蜀国久已飘零，文翁石室，就近烦斟酌。是什么意思

在蜗之角，且托身于此，閒中评泊。

王谢旧家新燕子，容我画堂栖托。

东野移居，南禅结衲，苦后聊寻乐。

临江宅子，依稀宋玉摇落。

蜀国久已飘零，文翁石室，就近烦斟酌。

万树芙蓉谁作主，剩得寒烟如幕。

康节同窝，休文借榜，老计专吾壑。

一杯自劝，酒肠销尽芒角。

原文展示

《壶中天 其一 移居约园，竹垞韵》
作者：邓潜

在蜗之角，且托身于此，闲中评泊。
王谢旧家新燕子，容我画堂栖托。
东野移居，南禅结衲，苦后聊寻乐。
临江宅子，依稀宋玉摇落。
蜀国久已飘零，文翁石室，就近烦斟酌。
万树芙蓉谁作主，剩得寒烟如幕。
康节同窝，休文借榜，老计专吾壑。
一杯自劝，酒肠销尽芒角。

白话文翻译

在这个狭小的角落，我暂时栖身于此，闲暇时品味生活。王谢旧宅里的新燕子，请让我在这画堂中栖息。东边的野外迁居，南方的禅宗结社，经历苦难之后，我暂时寻求乐趣。临江的住处，似乎有宋玉的身影依稀摇曳。蜀国的繁华早已消逝，文翁的石室，近来烦请你我斟酒相聚。那万树芙蓉，究竟由谁来主宰？只剩下寒烟如幕。康节与我同窝，休文借榜，老计只求我自己的壑。自我劝一杯酒，酒肠里尽是消愁的情绪。

注释

• 蜗之角：指狭小的居所，形容诗人身处的环境。
• 王谢：王羲之、谢安等名门望族，旧家指代他们的故宅。
• 新燕子：指新来燕子，象征新的生活或者新的希望。
• 东野：指东边的野外，暗示诗人迁居的地方。
• 南禅：南宗禅，强调禅宗思想。
• 宋玉：指宋玉，古代著名的辞人，暗指文化的底蕴。
• 文翁石室：文翁是蜀汉名士，石室指他所建的书室，寓意求知。
• 芙蓉：指荷花，象征美好与纯洁。
• 寒烟：指薄雾，营造出一种孤寂的气氛。
• 康节、休文：指古代文人，寓意诗人交往的朋友。

诗词背景

作者介绍

邓潜（生卒年不详）是近代的一位诗人，生活在清末民初时期。他的诗作受到了古典诗词的影响，风格清新自然，常常体现出对自然和生活的深刻思考。

创作背景

《壶中天》系列诗作体现了诗人对生活的感悟与思考，尤其在迁居之后的心境与闲适。通过对自然和人文的描绘，表达了对过往的怀念和对新生活的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了诗人在蜗居中对生活的感悟与思考，表现出一种淡雅的生活态度。开头“在蜗之角，且托身于此”，便展现了诗人对自身处境的自嘲与接受。诗人在此环境中仍能寻找乐趣，体现了他内心的豁达。

诗中提到的“王谢旧家新燕子”，不仅是对历史名家的怀念，也暗示着新的生活和希望的到来。诗人通过自然景物的描写，表达了对人文学问的热爱与追求，正如“文翁石室，就近烦斟酌”所示，渴望与友人共饮，畅谈理想。

此外，诗中“寒烟如幕”一语，营造出一种孤独而又沉静的氛围，反映了诗人对人生的思考与感慨。最后以“酒肠销尽芒角”作为结尾，表达了饮酒消愁的心情，透露出一种对生活无奈却又不失乐观的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 在蜗之角，且托身于此，闲中评泊。
   表达诗人身处狭小空间的自嘲，同时也流露出对闲适生活的向往。
2. 王谢旧家新燕子，容我画堂栖托。
   怀念古代名门，期待在新的环境中重新开始。
3. 东野移居，南禅结衲，苦后聊寻乐。
   描述迁居后的生活，强调在经历苦难后对乐趣的追求。
4. 临江宅子，依稀宋玉摇落。
   通过历史典故，表达对文化的追求与向往。
5. 蜀国久已飘零，文翁石室，就近烦斟酌。
   反映对历史的感慨，渴望与友人共饮。
6. 万树芙蓉谁作主，剩得寒烟如幕。
   体现出对自然之美的思考与孤独感。
7. 康节同窝，休文借榜，老计专吾壑。
   交友与思考的结合，表达诗人对精神家园的追求。
8. 一杯自劝，酒肠销尽芒角。
   最后以饮酒自劝，表达消愁的心情。

修辞手法

• 比喻：将生活比作蜗居，形象生动。
• 对仗：如“东野移居，南禅结衲”，对称工整，增强诗歌的韵律感。
• 典故：引入历史人物，如王谢、宋玉，增添文化深度。

主题思想

整首诗抒发了诗人对人生的思考，表现出在困境中依然保持乐观的态度，强调了对文化与友谊的渴望。

意象分析

意象词汇

• 蜗角：象征狭小的居所与生活的局限。
• 燕子：象征新生与希望。
• 芙蓉：象征美好与纯洁。
• 寒烟：象征孤独与沉思。

这些意象不仅体现了诗人的生活状态，也反映了他内心的情感与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王谢”是指哪类人物？ A. 文人
   B. 商人
   C. 农民
   D. 武将

2. “寒烟如幕”中的“寒烟”主要营造了什么样的氛围？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 温暖
   D. 繁华

3. 诗中提到的“文翁石室”象征着什么？ A. 富贵
   B. 文化
   C. 战争
   D. 自由

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，邓潜的这首诗在意象上更为细腻，情感上更为内敛，体现了不同的生活态度与文化追求。

参考资料

• 《古典诗词选读》
• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词研究》