棋敲暖玉甘饶子，诗效寒郊肯让人。是什么意思

左右邹枚幕里宾，樗材也许奉清尘。

棋敲暖玉甘饶子，诗效寒郊肯让人。

兔魄乍亏三日照，桃花依旧十分春。

选楼开处多闲暇，倩问朝天酒几巡。

原文展示

光明殿寓斋应慎郡王教
作者: 蔡以台 〔清代〕

左右邹枚幕里宾，樗材也许奉清尘。
棋敲暖玉甘饶子，诗效寒郊肯让人。
兔魄乍亏三日照，桃花依旧十分春。
选楼开处多闲暇，倩问朝天酒几巡。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在光明殿寓所的闲适生活，左右有朋好友相伴，身边的樗木也许可以用来清扫尘埃。下棋时，温暖的玉石敲打着棋子，真像是在给孩子们带来欢乐；而写诗时，寒冷的郊野也能让人心情愉悦。明亮的月光时隐时现，像是三天后照耀大地，桃花依然是那样的春意盎然。楼阁开放，令人倍感悠闲，不禁想问问清晨的酒有几杯。

注释

1. 邹枚：古代指一种帷幕或帷帐，表示居处的宁静和雅致。
2. 樗材：樗树，木质粗糙，常用作柴火，暗喻平凡之物。
3. 棋敲暖玉：形容下棋时的声音，暖玉比喻棋子温润如玉，象征高雅。
4. 兔魄：指月亮，兔子是中国古代神话中与月亮有关的动物。
5. 倩问：指美好地询问，带有温柔的语气。

诗词背景

作者介绍

蔡以台，清代诗人，生于1670年，卒于1748年。他在诗歌上有着很高的造诣，风格清新自然，常以山水田园为题材，表达对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景

此诗写于光明殿寓居期间，反映了作者在清代政治动荡中对宁静生活的向往，表达了对友谊的珍视和对自然美的感悟。

诗歌鉴赏

《光明殿寓斋应慎郡王教》是一首描绘闲适生活的诗作。诗中，作者通过对周围环境的细腻观察和感受，展现了他对生活的热爱。开篇提到“左右邹枚幕里宾”，营造出一种温馨而宁静的氛围，朋友的陪伴让寂静的环境充满了生机。接着，作者用“棋敲暖玉”生动地描绘了下棋的情境，象征着智慧和雅趣，而“诗效寒郊”则表达了在寒冷的郊野中，抒发情感的坚定与从容。

诗的后半部分通过“兔魄乍亏三日照”引出月亮的变化，暗示人生的无常，而“桃花依旧十分春”则强调了春天的生机与美好，形成了明暗对比，表达了对美好事物的珍视。最后一句“倩问朝天酒几巡”，不仅表现出对生活的享受，更透露出一种洒脱与豁达的心态，体现了作者对待生活的积极态度。

整首诗语言清新，意象丰富，既有自然的描绘，也有对人际关系的思考，展现了蔡以台作为一位清代诗人的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 左右邹枚幕里宾：描绘了一个宁静的环境，左右有朋友相伴，营造出一种和谐的氛围。
2. 樗材也许奉清尘：樗木虽平凡，却能担当清扫尘埃，暗喻谦卑与清净。
3. 棋敲暖玉甘饶子：下棋的声音如暖玉般悦耳，象征着游戏的乐趣与智慧。
4. 诗效寒郊肯让人：在寒冷的郊外写诗，表现出对文学的坚守和热爱。
5. 兔魄乍亏三日照：月亮的变化暗示人生的无常，强调对时间流逝的感慨。
6. 桃花依旧十分春：春天的美好依然存在，表达了对生活的热爱。
7. 选楼开处多闲暇：开放的楼阁让人感到悠闲，体现了诗人的心境。
8. 倩问朝天酒几巡：向朋友询问饮酒的次数，表现出欢快的聚会情景。

修辞手法

• 比喻：如“棋敲暖玉”，将棋声比作温暖的玉石，增添了雅致。
• 对仗：如“兔魄乍亏三日照，桃花依旧十分春”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然与友谊，表达了诗人对闲适生活的向往和对美好事物的珍视，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 樗木：象征朴实与清净。
2. 暖玉：象征温暖与智慧。
3. 兔魄：象征时间的流逝和人生的无常。
4. 桃花：象征春天和生命的美好。
5. 闲暇：象征生活的从容与自在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“樗材”指的是什么？ A. 一种树木
   B. 一种草药
   C. 一种石头

2. “棋敲暖玉”中的“暖玉”象征什么？ A. 温暖的气候
   B. 高雅的品味
   C. 智慧与快乐

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对友谊的珍视
   B. 对生活的无奈
   C. 对未来的迷茫

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 张岱《湖心亭看雪》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

蔡以台的《光明殿寓斋应慎郡王教》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然之美与闲适生活，但蔡以台更注重人际关系和生活的乐趣，而王维则更强调自然的孤独与宁静。

参考资料

• 《清代诗人蔡以台研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》