这段话出自唐代李群玉《寄长沙许侍御》
三年文会许追随，和遍南朝杂体诗。
未把彩毫还郭璞，
乞留残锦与丘迟。
竹斋琴酒欢成梦，水寺烟霞赏对谁。
今日秋风满湘浦，只应搔首咏琼枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:38原文展示
寄长沙许侍御
李群玉 〔唐代〕
三年文会许追随，
和遍南朝杂体诗。
未把彩毫还郭璞，
乞留残锦与丘迟。
竹斋琴酒欢成梦，
水寺烟霞赏对谁。
今日秋风满湘浦，
只应搔首咏琼枝。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的思念和对文学创作的追求。诗中的前两句提到作者与许侍御共度了三年的文会，创作了许多南朝风格的杂体诗。接着，他希望能留住一些美好的诗句，而不是将彩笔归还给郭璞（古代著名的文人）。后面的几句描绘了在竹斋中饮酒作乐的场景，以及在水寺中观赏烟霞的情景，暗示着这些美好的时光和景色，有谁可分享呢？最后，秋风吹满湘浦，作者不禁感到伤感，想要吟咏那如同琼枝般美丽的诗句。
注释
- 文会：指文人聚会，交流诗文。
- 南朝：指中国历史上的南朝时期，以其诗歌、文学成就著称。
- 彩毫：指用来绘画或书写的毛笔。
- 郭璞：指东晋时期的著名文人，以其才华和作品著称。
- 丘迟：指南朝的诗人，代表作有《与朱元思书》。
- 竹斋：指竹子做成的书房，象征清雅、幽静。
- 水寺：指位于水边的寺庙，具有自然美景。
诗词背景
作者介绍：李群玉是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但其诗歌风格清新脱俗，往往表达对友人的思念和对自然美景的赞美。
创作背景：此诗作于李群玉与好友许侍御相识后，表达了他对友情的珍惜以及对文学创作的追求，反映出唐代文人之间的互动与情感联系。
诗歌鉴赏
《寄长沙许侍御》是一首充满情感的诗，诗人通过对友人的思念与对文学的热爱，展现了其内心的渴望与追求。诗中描绘的竹斋与水寺，既是自然的美好，也是文人生活的象征，传达出一种淡雅的生活态度。前三句通过回忆三年文会的经历，表达了与友人共同创作的愉悦与珍惜。而后面的句子则呈现出一种孤独的思考，诗人似乎在问自己，这些美好的时光与景象，究竟该与谁分享。最后的秋风意象，增加了诗歌的伤感色彩，表现出对过往时光的感慨与对美好事物的渴望。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了唐代文人对友谊和艺术的热爱，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- 三年文会许追随：回忆与许侍御的三年文人交往，强调了友情的深厚。
- 和遍南朝杂体诗：两人共同创作了许多南朝风格的诗作，显示出作者的文学造诣。
- 未把彩毫还郭璞：对郭璞的尊重，暗示自己仍有更多的创作欲望。
- 乞留残锦与丘迟：希望能留下美好的诗句，与丘迟的作品相提并论。
- 竹斋琴酒欢成梦：描绘了在竹斋中饮酒作乐的情景，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 水寺烟霞赏对谁：感叹美景无人共享，流露出孤寂之感。
- 今日秋风满湘浦：秋风拂过湘浦，暗示时光的流逝和对美好事物的怀念。
- 只应搔首咏琼枝：最后的感慨，期待能吟咏美好的诗句。
-
修辞手法：
- 比喻：将诗句比作“琼枝”，寓意美好。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了韵律感。
- 意象：通过“竹斋”、“水寺”等意象，营造出清雅的氛围。
-
主题思想：全诗围绕友情与文学展开，表现了诗人对友人的怀念，对美好时光的珍视，以及对创作的执着追求。
意象分析
- 竹斋：象征清雅、高洁的生活方式，代表诗人的精神追求。
- 水寺：反映自然景色的美丽，体现诗人对自然的热爱。
- 秋风：象征时间的流逝，增加了诗的伤感情绪。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“文会”指的是什么？
- A. 聚会
- B. 书法比赛
- C. 诗歌朗诵
- D. 文人交流
-
“竹斋琴酒欢成梦”中的“欢成梦”意指什么？
- A. 欢愉的生活
- B. 追求的梦想
- C. 诗人的幻想
- D. 友人的陪伴
答案：
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李群玉的《寄长沙许侍御》与白居易的《月夜忆舍弟》皆表达了对友人的思念，但前者更侧重于对文学创作的热爱，后者则更为直接地流露出对亲人的关怀与思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》