重来故地，还悲还喜，幽怀难诉。是什么意思

问谁独运灵思，能将军垦精神塑？

一声呐喊，万钧力聚，荒原破土。

小憩田间，解衣乳子，天山娇女。

正青春献了，子孙献了，屯边业，功勋著。

廿载茫茫戈壁，也曾经、雪狂风怒。

重来故地，还悲还喜，幽怀难诉。

久对无言，肃然心会，苍凉西部。

但此情记取，明朝万里，伴侬归去。

诗词名称: 水龙吟

作者: 蔡淑萍 〔当代〕

类型: 古诗词

原文展示:

问谁独运灵思，能将军垦精神塑？一声呐喊，万钧力聚，荒原破土。小憩田间，解衣乳子，天山娇女。正青春献了，子孙献了，屯边业，功勋著。廿载茫茫戈壁，也曾经雪狂风怒。重来故地，还悲还喜，幽怀难诉。久对无言，肃然心会，苍凉西部。但此情记取，明朝万里，伴侬归去。

白话文翻译：

谁能独自运用灵巧的思维，塑造出将军和开垦者的精神？一声呐喊，聚集了万钧的力量，荒原也因此被开垦。小憩在田间，解开衣服喂养孩子，天山的美丽女子。正值青春的时光已经奉献，子孙也为此奉献，边疆的事业，功勋显赫。二十年的岁月，漫漫戈壁上，也曾经历过雪狂风怒的时刻。再回到故地，心中既悲又喜，幽深的情感难以诉说。久而久之，默默无言，心中自然会有所感悟，西部的苍凉更显得浓厚。但这份情感我会铭记，明天我将跨越万里，伴随你归去。

注释:

• 灵思：灵活的思维或才思。
• 呐喊：发出的高声呼喊，象征着力量的聚集。
• 屯边业：屯驻边疆的事业，指为了国家的安全与发展而在边境地区开垦和耕作。
• 幽怀：隐秘而深沉的情感。
• 苍凉：形容环境或心境的凄凉、孤寂。

典故解析:

• 天山娇女：天山是中国西部的一座著名山脉，象征着自然美和民族的坚韧性格，这里可能指代那些为西部建设贡献青春的女性。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡淑萍是一位当代诗人，作品常以西部大开发为背景，反映了人们对自然与人生的思考。
• 创作背景：这首诗作于西部大开发背景下，表达了对边疆建设者的赞美与对青春奉献精神的思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过对个体与集体、个人奉献与时代进步的对比，展现了西部开发者的精神风貌。诗中开头的疑问句引人深思，谁能运用灵思来塑造精神，这不仅是对个人才华的呼唤，更是对集体力量的赞美。一声呐喊，象征着在艰苦环境中团结一致的力量，形成了对荒原的开垦。

诗中的“解衣乳子，天山娇女”则将个人生活与大背景相互交织，描绘了女性在艰苦环境下的坚韧与奉献。诗的后半部分展现了诗人对二十年戈壁生活的回顾，既有对艰辛的感慨，也有重返故地的复杂情感。全诗在情感的起伏中，透露出一种对西部的深切思考与情感归属。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 问谁独运灵思，能将军垦精神塑？：询问谁能独自展现出灵活的思维并塑造出将军和开垦者的精神。
  • 一声呐喊，万钧力聚，荒原破土。：通过一声强烈的呐喊，汇聚了巨大的力量，成功地开垦荒原。
  • 小憩田间，解衣乳子，天山娇女。：在田间稍作休息，解开衣服喂养孩子，描绘出天山的美丽女子。
  • 正青春献了，子孙献了，屯边业，功勋著。：青春年华已奉献，子孙也为这事业贡献，边疆的业绩显赫。
  • 廿载茫茫戈壁，也曾经雪狂风怒。：经历了二十年的戈壁生活，也曾遭遇过严酷的天气。
  • 重来故地，还悲还喜，幽怀难诉。：再次回到故地，心中充满了悲喜交加，深藏的情感难以表述。
  • 久对无言，肃然心会，苍凉西部。：长久以来的默然相对，心中自然感悟，西部的苍凉更加显著。
  • 但此情记取，明朝万里，伴侬归去。：但这份情感我始终铭记，明天将跨越万里，陪伴你回去。

• 修辞手法：

  • 比喻：将力量比作万钧，形象地表达了团结的力量。
  • 拟人：赋予荒原以感情，体现出人对自然的征服与共鸣。
  • 对仗：如“悲喜”相对，增强了诗的音韵美感。

• 主题思想：整首诗通过对边疆建设者艰辛与奉献的描述，讴歌了他们的精神，表达了对西部土地的深情厚谊。

意象分析：

• 灵思：象征着创造力与智慧。
• 荒原：代表艰苦的环境与挑战。
• 天山娇女：象征着坚韧与美丽的结合。
• 戈壁：象征着艰难的生存环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“谁能独自运用灵巧的思维”中“灵巧的思维”指的是： A. 个人的才智
   B. 集体的智慧
   C. 自然的力量
   D. 诗人的情感

2. “一声呐喊，万钧力聚”中的“万钧”主要表示： A. 力量的巨大
   B. 声音的洪亮
   C. 斗志的高昂
   D. 人数的众多

3. 诗中提到的“天山娇女”主要象征： A. 美丽与坚韧
   B. 年轻的生命
   C. 边疆的风光
   D. 乡愁

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》也表现了对国家与个人命运的思考，与蔡淑萍的《水龙吟》在情感深度上有共通之处，但前者更侧重于个人苦难，后者则强调集体奉献。

参考资料：

• 《诗词鉴赏的艺术》
• 《现代诗词解析》
• 《中国当代诗坛》

希望以上内容能够帮助你深入理解《水龙吟》这首诗及其背后的情感与意境！