的诗人、词人，他的作品以清丽婉约著称。
创作背景：诗作成于南宋时期，正值社会动乱与个人困境并存，诗人通过对月与酒的描绘，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以对月饮酒为主题，展现了诗人对人生的思考。通过“有酒无月”和“有月无酒”的对比，强调了生活中美好事物的缺失和人生的无奈。诗人接着引入“今宵月好酒亦好”的转折，展现了当下的欢乐与青春的珍贵。随着诗句的深入，诗人感受到青春的易逝与月亮的缺失，表达了对时光流逝的忧虑。最后，诗人通过“醉杀樽中月”的形象，传达出对美好瞬间的珍惜与无奈，既有对酒的欢愉，又有对月的惋惜，形成了鲜明的对比，深刻展现了人世间的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 起句“前宵有酒无月明”描述了缺月的孤独感，暗示生活的缺憾。
- “世间二美尚难并”强调美好的事物常常难以兼得。
- 诗中反复出现的“有酒无月”和“有月无酒”形成鲜明对比，传达出对生活美好的渴望和无奈。
- 通过“今宵月好酒亦好”，诗人寻求短暂的欢愉，表现出对青春的渴望与珍视。
-
修辞手法：
- 对仗：如“有酒无月”和“有月无酒”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将月亮与青春联系，突出其易逝性。
- 拟人：月亮被赋予了情感，表现出对人的嘲笑，增强了诗的生动性。
-
主题思想：
- 诗歌主要探讨了人生的短暂与美好事物难以并存的哲理，展现了诗人对当下生活的珍惜以及对未来的忧虑。
意象分析：
- 月：象征着宁静、美好、孤独，常与思乡之情相关联。
- 酒：代表了欢愉与放纵，也暗示了短暂与逃避现实的手段。
- 青春：象征着生命的活力与无限可能，容易流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“前宵有酒无月明”表达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 忧愁
-
“青春难留月易缺”中的“月”象征什么？
- A. 时间
- B. 美好
- C. 自然
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李白的《月下独酌》同样以月为主题，表达了孤独与对自由的追求，但更偏向于豪放的个性，而周密的诗则更多地强调了对美好事物的珍惜与感叹。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周密作品集》