这段话出自宋代范成大《子文大丞重午日走贶煮酒，清甚，殆与远水一》
腊脚清若空，吾闻其语矣。
今晨品义尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，销得不斋醉如泥。
但恨今无遏云曲，送我菖蒲一杯绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:23:24原文展示:
腊脚清若空，吾闻其语矣。
今晨品义尊，公酒正如此。
太常家有此段奇，
销得不斋醉如泥。
但恨今无遏云曲，
送我菖蒲一杯绿。
白话文翻译：
腊脚的清香宛如空灵的声音，我已经听到它的言语了。今晨品味这酒，仿佛是在品味高尚之义，公酒就是这样美好。太常家中有这样奇妙的酒，喝了让人沉醉如泥。只可惜今日没有曲调来阻止我醉酒，唯有希望送来一杯用菖蒲调制的绿色美酒。
注释:
- 腊脚：指冬季的腊月，通常与清香的酒有关，象征清雅的饮品。
- 公酒：指高雅的酒，常用来宴请贵宾，含有崇高的含义。
- 太常：古代负责祭祀的官职，代表了礼仪和文化的高雅。
- 菖蒲：一种植物，常用作药材，古人认为其具有去邪祟的功效。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126-1193），字景仁，号梅溪，南宋著名诗人和词人。他以山水田园诗著称，同时也有许多咏怀诗。他的诗风清新脱俗，注重自然与人文的结合。
创作背景：
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡之际，诗人通过酒来寄托情感，表达对美好生活的向往以及对现实的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘酒的清香与酣醉体验，表现了诗人内心对美好生活的向往和对现实的感慨。开头“腊脚清若空”，将酒的清香与空灵的声音结合，营造出一种清雅的氛围。接着，诗人通过“今晨品义尊”表达了饮酒的高雅和诗人对高尚情操的追求。后半部分提到“太常家有此段奇”，则是对传统文化的赞美，显示出诗人对饮酒文化的尊重与喜爱。
“销得不斋醉如泥”一句，表现了诗人沉醉于酒中的快乐，但同时也流露出对现实中无奈的感慨。“但恨今无遏云曲”表达了对美好时光的渴望与追忆，最后希望能有菖蒲酒来解忧，展现了对生活的积极态度与对美好事物的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 腊脚清若空：冬腊的酒清香如空灵的声音，象征美好。
- 吾闻其语矣：我听到了酒的言语，暗示酒的魅力。
- 今晨品义尊：今晨品味酒，感受到它的高尚。
- 公酒正如此：公酒的品质正是如此美好。
- 太常家有此段奇：太常家中有这样的奇妙酒。
- 销得不斋醉如泥：饮后令人沉醉，忘却一切。
- 但恨今无遏云曲：只可惜没有曲调来阻止醉意。
- 送我菖蒲一杯绿：希望送来一杯菖蒲酒，以解愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将酒的清香比作空灵的声音。
- 拟人：酒被赋予了“语言”的能力，增强了情感的表达。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写酒的美好与醉意，反映了诗人对生活的热爱与对现实的感慨，揭示了古代文人追求高雅生活的情感基调。
意象分析：
- 腊脚：象征着冬季的清新与宁静，暗示着诗人对自然的热爱。
- 公酒：代表着高尚的情操和文化的传承。
- 菖蒲：象征着对美好生活的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“腊脚清若空”是指什么？
- A. 冬季的气息
- B. 酒的清香
- C. 空灵的声音
-
“今晨品义尊”的意思是什么？
- A. 今晨喝醉了
- B. 今晨品味高尚的酒
- C. 今晨没有酒喝
-
诗人希望送来的是什么？
- A. 一杯清水
- B. 一杯菖蒲酒
- C. 一杯美酒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
李白的《将进酒》同样表达了对酒的热爱与人生的感慨，但风格更为豪放；而范成大的这首诗则显得更加细腻与优雅，体现了不同的文化气质与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》