【幺】到中秋左右还相会，见他时擘破面皮。是什么意思

梅脸退，柳眼肥，雨丝丝开到茶蘼。

一春常是盼付佳期，不觉的香消玉体。

【幺】忒风流姝媚忒聪慧，怎生般信绝音稀？

叮宁杜宇那人行啼，冷落了秋千月底。

【出队子】科场不第，出落着个三不归。

长安花酒价如泥，不信敲才主仗得，似恁般情怀说向谁？

【幺】到中秋左右还相会，见他时擘破面皮。

紫泥宣于我甚便宜，青楼梦因谁没鉴识，且受回禁持悔甚的。

【尾】海神行忘不了些乔盟誓，多年前曾活取了个王魁，传槽病这些时敢轮到你。

原文展示

诗名: 【黄钟】愿成双_梅脸退，柳
作者: 顾德润 〔元代〕

梅脸退，柳眼肥，雨丝丝开到茶蘼。
一春常是盼付佳期，不觉的香消玉体。
幺忒风流姝媚忒聪慧，怎生般信绝音稀？
叮宁杜宇那人行啼，冷落了秋千月底。
出队子科场不第，出落着个三不归。
长安花酒价如泥，不信敲才主仗得，
似恁般情怀说向谁？
幺到中秋左右还相会，见他时擘破面皮。
紫泥宣于我甚便宜，青楼梦因谁没鉴识，
且受回禁持悔甚的。
尾海神行忘不了些乔盟誓，
多年前曾活取了个王魁，
传槽病这些时敢轮到你。

白话文翻译

梅花的脸色渐渐退去，柳树的眼睛显得肥美，细雨纷纷洒洒，开到了茶花盛开的时节。
一整个春天总是盼望着美好的相聚，没想到香气已经消散，玉体也已失去光彩。
哦，那个风流倜傥、聪明伶俐的女子，怎么会让人信任那稀少的音信呢？
叮叮的杜鹃鸟在悲啼，那个人在何处？在秋千的月光下显得冷落。
参加科举却没有中举，落得个三不归的结局。
长安的花酒价格如同泥土般低贱，不相信靠敲门的才子能取得成功，
这样的情怀又能向谁诉说呢？
到了中秋节前后或许还会再相会，见到他时却要撕破面皮。
紫泥的宣纸对我来说非常便宜，青楼的梦又因谁而没有辨识，
而且接受禁忌后又何必感到后悔呢？
那些在海中行走的神明，无法忘记的誓言，
多年前曾经获得的王魁，传说中的病症如今又能轮到你吗？

注释

• 梅脸: 指梅花的颜色，也可以喻指女子的脸色。
• 柳眼: 柳树的新芽，形容柳树的生机和美丽。
• 茶蘼: 一种花，常与春天的景象相联系。
• 香消玉体: 指女子的美丽和芳香逐渐消散。
• 杜宇: 杜鹃鸟，常用作思念的象征。
• 三不归: 指科举未中，未能返回故乡。
• 紫泥宣: 指一种书写的纸张。
• 青楼梦: 指与妓女有关的梦境，象征着奢华与虚幻。

诗词背景

作者介绍: 顾德润是元代的一位诗人，风格典雅，常以女性和爱情为题材。其作品常表达对爱情的渴望以及在现实中所遭遇的苦涩。

创作背景: 这首词作于元代，正值社会动荡，科举制度不公，使得许多有才华的人难以实现理想。诗中流露出对爱情和理想的追求，以及对现实无奈的感叹。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与爱情的期盼。梅花和柳树的意象，象征着春天的生机，而“雨丝丝开到茶蘼”则让人感受到春雨细腻柔和，暗示着人们对爱情的渴望和期待。然而，随着“香消玉体”的出现，诗人又表达了对逝去青春和爱情的惋惜。诗中提到的杜鹃鸟啼鸣，增添了几分哀愁，似乎在诉说着思念与孤独。

此外，科举的不第使得诗人感受到理想的破灭，长安的花酒价格如泥，暗示着才华与现实的格格不入。在此背景下，诗人怀念曾经的美好，与当下的失落形成鲜明对比。最后的“青楼梦”和“回禁持悔”，则揭示了对美好理想的失落与无奈，令人感受到一种深刻的悲伤与失落感。整首诗在情感上层层递进，形成了浓烈的对比，展现出时代的无情与个人的无奈。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 梅脸退，柳眼肥：描绘春天里梅花和柳树的美丽形态。
  • 雨丝丝开到茶蘼：雨水滋润了春天的花草，暗示爱情的萌芽。
  • 一春常是盼付佳期，不觉的香消玉体：对爱情的期待与现实的失落形成对比。
  • 幺忒风流姝媚忒聪慧：赞美理想中的女子，带有些许无奈。
  • 叮宁杜宇那人行啼：杜鹃的哀鸣象征思念，增添了诗的情感深度。
  • 冷落了秋千月底：暗示孤独和被遗忘的感觉。
  • 出队子科场不第，出落着个三不归：诗人未能中举，反映出理想的破灭。
  • 长安花酒价如泥：对现实的无奈和对生活的失望。
  • 似恁般情怀说向谁？：感叹无法诉说的情感，充满孤独感。
  • 幺到中秋左右还相会，见他时擘破面皮：暗示重聚时的复杂情感。
  • 紫泥宣于我甚便宜：对物质的淡然，对精神的追求。
  • 青楼梦因谁没鉴识：反映对爱情的幻想和现实的失落。
  • 尾海神行忘不了些乔盟誓：对过去誓言的追忆，带有苦涩。
  • 多年前曾活取了个王魁：自谦，指曾经的辉煌与如今的失落。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将梅花和柳树比作女性之美，增强了诗的情感。
  • 拟人: 杜鹃鸟的啼鸣被赋予了情感，表现出思念的主题。
  • 对仗: 许多句子采用对仗的方式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 全诗通过春天与爱情的对比，表达了对美好爱情的向往与现实的失落，揭示了时代的无情和个人的无奈。

意象分析

• 梅脸: 象征美丽与青春的消逝。
• 柳眼: 代表生机与希望。
• 茶蘼: 春天的象征，暗示爱情的萌芽。
• 杜宇: 常用以表达思念与孤独。
• 长安花酒: 反映繁华与现实的矛盾。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“梅脸退”主要指什么？ A. 梅花的凋谢
   B. 女子的美丽
   C. 春天的消逝
   D. 柳树的生长

2. 诗中“长安花酒价如泥”意指什么？ A. 花酒价格昂贵
   B. 生活的奢华
   C. 现实的无奈
   D. 春天的美好

3. 诗中“叮宁杜宇”指代什么？ A. 一种鸟
   B. 一位女子
   C. 一种花
   D. 一种情感

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 顾德润与李清照的作品都表达了对爱情的深切感悟，但顾德润更多地关注于理想与现实的对比，而李清照则在情感的细腻上更为突出。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏大全》
• 《中国古代爱情诗歌选》