川陆殊涂轨，懿亲将远寻。是什么意思

汎舟清川渚，遥望高山阴。

川陆殊涂轨，懿亲将远寻。

三荆欢同株，四鸟悲异林。

乐会良自古，悼别岂独今。

寄世将几何，日昃无停阴。

前路既已多，后涂随年侵。

促促薄暮景，亹亹鲜克禁。

曷为复以兹，曾是怀苦心。

远节婴物浅，近情能不深。

行矣保嘉福，景绝继以音。

原文展示:

豫章行 陆机 〔魏晋〕

汎舟清川渚，遥望高山阴。 川陆殊涂轨，懿亲将远寻。 三荆欢同株，四鸟悲异林。 乐会良自古，悼别岂独今。 寄世将几何，日昃无停阴。 前路既已多，后涂随年侵。 促促薄暮景，亹亹鲜克禁。 曷为复以兹，曾是怀苦心。 远节婴物浅，近情能不深。 行矣保嘉福，景绝继以音。

白话文翻译：

乘舟在清澈的川渚上漂流，遥望那高山的阴影。 水路与陆路不同，亲爱的将要远行寻找。 三株荆树欢乐地同根生长，四只鸟儿悲伤地分飞不同林。 欢乐的聚会自古就有，悲伤的离别岂止是今天。 寄托于世的时间能有多久，太阳西斜，阴影不停。 前方的路已经很多，后方的路随着年岁侵蚀。 匆匆的傍晚景色，渐渐地难以抑制。 为何要再次经历这些，曾经怀着苦涩的心情。 远方的节操容易被物质浅薄，近处的情感怎能不深。 前行吧，保持美好的福气，景色断绝后继续以音讯相连。

注释:

字词注释:

• 汎舟：乘船。
• 清川渚：清澈的河流和小洲。
• 高山阴：高山的阴影。
• 川陆殊涂轨：水路和陆路不同。
• 懿亲：亲爱的亲人。
• 三荆欢同株：比喻兄弟和睦。
• 四鸟悲异林：比喻朋友分离。
• 寄世：寄托于世。
• 日昃：太阳西斜。
• 前路：前方的路。
• 后涂：后方的路。
• 促促：匆匆。
• 薄暮景：傍晚的景色。
• 亹亹：渐渐。
• 鲜克禁：难以抑制。
• 远节：远方的节操。
• 婴物浅：容易被物质浅薄。
• 近情：近处的情感。
• 保嘉福：保持美好的福气。
• 景绝：景色断绝。
• 继以音：继续以音讯相连。

典故解析:

• 三荆欢同株：出自《庄子·秋水》，比喻兄弟和睦。
• 四鸟悲异林：出自《庄子·秋水》，比喻朋友分离。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与弟陆云合称“二陆”。陆机是西晋时期的重要文学家，其作品以辞藻华丽、情感丰富著称。《豫章行》是其代表作之一，反映了作者对离别的感慨和对人生的思考。

创作背景: 《豫章行》创作于魏晋时期，当时社会动荡，文人多有离别之苦。陆机通过此诗表达了对亲人远行的不舍和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《豫章行》是一首充满离别情感的诗作，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了作者深沉的情感和对世事无常的感慨。诗中“三荆欢同株，四鸟悲异林”运用了生动的比喻，既表达了兄弟和睦的美好，又抒发了朋友分离的悲伤。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，体现了陆机诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汎舟清川渚，遥望高山阴：诗人乘舟在清澈的河流上，遥望高山的阴影，营造出一种宁静而深远的氛围。
2. 川陆殊涂轨，懿亲将远寻：水路和陆路不同，亲爱的亲人将要远行，表达了离别的主题。
3. 三荆欢同株，四鸟悲异林：运用典故，比喻兄弟和睦与朋友分离，增强了诗歌的情感表达。
4. 乐会良自古，悼别岂独今：欢乐的聚会自古就有，悲伤的离别岂止是今天，反映了人生的常态。
5. 寄世将几何，日昃无停阴：寄托于世的时间能有多久，太阳西斜，阴影不停，表达了人生无常的感慨。
6. 前路既已多，后涂随年侵：前方的路已经很多，后方的路随着年岁侵蚀，反映了人生的沧桑。
7. 促促薄暮景，亹亹鲜克禁：匆匆的傍晚景色，渐渐地难以抑制，表达了时光流逝的无奈。
8. 曷为复以兹，曾是怀苦心：为何要再次经历这些，曾经怀着苦涩的心情，表达了内心的痛苦。
9. 远节婴物浅，近情能不深：远方的节操容易被物质浅薄，近处的情感怎能不深，反映了人情的复杂。
10. 行矣保嘉福，景绝继以音：前行吧，保持美好的福气，景色断绝后继续以音讯相连，表达了美好的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“三荆欢同株，四鸟悲异林”，通过生动的比喻增强了诗歌的情感表达。
• 对仗：如“乐会良自古，悼别岂独今”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 《豫章行》通过对离别的描绘和对人生的思考，表达了作者对世事无常的感慨和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 清川渚：清澈的河流和小洲，象征宁静和美好。
• 高山阴：高山的阴影，象征深远和神秘。
• 三荆欢同株：兄弟和睦的象征。
• 四鸟悲异林：朋友分离的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三荆欢同株”比喻的是什么？ A. 兄弟和睦 B. 朋友分离 C. 自然美景 D. 人生无常

2. 诗中“四鸟悲异林”比喻的是什么？ A. 兄弟和睦 B. 朋友分离 C. 自然美景 D. 人生无常

3. 诗中“寄世将几何”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对人生无常的感慨 D. 对离别的不舍

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感，与《豫章行》有相似的主题。
• 李白《送友人》：同样表达了离别的情感，与《豫章行》有相似的主题。

诗词对比:

• 王维《送别》与陆机《豫章行》：两者都表达了离别的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而陆机的诗则更加注重人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的诗歌作品，是研究陆机诗歌的重要资料。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋南北朝时期的诗歌作品，是研究该时期诗歌的重要资料。