谁同紫芝友，桂枝谁攀援。是什么意思

故人久已别，出拥朱辕轓。

昨尝枉札素，谓言寻里门。

云胡不践诺，使我心烦冤。

天门深九重，叫阍闻有言。

狺狺猛犬吠，曀曀黄霾昏。

何由一褰开，豁然见乾坤。

沈忧谅难寤，掩默孰与论。

秋风吹层波，落叶何翩翻。

林端月照夜，谷口云迷村。

谁同紫芝友，桂枝谁攀援。

江蓠老已尽，况复芳兰荪。

应当虎符恋，茕茕劳梦魂。

原文展示

故人久已别，出拥朱辕轓。
昨尝枉札素，谓言寻里门。
云胡不践诺，使我心烦冤。
天门深九重，叫阍闻有言。
狺狺猛犬吠，曀曀黄霾昏。
何由一褰开，豁然见乾坤。
沈忧谅难寤，掩默孰与论。
秋风吹层波，落叶何翩翻。
林端月照夜，谷口云迷村。
谁同紫芝友，桂枝谁攀援。
江蓠老已尽，况复芳兰荪。
应当虎符恋，茕茕劳梦魂。

白话文翻译

老朋友已经很久不见，出门时驾着红色的马车。
昨天我曾寄去一封信，告诉他要找我回家。
怎么会不信守承诺，让我心中郁闷烦恼。
天门高深如九重，呼唤的人听到了消息。
凶猛的犬吠声响，黄昏中的黄雾弥漫。
如何才能拨开迷雾，豁然开朗见天地。
沉重的忧愁实在难以醒悟，默默无言又能与谁谈论。
秋风吹动层层波浪，落叶飘散何其自在。
林边的月光照亮夜晚，谷口的云雾迷了村庄。
谁能与我共赏紫芝，桂树的枝条谁来攀援。
江边的蓠草已老去，何况还有芳兰与荪草。
想必应该留恋虎符，孤独地劳作着我的梦魂。

注释

• 朱辕轓：朱色的马车，象征着出行。
• 枉札素：寄去的信，表达了思念之情。
• 践诺：履行诺言。
• 天门：指遥远的高处，象征希望和理想。
• 狺狺：形容犬吠声。
• 曀曀：形容天色昏暗，朦胧。
• 褰开：拨开，象征见到光明。
• 沈忧：沉重的忧愁。
• 茕茕：孤独的样子。

诗词背景

作者介绍

黄铢，宋代诗人，字仲晦，生于北宋时期，生活在社会动荡的年代。他以其深厚的文学功底和独特的艺术风格，展现了诗人的敏感和细腻的情感。

创作背景

此诗写于黄铢与故人长久不见之际，表达了他对朋友的思念以及对生活的感慨。诗中充满了对承诺的期待与对现实的失落。

诗歌鉴赏

《寄南康使君仲晦五十二兄》是黄铢对久别朋友的深情寄托，整首诗气氛沉郁，情感深沉。诗人在开篇提到与朋友的分别，显示出久别之情，随后信件的寄送则是对友谊的期盼和信任。然而，随之而来的却是对朋友不践诺的失望和心中的烦闷。在诗中，黄铢通过“天门深九重”的描绘，表现出他对理想和希望的渴望，这一意象也反映了诗人内心的挣扎与不安。

此外，诗中描绘的自然景象如“秋风”、“落叶”、“林端月照夜”等，既是对自然的细腻观察，又象征着人生的无常与凋零。诗的结尾，黄铢提到“江蓠老已尽，况复芳兰荪”，表达了对过往美好时光的怀念与感伤，突显了对友谊的珍视和对人生命运的沉思。整首诗在意象的运用上极具层次感，情感的表达细腻而深刻，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 故人久已别：表达了与老朋友久别重逢的情感。
2. 出拥朱辕轓：出门时驾着红车，意在表现出行的情景。
3. 昨尝枉札素：寄信表达思念，意在传达自己的心情。
4. 云胡不践诺：对朋友未能如约而至的失望。
5. 天门深九重：象征着理想与希望的深邃。
6. 叫阍闻有言：呼唤时隔的朋友，渴望得到回应。
7. 狺狺猛犬吠：描绘环境中凶猛的犬吠声，营造紧张氛围。
8. 曀曀黄霾昏：表现出阴暗的天气，象征心情的压抑。
9. 何由一褰开：渴望拨开迷雾，见到光明。
10. 沈忧谅难寤：沉重的忧愁难以觉醒。
11. 掩默孰与论：沉默中无人与之言谈。
12. 秋风吹层波：描绘秋天的自然景象，象征人生的变化。
13. 落叶何翩翻：落叶飞舞，表现出生命的无常。
14. 林端月照夜：描绘月光照耀，夜的宁静。
15. 谷口云迷村：云雾笼罩村庄，象征迷失的状态。
16. 谁同紫芝友：渴望有朋友共赏美景。
17. 桂枝谁攀援：对友谊的期待与渴望。
18. 江蓠老已尽：感慨时间的流逝与生命的无常。
19. 况复芳兰荪：即便是美好的事物也难以抵挡时间的侵蚀。
20. 应当虎符恋：想象中与朋友的情感依旧牵挂。
21. 茕茕劳梦魂：孤独之中，梦境和现实交织。

修辞手法

• 比喻：将天门比喻为深邃的理想与希望。
• 拟人：自然景象如秋风、落叶被赋予人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以对朋友的思念与失落为主线，反映了诗人的孤独感和对人际关系的珍视。诗中自然意象的描绘增强了情感的深度，同时也表达了对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 朱辕轓：象征出行的希望与友谊的期待。
• 天门：象征理想、希望。
• 秋风、落叶：象征人生的无常和变化。
• 月光、云雾：象征宁静与迷惘。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱辕轓”指的是什么？

   • A. 红色马车
   • B. 书信
   • C. 朋友
   • D. 诗歌

2. “天门深九重”中的“天门”象征着什么？

   • A. 朋友
   • B. 理想与希望
   • C. 自然
   • D. 时间

3. 诗中提到的“沈忧”表现了诗人怎样的情绪？

   • A. 快乐
   • B. 沮丧
   • C. 忧愁
   • D. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念及孤独感。
• 《送友人》（李白）：同样表达对朋友的思念与不舍。

诗词对比

• 黄铢 vs. 李白：两位诗人均表达了对友谊的珍视，但黄铢的情感更为细腻，环境描写丰富；而李白的作品则倾向于表达豪情壮志。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与写作技巧》