这段话出自宋代杨万里《题谢昌国桂山堂》
艮斋印袖出名光，归卧西江一草堂。
种满山中浑是桂，怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭，三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸，一时脱却濯沧浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:59:19原文展示:
题谢昌国桂山堂
杨万里
艮斋印袖出名光，
归卧西江一草堂。
种满山中浑是桂，
怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭，
三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸，
一时脱却濯沧浪。
白话文翻译：
全诗翻译：
在艮斋印章的掩映下，显得光辉灿烂；我归来后，在西江边的一座草堂中安睡。山中种满了桂树，奇怪的是月亮的洞穴里却没有香气。九月的秋天，金色的栗子是我的早餐；三条小径上的黄花则是我的晚餐。脚踏星辰，头戴昆虫，一时之间，我脱去尘世的烦恼，归于清澈的沧浪之中。
注释：
字词注释：
- 艮斋：指一种书房，艮为八卦之一。
- 印袖：印章的衣袖，象征文人的气质。
- 桂：桂树，常象征高洁与清香。
- 月窟：指月亮的洞穴，古代传说中的地方。
- 金粟：指栗子，金色的栗子。
- 三径：指三条小路。
- 豸：昆虫，象征自然。
- 濯沧浪：指洗涤烦恼于江河湖海之间。
典故解析：
- 月窟：与古代对月亮的神秘想象有关，常出现在诗词中。
- 濯沧浪：出自《楚辞》，意指在水中洗净身心，归于自然。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，与陆游、范成大并称。他的诗歌多描绘自然景色，反映出对生活的热爱，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，诗人生活在一个社会动荡的时代，诗中表达了对自然的热爱和对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
杨万里的《题谢昌国桂山堂》是一首描写自然与隐居生活的诗作，诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对宁静生活的渴望与追求。诗的开头提到“艮斋印袖出名光”，给人一种文化气息浓厚的感觉，表现了作者的文人气质。接着，诗人描绘了自己在西江一草堂中休息的情景，营造出一种安静、悠然的生活状态。
“种满山中浑是桂”，桂树象征着高洁与美好，诗人通过对桂树的描写，营造出一种清新、宁静的氛围。但随即提到“怪来月窟更无香”，引发了对自然与人世的思考，表达了对人间繁杂的无奈。
后面的几句则表现了诗人对生活的热爱，九秋金粟和三径黄花体现了朴素而富足的生活，诗人用“履上星辰冠上豸”的意象，展现了人与自然的和谐共生，表现出一种超脱尘世的情怀。全诗语言简练，意象丰富，表现了诗人高洁的人格和对自然生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 艮斋印袖出名光：艮斋的印章让人感受到文人的风采。
- 归卧西江一草堂：回到西江的草堂，体现诗人对隐居生活的向往。
- 种满山中浑是桂：山中满是桂树，象征着美好、纯洁。
- 怪来月窟更无香：即使月窟存在，也无法散发香气，暗示人世的烦恼和自然的宁静。
- 九秋金粟供朝饭：栗子作为早餐，展现自然的馈赠。
- 三径黄花并夕粮：黄花作为晚餐，体现简单而富足的生活。
- 履上星辰冠上豸：脚踏星辰，象征与自然的融为一体。
- 一时脱却濯沧浪：瞬间脱离尘世，表现诗人对自由和自然的渴望。
修辞手法：
- 比喻：以“星辰”和“豸”比喻自然的和谐。
- 对仗：如“九秋金粟”和“三径黄花”，展现了对称的美感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然生活的向往和对世俗烦扰的超脱，展现了高洁的人格和宁静的生活理想。
意象分析：
意象词汇：
- 桂：象征高洁、清香，体现诗人的理想人格。
- 星辰：象征无限与自由，展现自然的浩瀚。
- 金粟与黄花：代表简单而富饶的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“艮斋”指什么？ A. 一种书房
B. 一种酒
C. 一种花 -
诗人通过“月窟”表达了对什么的感受？ A. 对自然的喜爱
B. 对人世的烦恼
C. 对金钱的追求
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对自然的热爱与哲思。
诗词对比：
- 比如与李白的《月下独酌》对比，两者都涉及月亮和自然，但杨万里更倾向于质朴的生活态度，而李白则表现出豪放的个性。
参考资料：
推荐书目：
- 《杨万里诗选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》