朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。是什么意思

归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。

酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。

朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。

人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。

古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。
酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。
朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。
人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。

白话文翻译：

归来的志向刚刚实现，年纪却已催促我老去。
良辰美景总是与疾病相伴而来。
酒虽已醇厚，却没有菊花可以助兴，
雪中苦寒，梅花也不成气候，空对其存在。
老朋友间的情谊总是因离别而感到心痛，
山川遥远，我总是频频回望。
人生的失意似乎无穷无尽，
不要厌倦相逢，笑着面对生活。

注释:

• 归志：归来的志向。
• 老遽催：老年匆匆向我逼近。
• 良辰：美好的时光。
• 酒虽已熟：酒虽然已经酿好。
• 恨无菊：遗憾没有菊花。
• 朋旧乖离：老朋友之间的疏远。
• 心每折：内心每次都感到痛苦。
• 无穷达：无尽的失意。
• 莫厌相逢：不要厌烦重逢。

典故解析：

这首诗表达了陆游对人生无常的感慨，以及在经历了许多挫折后，仍然要以乐观的态度面对生活的哲理。诗中提到的“菊花”和“梅花”都是中国传统文化中重要的象征，菊花代表坚韧与高洁，梅花则象征着坚强和希望。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，军事家。他经历了宋朝的多次战乱，作品多描写身世之感、国事之忧、以及个人理想与现实的矛盾。

创作背景：

这首诗写于陆游晚年，反映了他对人生、友谊和事业的思考。他在经历了许多不如意的事情后，仍然保持积极的生活态度，提醒人们要珍惜每一次相遇。

诗歌鉴赏：

陆游的这首诗通过个人的生活感受，表现了对人生无常的深刻理解。开篇以“归志初谐老遽催”引入，展示了作者对时光流逝的无奈和对理想归宿的渴望。接下来的几句，诗人通过对美好时光与疾病相伴的描写，表现出生活中的苦涩与对美好事物的渴望。尤其是在提到“酒虽已熟恨无菊”时，诗人流露出一种对友谊与欢聚的遗憾。

诗的后半部分，作者通过“朋旧乖离心每折”表达了对老朋友的思念之情，山河远阔，虽有千山万水，心中仍希望与老友重聚。最后以“人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开”结束，展现了作者积极向上的生活态度，尽管生活中有许多失意，但仍需微笑面对，珍惜每一次相逢。

诗词解析:

逐句解析：

1. 归志初谐老遽催：年纪渐长，理想刚刚实现，时间却催促着我老去。
2. 良辰常与病俱来：美好的时光总是伴随着疾病而来，充满无奈。
3. 酒虽已熟恨无菊：即使酒已经醇厚，但没有能够共享的菊花，感到遗憾。
4. 雪苦不成空见梅：冬雪寒冷，梅花不再盛开，空对梅花的存在。
5. 朋旧乖离心每折：与老朋友之间的感情因离别而伤心。
6. 山川悠邈首频回：遥远的山川总让我频频回首，思念过去。
7. 人生败意无穷达：人生中的失意似乎无穷无尽。
8. 莫厌相逢笑口开：不要厌倦重逢，微笑面对生活。

修辞手法：

• 比喻：诗中将人生的失意与时光流逝相联系，表现出深刻的哲理。
• 对仗：如“朋旧乖离心每折”与“山川悠邈首频回”，加强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对人生无常的感慨，以及在失意中仍保持乐观态度的生活哲学，提醒人们珍惜相逢，微笑面对生活的挑战。

意象分析:

意象词汇：

• 菊：象征坚韧与高洁。
• 梅：象征希望与坚强。
• 酒：象征欢乐与友谊。
• 山川：象征遥远的友谊与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 陆游的“归志初谐老遽催”表现了什么情感？ A. 对时光流逝的无奈
   B. 对年轻的怀念
   C. 对理想的追求

2. “朋旧乖离心每折”中“乖离”指的是什么？ A. 朋友之间的关系疏远
   B. 朋友之间的友谊加深
   C. 朋友之间的误解

3. 诗的最后一句“莫厌相逢笑口开”传达了什么思想？ A. 不要对生活感到失望
   B. 珍惜每一次相遇
   C. 享受孤独

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描写了对人生的感慨与思考。
• 《登高》 by 杜甫：反映了人生的沧桑与对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 陆游与李白：李白的作品多表现豪放与奔放，而陆游则更多体现出对生活的反思与哲理。两位诗人在面对人生的态度上，虽有不同，但都展现出对美好事物的渴望。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词发展史》