这段话出自宋代史卫卿《西湖山居灯夕》
繁华隔湖水，全似远宸京。
灯火少年梦，山林此夜情。
鹤闲梅下立，人静月中行。
长愿岁时好，吟身见太平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:47:16原文展示:
繁华隔湖水，全似远宸京。
灯火少年梦，山林此夜情。
鹤闲梅下立，人静月中行。
长愿岁时好，吟身见太平。
白话文翻译：
繁华的景象被湖水隔开，宛如遥远的京城。
灯火映照着年轻的梦，山林中此时的情景令人心醉。
鹤在梅树下悠闲地伫立，夜深人静时我在月光中漫步。
我长愿岁月安好，吟咏中见证太平盛世。
注释:
字词注释：
- 繁华：繁荣的景象。
- 隔湖水：湖水把繁华的景象与此处隔开。
- 宸京：古代对京城的美称，指帝都。
- 灯火：灯光，象征着温暖与希望。
- 鹤闲：形容鹤悠闲自在，象征高洁。
- 梅下立：在梅花树下站立，暗示一个宁静的环境。
- 长愿：长久的愿望。
典故解析：
- 诗中提到的“宸京”可以联系到中国古代对京城的敬意，反映出诗人对繁华世界的向往与隔绝。
- “鹤”在古诗中常常被视为高洁的象征，与梅花一起暗示了诗人对自然与清雅生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 史卫卿，宋代诗人，生平不详，作品风格多表现对自然景色的热爱与对人世间的思考，常以清新自然的笔调寓意深厚的情感。
创作背景： 本诗作于西湖山居，诗人感受到自然与人世的对比，表达了对理想生活的向往与对安宁岁月的渴望。
诗歌鉴赏：
《西湖山居灯夕》是一首描绘自然景色与人内心情感的诗。诗人通过湖水的隔离，将繁华的京城与山林的宁静形成鲜明对比，表达了对城市繁华的向往，同时又不失对自然宁静生活的珍视。诗中灯火映照少年梦，既是对青春理想的追求，也是对未来美好生活的期待。鹤在梅下的悠闲状态，象征着诗人心中理想的生活方式，充满了淡泊与高洁的情怀。整首诗的意境优美，情感真挚，展现了诗人内心深处对和平与安宁生活的渴望，令人感受到一种超凡脱俗的生活追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 繁华隔湖水：描绘了繁华的景象与此地的隔阂，暗示了诗人对都市生活的感慨。
- 全似远宸京：进一步强调了这隔阂的遥远，宛如京城的繁华。
- 灯火少年梦：灯光伴随青春的梦境，象征希望与未来。
- 山林此夜情：此夜的山林情景，营造了宁静而诗意的氛围。
- 鹤闲梅下立：鹤的悠闲象征高洁，梅花则暗示着清雅与坚韧。
- 人静月中行：宁静的夜晚，诗人独自漫步，享受月光的陪伴。
- 长愿岁时好：表达了对美好生活的愿望。
- 吟身见太平：吟咏的同时，希望能见证太平盛世。
修辞手法：
- 比喻：以“灯火”比喻青春理想，传达出对未来的美好期待。
- 对仗：全诗结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：鹤与梅的意象，传达出清雅与高洁的情怀。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然与宁静生活的向往，渴望岁月平安安宁，展现了作者内心对理想生活的追求与期待。
意象分析:
意象词汇：
- 繁华：象征都市生活的喧嚣与复杂。
- 湖水：象征宁静与隔离，营造出一种清幽的氛围。
- 灯火：象征希望与青春。
- 鹤：象征高洁与超然。
- 梅：象征坚韧与优雅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“繁华隔湖水”表达了什么情感？ A. 对城市的留恋
B. 对乡村的向往
C. 对自然的欣赏
D. 对宁静的渴望
答案：D -
诗中提到的“灯火”象征着什么？ A. 迷茫
B. 未来的希望
C. 过去的回忆
D. 繁华的喧嚣
答案：B -
“鹤闲梅下立”中的鹤象征什么？ A. 富贵
B. 高洁
C. 贫穷
D. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《山中与幽人对酌》：同样表达了对自然的向往，展现了人与自然和谐共处的理想。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词的语言艺术》