三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。是什么意思

雪里天家赐炕羊，两壶九醖紫霞觞。

三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。

原文展示

雪里天家赐炕羊，两壶九醖紫霞觞。
三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。

白话文翻译

在雪天里，天家（指皇帝）赐给我炕上的羊肉，
我举起两壶九醇的美酒，举杯饮用紫霞酒。
三宫中夜晚点亮了千条蜡烛，
再赐给我高丽的黑玉香料。

注释

• 雪里：指在下雪的天气中。
• 天家：指皇帝或上天的恩赐。
• 炕羊：炕上烹制的羊肉。
• 九醖：指极为醇厚的酒，九为极数，象征美酒。
• 紫霞觞：紫霞酒的酒杯，象征美好的酒和饮宴。
• 三宫：指皇宫中的三座重要宫殿。
• 千条烛：形容灯光明亮，烛光如千条流动。
• 高丽黑玉香：高丽（今朝鲜）出产的香料，黑玉象征珍贵。

诗词背景

作者介绍：汪元量，宋代诗人，以其清新雅致的诗风著称。他的作品常常富于生活情趣，情感细腻，擅长描绘自然景象和人间烟火。

创作背景：此诗创作于宋代，正值北方寒冬，诗人通过描绘雪天的宴饮场景，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求，体现了士人生活的奢华和风雅。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个温馨而奢华的冬日宴饮场景。开头以“雪里天家赐炕羊”引入，立刻营造出一种温暖的氛围，尽管外面是寒冷的雪天，但在炕上享受着美味的羊肉，体现出一种安逸的生活态度。接下来，诗人提到“两壶九醖紫霞觞”，这不仅展示了酒的美味，也暗示了与友人共饮的欢乐场景。最后两句通过“千条烛”和“黑玉香”进一步渲染了夜晚的热闹与奢华，蜡烛的光辉与香料的芬芳交织在一起，营造出一种温馨而富丽的氛围。

整首诗在意象的营造上极为成功，既有自然的寒冷与人间的温暖对比，也有奢华与简单的交织，展现了诗人对生活细腻的观察与深刻的感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “雪里天家赐炕羊”：在雪天里，皇帝赐给我炕上的羊肉，暗示了诗人受到恩惠，生活富足。
  • “两壶九醖紫霞觞”：举起两壶美酒，象征享受生活的乐趣。
  • “三宫夜给千条烛”：皇宫的华丽场景，烛光明亮，体现了夜晚的繁华与热闹。
  • “更赐高丽黑玉香”：再赐给我高丽的香料，表现了宴席的奢华。

• 修辞手法：全诗运用了对仗和夸张的手法，如“千条烛”形象地表现了光亮，增强了视觉效果。

• 主题思想：这首诗表达了对丰盛生活的向往和对美好事物的享受，体现了士人生活的奢华与情趣。

意象分析

• 意象词汇：
  • 雪：象征寒冷、洁白，衬托温暖的生活。
  • 羊：象征富裕与美味，代表生活的享受。
  • 酒：象征欢庆与友谊，体现了人际间的交流。
  • 蜡烛：象征光明与温暖，营造出温馨的氛围。
  • 香料：象征奢华与芬芳，提升了宴会的格调。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“炕羊”是指什么？

   • A. 鸡肉
   • B. 羊肉
   • C. 牛肉

2. “九醖”在诗中形容的是：

   • A. 醉酒
   • B. 醇厚的酒
   • C. 清酒

3. 诗中提到的“千条烛”主要用于：

   • A. 照明
   • B. 装饰
   • C. 吸引昆虫

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的经典诗作，描绘了春天夜晚的美丽景象。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 汪元量的《湖州歌》与李白的《将进酒》均表现出对美酒与宴饮的热爱，但汪元量更注重细腻的生活细节与氛围，而李白则偏向于豪放与奔放的情感。两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》
• 《中国古代诗词名作选》