辞章留凤阁，班籍寄龙楼。是什么意思

履道坊西角，官河曲北头。

林园四邻好，风景一家秋。

门闭深沈树，池通浅沮沟。

拔青松直上，铺碧水平流。

篱菊黄金合，窗筠绿玉稠。

疑连紫阳洞，似到白蘋洲。

僧至多同宿，宾来辄少留。

岂无诗引兴，兼有酒销忧。

移榻临平岸，携茶上小舟。

果穿闻鸟啄，萍破见鱼游。

地与尘相远，人将境共幽。

泛潭菱点镜，沉浦月生钩。

厨晓烟孤起，庭寒雨半收。

老饥初爱粥，瘦冷早披裘。

洛下招新隐，秦中忘旧游。

辞章留凤阁，班籍寄龙楼。

病惬官曹静，闲惭俸禄优。

琴书中有得，衣食外何求。

济世才无取，谋身智不周。

应须共心语，万事一时休。

原文展示

履道新居二十韵
作者：白居易
履道坊西角，官河曲北头。
林园四邻好，风景一家秋。
门闭深沈树，池通浅沮沟。
拔青松直上，铺碧水平流。
篱菊黄金合，窗筠绿玉稠。
疑连紫阳洞，似到白蘋洲。
僧至多同宿，宾来辄少留。
岂无诗引兴，兼有酒销忧。
移榻临平岸，携茶上小舟。
果穿闻鸟啄，萍破见鱼游。
地与尘相远，人将境共幽。
泛潭菱点镜，沉浦月生钩。
厨晓烟孤起，庭寒雨半收。
老饥初爱粥，瘦冷早披裘。
洛下招新隐，秦中忘旧游。
辞章留凤阁，班籍寄龙楼。
病惬官曹静，闲惭俸禄优。
琴书中有得，衣食外何求。
济世才无取，谋身智不周。
应须共心语，万事一时休。

白话文翻译

这首诗描绘了白居易的新居环境和他内心的感受。诗的开头描述了新居的地理位置和周围环境，西角的履道坊和北头的官河，周围的林园景色优美，秋天的风景如画。接着，诗人描绘了新居的幽静，深沉的树木、浅浅的池塘，青松直插云霄，波光粼粼的水面，形成一种和谐的自然景观。

诗中提到篱笆边的菊花和窗前的竹子，呈现出金黄与碧绿的交融。接下来，诗人想象自己好像到了紫阳洞或白蘋洲，暗示着对自然的向往与幻想。虽然偶尔有僧人和朋友来访，但他们的到来并不频繁。诗人自问是否缺少诗歌的激励，但酒可以消愁。

他在平岸上移动床榻，携茶泛舟，听着鸟儿啄食的声音，看到水面上的鱼游动，感受到大自然的恬静与远离尘世的幽远。诗的后半部分，描绘了晨起的厨房、寒雨中的庭院，以及诗人对简朴生活的满足和对世俗名利的淡泊。

最后，诗人表达了对世事的无奈与思考，认为应当好好交流，放下烦恼，享受当下的生活。

注释

• 履道坊：古地名，指诗人居住的地方。
• 官河：指一条河流，可能与官府有关。
• 深沈树：形容树木高大茂密，遮蔽阳光。
• 浅沮沟：指水流不深的沟渠，表示宁静的环境。
• 菊黄金合：形容菊花盛开，呈现出金黄的颜色。
• 窗筠：指窗前的竹子，常用来形容清雅。
• 紫阳洞：传说中的仙境，象征着理想的生活环境。
• 凤阁、龙楼：古代名楼，象征文人雅士的聚集场所。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人和政治家。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，涉及社会、人生、自然等多个主题。

创作背景

《履道新居二十韵》写于白居易晚年，他在离开官场后选择隐居生活，诗中描绘了他的新居环境，反映出他对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人新居的环境，展现了自然与人文的和谐。整首诗情景交融，充满了诗人对田园生活的热爱与向往。诗中通过描绘自然景色，表现了诗人对宁静生活的追求和对外在世界的超然态度。

