这段话出自宋代刘学箕《贺新郎（送郑材卿）》
莫向愁人说。
叹人生、不如意事，十常七八。
是则中年伤怀抱，客里何堪送客。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹，黯消凝、怎忍轻攀折。
重会面，甚时节。
杏花丽日梅花雪。
记当时、一觞一咏，楚云湘月。
别后君休劳春梦，转眼江南塞北。
莫漫被、闲愁萦结。
且判离筵今夕醉，霎时间、便见兰舟发。
空怅望，水云阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:50:46贺新郎（送郑材卿）
作者: 刘学箕 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
莫向愁人说。叹人生不如意事，十常七八。
是则中年伤怀抱，客里何堪送客。
又添取一襟凄咽。岸柳凋零秋容澹，
黯消凝怎忍轻攀折。重会面，甚时节。
杏花丽日梅花雪。记当时一觞一咏，
楚云湘月。别后君休劳春梦，
转眼江南塞北。莫漫被闲愁萦结。
且判离筵今夕醉，霎时间便见兰舟发。
空怅望，水云阔。
白话文翻译：
不要对愁苦的人说话，叹息人生中不如意的事情，十有七八。
因此中年人常常感到悲伤，身在异乡更是难以送别朋友。
又增加了一份悲凉，岸边的柳树在秋风中凋零，
让人心情沉重，怎能忍心轻易去攀折它？再见面，是什么时节呢？
杏花绽放在阳光下，梅花在雪中傲然。
我记得当时喝酒吟咏，正如楚地的云彩与湘水的明月。
分别后你就不要再劳神于春梦，
转眼间已是江南与塞北的千里之遥。
不要再让闲愁缠绕心头。
暂且在今夜离筵中醉一场，霎时间就见兰舟启航。
空自怅望，水天一色，遥远无际。
注释:
- 愁人: 指心中有愁苦的人。
- 十常七八: 意指人生中不如意的事情往往占据大多数。
- 一襟凄咽: 形容一种悲凉的情怀。
- 岸柳: 柳树，常象征离别和忧愁。
- 杏花丽日梅花雪: 形容春日与冬雪的美丽景象，暗含时光流逝。
典故解析:
- 楚云湘月: 指代楚地的云彩和湘水的明月，常用来描绘南方的优美景色，象征着思乡之情。
- 兰舟: 指代船只，常见于古代诗词中，寓意远行与别离。
诗词背景:
作者介绍: 刘学箕，宋代词人，生平不详，但其作品多流露出对人生、友情的深刻思考与感伤。
创作背景: 此词作于送别友人之际，表达了对朋友的依依不舍以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺新郎（送郑材卿）》在情感的表达上极为细腻，通过对人生无常的感叹，展现了作者对友人的深情厚谊。开篇以“莫向愁人说”引入，直接点出情感的基调，随后以“叹人生不如意事，十常七八”概括了人生的苦涩。中间部分通过描绘自然景象，岸柳凋零与杏花梅花的对比，强化了季节的交替与离别的悲伤。
诗中“重会面，甚时节”表现了对未来重聚的渴望与无奈，而“楚云湘月”则增添了文化的厚度，表现了对往昔美好时光的追忆。最后的“霎时间便见兰舟发”寓意着别离的迅速与不可逆转，留下了深深的惆怅。
整首词通过自然景象与情感的交织，展现了对人生苦短、别离无奈的深刻思考，也让读者感受到友情的珍贵与珍惜。
诗词解析：
逐句解析:
- 莫向愁人说: 不要对愁苦的人说话，暗示伤感的氛围。
- 叹人生不如意事，十常七八: 直白地表达了人生中的不如意事情占据大多数，反映出对人生的无奈。
- 是则中年伤怀抱: 中年人对生活的感慨与伤感，体现出对时光流逝的无奈。
- 岸柳凋零秋容澹: 描绘秋天的柳树，象征着离愁别绪。
- 重会面，甚时节: 对未来重聚的渴望与无奈。
- 杏花丽日梅花雪: 春天的美丽与冬天的寒冷形成鲜明对比，象征着时光的流转。
- 楚云湘月: 对过往美好时光的追忆，增添了文化的厚度。
- 别后君休劳春梦: 叮嘱朋友不要再为春梦而烦恼，表达了对友人的关心。
- 且判离筵今夕醉: 暂时沉醉于离别的酒席，表现出对离别的无奈与释然。
- 空怅望，水云阔: 最后以空旷的自然景象收尾，留下了一种无尽的惆怅。
修辞手法:
- 比喻: 将人生的不如意比作自然的凋零，增强了情感的表达。
- 对仗: “杏花丽日梅花雪”形成对比，增强了视觉的冲击。
- 拟人: 将自然景物赋予情感，增强了作品的感伤氛围。
主题思想: 诗歌表达了对人生无常的感慨，友情的珍贵，离别的不舍，体现了深厚的情感与对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇:
- 柳: 象征离别与思念。
- 杏花与梅花: 象征春天的希望与生命的美丽。
- 水云: 象征辽阔的天空与人生的无尽旅途。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“十常七八”是指什么？
- A. 十个中有七八个不如意
- B. 十个中有七八个快乐
- C. 人生没有悲伤
- D. 十常七八是美好的
-
诗中的“楚云湘月”主要表现了什么情感？
- A. 对战争的思考
- B. 对美好时光的怀念
- C. 对爱情的追求
- D. 对自然的赞美
答案: 1. A 2. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 对比李白的豪情与刘学箕的细腻，前者多表现洒脱与豪放，后者则更注重情感的内敛与细腻，反映出不同的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《宋词选》 - 介绍宋代词人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》 - 诗词鉴赏的理论和方法。