这段话出自元代刘基《水龙吟》
鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。
啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。
月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。
问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少？
极目乡关何处，渺青山、髻螺低小。
几回好梦，随风归去，被渠遮了。
宝瑟弦僵，玉笙簧冷，冥鸿天杪。
但侵阶莎草、满庭绿树，不知昏晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:07:43原文展示
水龙吟
作者：刘基 〔元代〕
鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。
啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。
月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。
问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少？
极目乡关何处，渺青山髻螺低小。
几回好梦，随风归去，被渠遮了。
宝瑟弦僵，玉笙簧冷，冥鸿天杪。
但侵阶莎草满庭绿树，不知昏晓。
白话文翻译
在鸡鸣和潇潇雨声中，我侧身望着天地，心中无奈如刘表。
啼叫的杜鹃泪流满面，随风飘落的花瓣充满了怨恨，断魂的思绪在空中回绕。
月光昏暗，云层低沉，星星沉没在烟波水面，角声悠扬飘荡。
我问在楼上欣赏美景的王粲，镜中的白发，今晚又添了多少？
远望故乡的方向，青山在那遥远处显得低矮细小。
多少次美梦，随风而去，被人遮掩。
宝瑟的琴弦僵硬，玉笙的声音寒冷，冥冥中天边的鸿雁渐行渐远。
只见庭院中草丛茂盛，绿树成荫，却不知已是昏晓。
注释
- 鸡鸣：指清晨的鸡叫声，象征新的一天开始。
- 潇潇：形容细雨纷纷的样子，传达出一种凄凉的氛围。
- 刘表：刘表是东汉末年的地方割据势力，意指心中愁苦。
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常用来表达思乡之情。
- 断魂：形容心灵的痛苦与思念。
- 王粲：东汉末年著名的诗人，代表文人雅士。
- 宝瑟：古代一种乐器，象征音乐和情感的寄托。
诗词背景
作者介绍：刘基，字伯温，号季高，元代著名的文学家与政治家，以其诗词和对联闻名于世。刘基一生历经战乱，对社会的动荡与变迁有深刻的感受。
创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过对自然景象的描写，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满感伤与思乡之情的词作，通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对故乡的眷恋与对人生的思考。开篇以“鸡鸣风雨潇潇”引入，既描绘了清晨的景象，又暗含了诗人内心的孤寂与愁苦。诗中“啼鹃迸泪，落花飘恨”，通过自然界的声音与景象，传达出诗人内心的哀伤。
词中多次提到“乡关”，强调了对故乡的思念与对过往的追忆。尤其是“极目乡关何处，渺青山髻螺低小”，言辞中流露出一种渺小无助的感觉，显示了对故乡的深切怀念与无奈的情感。
整首词以音乐性与画面感相结合，展现了诗人对生活的思索与感慨。最后一句“但侵阶莎草满庭绿树，不知昏晓”，在描写宁静庭院的同时，也隐含了时间的流逝，表达了对生命短暂的惋惜与思考。整首词在情感的抒发上深沉且细腻，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 鸡鸣风雨潇潇：描写早晨鸡鸣与细雨的情景，营造了凄凉的氛围。
- 侧身天地无刘表：诗人感到孤独与无助，似乎天地间只有他自己。
- 啼鹃迸泪：杜鹃鸟的啼叫如泪，象征着思乡的痛苦。
- 落花飘恨，断魂飞绕：花瓣飘落，象征着无尽的怨恨与思念。
- 月暗云霄，星沉烟水：夜空中的星星消失，象征着绝望与无助。
修辞手法：
- 比喻：如“鸡鸣风雨”比喻生活的艰辛。
- 对仗：如“月暗云霄，星沉烟水”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“啼鹃迸泪”，赋予自然以人的情感。
主题思想：整首诗围绕思乡与人生无常展开，抒发了诗人对故乡的思念与对生活的感慨，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇：
- 鸡鸣：新生与希望的象征。
- 杜鹃：思乡与哀伤的象征。
- 月星：象征孤独与无助。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“啼鹃迸泪”指的是哪个动物？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 孔雀
-
诗人提到的“王粲”是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 东汉
答案：
- B. 杜鹃
- C. 东汉
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《水龙吟》同样表达对故乡的思念，但李白的诗更直接而简洁，强调个人情感的孤独感；而刘基的词则通过细腻的自然描写，带来更为复杂的情感层次。
参考资料
- 《元代文学研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《刘基诗词全集》