在诗的开头，诗人通过“履道坊”与“官河”的地理描述，构建了一个宁静而美丽的居住环境，接着通过“林园四邻好，风景一家秋”展现了周围的自然风光，营造出一种和谐美好的画面。诗人在描述自然景色的同时，也抒发了对生活的深刻感悟。他通过“岂无诗引兴，兼有酒销忧”表达了即使生活中有些孤独，但通过诗歌和酒可以找到快乐。

在后半部分，诗人通过“老饥初爱粥，瘦冷早披裘”展示了生活的简朴与真实，反映了他淡泊名利的心态。诗的最后，诗人认为“应须共心语，万事一时休”，强调了人与人之间真诚的交流和当下生活的珍惜。

整首诗不仅仅是对新居环境的描绘，更是诗人内心世界的真实写照，显示了他追求宁静、淡泊的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 履道坊西角，官河曲北头：诗人自述新居的地理位置，给人以清晰的空间感。
2. 林园四邻好，风景一家秋：描绘周围美丽的自然环境，营造出秋天的暖意。
3. 门闭深沈树，池通浅沮沟：表现出居所的幽静，深邃的树木和浅浅的水流相得益彰。
4. 拔青松直上，铺碧水平流：描绘青松直立，水面平静的画面，展现自然的和谐美。
5. 篱菊黄金合，窗筠绿玉稠：表现出院子里盛开的菊花和窗前的竹子，通过色彩对比增强画面感。
6. 疑连紫阳洞，似到白蘋洲：用典故表现诗人对美好生活的向往。
7. 僧至多同宿，宾来辄少留：反映诗人生活的宁静与孤独。
8. 岂无诗引兴，兼有酒销忧：暗示诗歌与酒是他消愁的良方。
9. 移榻临平岸，携茶上小舟：展示一种悠闲的生活状态，诗人享受与自然亲密接触的快乐。
10. 果穿闻鸟啄，萍破见鱼游：通过细腻的观察，表现诗人与自然的融洽关系。
11. 地与尘相远，人将境共幽：强调人与自然的和谐，超然于世俗的喧嚣。
12. 泛潭菱点镜，沉浦月生钩：运用意象描绘出美丽的夜景，增加了诗的艺术性。
13. 厨晓烟孤起，庭寒雨半收：描绘清晨的厨房和寒冷的庭院，表现出生活的真实。
14. 老饥初爱粥，瘦冷早披裘：通过日常生活细节，展现诗人对简朴生活的珍惜。
15. 洛下招新隐，秦中忘旧游：表现诗人对新生活的适应与对往日游玩的淡忘。
16. 辞章留凤阁，班籍寄龙楼：提及文人雅士聚集的场所，反映了诗人对文学的热爱。
17. 病惬官曹静，闲惭俸禄优：表达对官职和俸禄的淡泊态度，显示内心的宁静。
18. 琴书中有得，衣食外何求：强调通过琴书获得的精神享受，超越物质生活的追求。
19. 济世才无取，谋身智不周：反映出诗人对世事的无奈与对自我处境的思考。
20. 应须共心语，万事一时休：总结出人与人之间真诚交流的重要性，强调当下生活的珍惜。

修辞手法

• 比喻：如“似到白蘋洲”，用典故比喻理想的生活。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然意象（如菊花、松树、鱼等）表现出诗人的生活态度和情感。

主题思想

整首诗表达了白居易对田园生活的向往，反映了他对世俗名利的淡泊和对自然的热爱，强调了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

1. 青松：象征坚韧与长寿，表现诗人的理想与追求。
2. 菊花：象征高洁与纯粹，反映出诗人对生活的热爱。
3. 月：象征清幽与宁静，增加了诗的意境。
4. 鱼：象征自由与活力，表现出诗人与自然的亲密关系。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：白居易在诗中提到的“官河”是指什么？ A. 一条河流
   B. 一座山
   C. 一条小路
   D. 一片森林

2. 填空题：诗中提到“岂无诗引兴，兼有酒销忧”，诗人在寻找什么来消愁？

3. 判断题：诗中描绘的环境是嘈杂的城市生活。 （对/错）

答案

1. A
2. 酒
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》（柳宗元）：描绘孤独与自然的诗作，风格与白居易的作品相似。
• 《山中问答》（王维）：强调人与自然和谐的主题。

诗词对比

• 白居易 vs. 王维：两位诗人都表现出对自然的热爱，但白居易的诗更为直白和通俗，王维则更为含蓄和深远。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》