扬州梦断灯明灭。是什么意思

湖上兰舟暮发。

扬州梦断灯明灭。

想见琼花开似雪。

帽檐香，玉纤纤，曾为折。

渔管吹还咽。

问何意、煎人愁绝。

江北江南新念别。

掩芳尊，与谁同，今夜月。

原文展示:

新念别
作者: 贺铸

湖上兰舟暮发。
扬州梦断灯明灭。
想见琼花开似雪。
帽檐香，玉纤纤，曾为折。
渔管吹还咽。
问何意煎人愁绝。
江北江南新念别。
掩芳尊，与谁同，今夜月。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人乘着兰舟，在黄昏时分启程的情景。扬州的梦境已经断裂，灯光时明时灭，让人感到虚幻。想必那琼花盛开时，洁白如雪，令人向往。曾经在帽檐下轻嗅花香，纤细的玉手曾为她折下花朵。渔歌飘荡，声音断断续续，问这是什么原因，让人愁苦至极。江北江南，新的思念在此别离。掩盖佳酿的酒杯，今夜月光下，谁能与我共饮？

注释:

• 兰舟：指的是用兰草装饰的小船，象征着出游和归隐。
• 扬州：古代著名的繁华之地，诗人可能曾在此地有过美好回忆。
• 琼花：指美丽的花，象征纯洁和美好。
• 帽檐香：帽檐下的花香，引发对过去的回忆。
• 渔管：渔民的乐器，象征着江边生活的宁静。
• 煎人愁绝：使人感到愁苦无比。
• 芳尊：美酒，象征着欢聚和美好时光。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字光庭，号云峰，宋代词人，以其精湛的词作和清新的风格而闻名。贺铸的作品多描绘自然风光和人情世故，常蕴含深厚的情感。

创作背景:

《新念别》创作于诗人对美好往昔的追忆和对未来离别的感慨之际。诗中充满了对朋友离别时的惆怅和对美好事物的珍惜，反映了宋代文人对情感的细腻把握。

诗歌鉴赏:

《新念别》通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人在离别时的复杂心情。诗的开头以“湖上兰舟暮发”引入，既描绘了自然的景色，也暗示了即将启程的离愁。紧接着“扬州梦断灯明灭”，则将个人的情感与历史的沧桑结合在一起，表现出对美好往昔的追忆与怀念。

“想见琼花开似雪”一句，形象地表现了纯洁美好的事物，象征着诗人对过去美好时光的向往。而“帽檐香，玉纤纤，曾为折”则将个人的回忆细致入微地呈现出来，生动地描绘了那一瞬间的美好与温馨。

接下来的“渔管吹还咽”则转向现实的宁静与哀愁，渔歌的声音似乎带来了一丝慰藉，却又让人感到更深的孤独与愁苦。而最后两句“掩芳尊，与谁同，今夜月”则是对未来的思考，诗人在月光下独自饮酒，思念的情感愈加浓烈，表现了难以言说的离愁与孤独。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然景物与人情的结合，展现了作者对离别的深刻理解与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖上兰舟暮发：在湖上，兰舟在傍晚启航。
2. 扬州梦断灯明灭：在扬州的梦境已经破灭，灯光忽明忽灭。
3. 想见琼花开似雪：想象着琼花盛开如同白雪一般美丽。
4. 帽檐香，玉纤纤，曾为折：曾经在帽檐下嗅到花香，纤细的手曾为她折下花朵。
5. 渔管吹还咽：渔歌传来，声音时断时续。
6. 问何意煎人愁绝：问这是什么原因，让人愁苦至极。
7. 江北江南新念别：江北江南，新的思念又要分别。
8. 掩芳尊，与谁同，今夜月：掩盖美酒，今夜月光下，谁能与我同饮？

修辞手法:

• 比喻：“琼花开似雪”将花的美丽比作雪，突显洁白无瑕。
• 拟人：“渔管吹还咽”给渔歌赋予了人的情感，增强了意境。
• 对仗：“江北江南新念别”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景物的描绘和个人情感的抒发，表达了对美好往昔的怀念和对离别的惆怅，深入探讨了人情的脆弱与珍贵，突显了人们在时光流逝中对情感的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰舟：象征着出游与宁静。
2. 琼花：象征着纯洁和美好。
3. 灯光：象征着梦幻与迷离。
4. 月亮：象征着孤独与思念。
5. 酒：象征着欢聚与沉醉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖上兰舟暮发”描绘了哪种场景？

   • A. 白天出行
   • B. 晚上启航
   • C. 秋天的落叶
     答案: B

2. “扬州梦断灯明灭”表达了什么情感？

   • A. 幸福的回忆
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对未来的期待
     答案: B

3. 诗中提到的“琼花”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好与纯洁
   • C. 离别的悲伤
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 贺铸的《新念别》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的追忆与对离别的感伤，但贺铸的作品更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更注重个人情感的细腻流露。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸诗词研究》