这段话出自清代傅熊湘《水龙吟 辛亥海上作》
西风蓦地惊秋，天涯乍觉羁愁起。
高楼一角，疏帘半卷，阑干倦倚。
月堕江空，云垂海立，夜凉如水。
算王粲登楼，悲秋宋玉，都未省，心中意。
极目长空万里。
望乡关、白云无际。
头颅大好，江山如此。
人间何世。
肯信元龙，飘零湖海，未除豪气。
只情怀万种，年来尽迸，作征衫泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:05:51原文展示
水龙吟 辛亥海上作
作者: 傅熊湘 〔清代〕
西风蓦地惊秋，天涯乍觉羁愁起。
高楼一角，疏帘半卷，阑干倦倚。
月堕江空，云垂海立，夜凉如水。
算王粲登楼，悲秋宋玉，都未省，心中意。
极目长空万里。
望乡关白云无际。
头颅大好，江山如此。
人间何世。
肯信元龙，飘零湖海，未除豪气。
只情怀万种，年来尽迸，作征衫泪。
白话文翻译
秋天的西风忽然袭来，远方的天际让我感到一阵愁苦。
我倚靠在高楼的一角，半卷的帘子映衬着我疲惫的身影。
明月在江面上沉落，云层在海面上垂挂，夜晚凉如清水。
想起王粲在楼上吟唱，宋玉在秋天感伤，他们的心情我也未曾忘记。
极目望去，长空万里无边。
远望乡关，白云飘渺无际。
我虽身在此地，心中却感慨江山如此壮丽。
人间何世，真让人怀疑。
谁还会相信元龙的豪情，漂泊在湖海之间，豪气未曾消减。
唯有那种万种情怀，随着岁月的流逝，化作征衣上的泪水。
注释
- 西风：指秋天的风，带来凉意。
- 羁愁：羁绊的忧愁，表现出对故乡的思念。
- 高楼一角：指诗人所处的环境，表现孤独感。
- 阑干倦倚：靠在栏杆上，表现出疲惫与无奈。
- 王粲：东汉末年诗人，以《登楼赋》闻名。
- 宋玉：战国时期的诗人，以悲秋著称。
- 元龙：指王勃，豪情壮志的象征，表现出对理想的追求。
诗词背景
作者介绍
傅熊湘，清代诗人，生于动荡时期，作品多表现出对社会的深刻思考与个人情感的抒发。他的诗风多以豪放与细腻相结合，常以自然景物抒发内心情感。
创作背景
本诗作于辛亥年间，正值海上动荡的历史背景，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对故乡的思念与对未来的迷茫，体现了时代的无奈与个人的情感交织。
诗歌鉴赏
《水龙吟 辛亥海上作》是一首充满了秋天情怀的诗作，诗人在西风的吹拂下，感受到了秋天的萧瑟与孤独。诗的开头，西风的突如其来让人感到一阵愁苦，彰显了人们在外漂泊的无奈与对故乡的思念。诗人通过高楼、月光和云海的描绘，营造出一幅美丽却又令人伤感的画面。
在情感的表达上，诗人将自己置于历史与现实的对比之中，提到王粲与宋玉，表达出对历史感伤与个人情绪的共鸣。诗的后半部分，诗人抒发了对江山的赞美与对个人豪情的坚持，虽然生活在动荡中，但仍然不愿放弃自己的理想与豪气。
整首诗在结构上层次分明，情感真挚，展现了诗人在动荡时代中的思考与情感深度，既有对自然的细腻观察，也有对个人命运的思索，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 西风蓦地惊秋：西风突然袭来，预示着季节的变化。
- 天涯乍觉羁愁起：遥远的天际让人感到思念与忧愁。
- 高楼一角，疏帘半卷，阑干倦倚：描绘了诗人孤独的状态，栏杆倚靠，窗帘半卷，显得疲惫。
- 月堕江空，云垂海立，夜凉如水：通过月光与云彩的描绘，营造出清冷的夜景。
- 算王粲登楼，悲秋宋玉，都未省，心中意：提到历史人物，表达对他们情感的共鸣。
- 极目长空万里：视野开阔，表现对未来的渴望与无奈。
- 望乡关白云无际：对故乡的思念与感慨。
- 头颅大好，江山如此：对大好河山的赞美。
- 人间何世：对现实的疑问与思考。
- 肯信元龙，飘零湖海，未除豪气：对理想的坚持，虽然身处困境仍不愿放弃。
- 只情怀万种，年来尽迸，作征衫泪：情感的宣泄，经历的无奈与泪水。
修辞手法
- 比喻：如“夜凉如水”，比喻夜晚的清凉。
- 对仗：如“月堕江空，云垂海立”，形成对称美。
- 拟人：如“羁愁起”，将情感拟人化，增强感情色彩。
主题思想
本诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对故乡的思念、对历史人物的敬仰与对个人理想的坚持，体现了在动荡时代中对生活的思考与情感的深邃。
意象分析
意象词汇
- 西风：象征秋天的到来与孤独的情感。
- 高楼：代表人们对高远理想追求的象征。
- 月光：象征着思念与宁静。
- 云海：象征着遥远的故乡与无尽的思念。
- 泪水：象征着无奈与情感的宣泄。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的王粲是谁？
- A. 战国时期的诗人
- B. 东汉末年诗人
- C. 唐代诗人
-
填空题：诗人通过描绘__来表现孤独感。
-
判断题：诗中提到的“元龙”指的是王勃。（对/错）
答案
- B
- 高楼
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
《登高》与《水龙吟》：两首诗都表现了对故乡的思念与秋天的感伤，但《登高》更直接表达了诗人的悲凉，而《水龙吟》则通过历史人物的引入，增添了深度与广度。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人傅熊湘研究》
- 《古诗词的意象解析》