痛梨花一树，同散朝云。是什么意思

镜掩离鸾，弦摧别鹤，千秋彤史留芬。

机中锦字，长恨与谁论。

一自磨笄人杳，成灰后、蝶化罗裙。

人间事，依然花月，空馆总无春。

夫君。

怜彩笔，土埋玉树，雨打黄昏。

痛梨花一树，同散朝云。

赢得巫箫社鼓，胥江畔、岁岁迎神。

凭谁画，啼斑满竹，别样管夫人。

满庭芳 吴门管烈妇夫亡殉节词以纪事

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示

镜掩离鸾，弦摧别鹤，千秋彤史留芬。机中锦字，长恨与谁论。一自磨笄人杳，成灰后蝶化罗裙。人间事，依然花月，空馆总无春。夫君。怜彩笔，土埋玉树，雨打黄昏。痛梨花一树，同散朝云。赢得巫箫社鼓，胥江畔岁岁迎神。凭谁画，啼斑满竹，别样管夫人。

白话文翻译

镜子遮住了离合的鸾鸟，琴弦折断了送别的鹤影，千秋的史册留下了芬芳的记忆。机中绣出的锦字，长久以来都不知道和谁诉说我的惆怅。从那磨笄的少女已经杳无音讯，化为灰烬后，蝶影飘舞在罗裙中。人间的事情，依然是花月交替，空荡的馆子里总是没有春天。我的丈夫，你怜惜我的彩笔，埋葬在土里的玉树，雨打在黄昏时分。痛苦的梨花如同一树，随云飘散。赢得巫箫社鼓，胥江边每年都在迎接神明。凭谁来绘制那啼叫的斑竹，别样的管夫人又在何处？

注释

• 镜掩离鸾：镜子遮住了离合的鸾鸟，象征着夫妻离散。
• 弦摧别鹤：琴弦断裂，暗示着别离的哀伤。
• 千秋彤史：千秋的史册，指历史的记载。
• 磨笄：指女孩成长，磨笄是古代女子成年礼。
• 人杳：人已不见，杳无音信。
• 蝶化罗裙：蝶影飘舞，形象地表现了逝去的美好。

典故解析

• 离鸾与鹤：鸾与鹤常被用来象征忠贞不渝的爱情，隐喻夫妻之间的离别。
• 梨花：梨花象征着美丽与脆弱，寓意着失去的爱。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1620-1700），清代诗人，擅长词作，曾任职官员。其作品多表现个人情感及对历史的感慨，风格细腻且情感真挚。

创作背景

此词写于清代，背景是当时社会动荡，许多家庭因战争破裂，诗人借此表达对失去亲人的哀悼以及对爱情的追忆。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满哀伤与对过往怀念的词作。诗中通过细腻的意象描绘了夫妻离散的痛苦，展现了女性在丧夫后的孤独与无奈。开头的“镜掩离鸾，弦摧别鹤”，直接揭示了因离别而生的哀伤。诗人使用“千秋彤史留芬”来感慨历史的无情与个人命运的悲剧，反映了深厚的历史感与个人情感的交织。

“机中锦字，长恨与谁论”，表达了对往昔美好时光的无限惋惜。接下来的“人杳”与“蝶化罗裙”则用隐喻表现了时间的流逝与爱的消逝，情感愈发深沉。整首词在描绘个人情感的同时，也融入了对社会生活的反思，尤其是对女性命运的关切。

最后，以“凭谁画，啼斑满竹，别样管夫人”收尾，表现了对未来的迷茫与对过往的追忆，给人留下深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 镜掩离鸾：暗示了夫妻之间的离散，镜子象征着现实的无情。
2. 弦摧别鹤：琴弦的断裂象征着感情的破裂。
3. 千秋彤史留芬：历史的记载中留下了美好的记忆。
4. 机中锦字：机绣的锦字，象征着美好的过去。
5. 长恨与谁论：心中的惆怅无处诉说。
6. 一自磨笄人杳：已经没有了当年的少女。
7. 成灰后蝶化罗裙：化为灰烬的爱情，依旧美丽的回忆。
8. 人间事，依然花月：人生无常，花月轮回。
9. 空馆总无春：空荡的房子里没有春天，象征着孤寂与失落。
10. 夫君：对丈夫的深情呼唤。
11. 怜彩笔：惋惜曾经的诗意。
12. 土埋玉树：象征着美好事物的埋葬。
13. 雨打黄昏：描绘了凄凉的情境。
14. 痛梨花一树：梨花象征着美丽的痛苦。
15. 同散朝云：随云而散的过往。
16. 赢得巫箫社鼓：描绘迎神的场景，暗示对过往的祭奠。
17. 胥江畔岁岁迎神：时间的流逝与对神灵的期盼。
18. 凭谁画，啼斑满竹：感慨无人能再描绘这份情感。

修辞手法

• 比喻：例如“镜掩离鸾”暗喻离散的情感。
• 对仗：如“千秋彤史留芬”与“机中锦字”对称，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“雨打黄昏”使自然景物具有人性。

主题思想

整首词围绕着失去与怀念展开，表现了对爱情的深切追忆和对人生无常的感叹。通过细腻的意象与生动的情感，表达了对过往美好时光的惋惜和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

1. 镜：象征现实的无情。
2. 鸾、鹤：象征爱情与忠贞。
3. 锦字：代表美好的过往。
4. 梨花：象征脆弱与美丽。
5. 黄昏：暗示孤独与凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“镜掩离鸾”中的“鸾”象征什么？

   • A) 离别
   • B) 忠贞
   • C) 美丽
   • D) 绝望

2. 填空题：诗中“痛梨花一树”的“梨花”象征着___。

3. 判断题：诗中提到的“机中锦字”指的是美好的过去。 (对/错)

参考答案

1. A) 离别
2. 美丽与脆弱
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《满庭芳》都表达了对亲人的思念，但前者更侧重兄弟情深，后者则集中在夫妻之情上。
• 《如梦令》同样充满了对往昔的怀念，表达情感的方式更为婉约动人。

推荐书目

• 《清代词选》
• 《陈维崧诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上为《满庭芳 吴门管烈妇夫亡殉节词以纪事》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。