这段话出自宋代蒋捷《玉楼春（桃花湾马迹）》
秦人占得桃源地。
说道花深堪避世。
桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住。
明朝与子穿花去。
去看霜蹄剜石处。
茫茫秦事是耶非，万一问花花解语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:47原文展示:
玉楼春（桃花湾马迹）
作者：蒋捷 〔宋代〕
秦人占得桃源地。
说道花深堪避世。
桃花湾内岂无花，
吕政马来拦不住。
明朝与子穿花去。
去看霜蹄剜石处。
茫茫秦事是耶非，
万一问花花解语。
白话文翻译：
全诗翻译：
秦人占据了桃源之地，
听说花开得深处，适合隐居避世。
桃花湾里难道没有花吗，
吕政的马来也无法阻挡。
明天早上我与你一起穿过花丛。
去看那霜蹄留下的刮石之处。
对那纷乱的秦国事务，我真难以分辨是非，
如果问花儿，它们是否能理解我的心情。
注释：
字词注释：
- 秦人：指秦国的人，历史上秦国以其强大而著称。
- 桃源地：指陶渊明笔下的桃花源，象征美好宁静的理想世界。
- 吕政：历史人物，字子阳，秦国丞相，因其马而成为隐喻。
- 霜蹄：指马的蹄子，留下的痕迹。
典故解析：
- 桃花源：出自《桃花源记》，象征理想的世外桃源，远离世俗的纷扰。
- 吕政：吕不韦，秦国的重要政治人物，与历史事件联系紧密。
诗词背景：
作者介绍： 蒋捷，字幼卿，号惟清，宋代诗人，以词作见长，风格清丽婉约，常表现对自然的热爱和人生的感悟。
创作背景： 此诗写于宋代，反映了作者对理想生活的向往，以及对世俗纷争的思考，表现出一种逃避现实的情感。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春（桃花湾马迹）》以桃花源为背景，表达了对理想生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中通过描绘桃花的美丽，展现了田园风光与隐逸生活的理想状态。在开篇提到“秦人占得桃源地”，即抒发了对历史的感慨，暗指秦国的强大与对美好生活的占有。接下来的“说道花深堪避世”，则直接表明了诗人对隐逸生活的渴望。
诗中的“桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住”，借用吕政的马来表达即使有阻碍，心中向往的理想生活依然无法遏制。尤其“明朝与子穿花去”，呈现出一种轻松自在的生活态度，仿佛在邀请友人与自己共享这一份宁静与美好。
结尾部分“茫茫秦事是耶非，万一问花花解语”，则在诗人对历史的困惑中，流露出对生命意义的思考。诗人虽然身处世俗，却渴望逃离，寻找与自然和谐共处的生活。整首诗在清丽的风格中，带有淡淡的忧伤和对自由的追求，体现了诗人对理想生活的执着。
诗词解析：
逐句解析：
- 秦人占得桃源地：引入背景，暗指历史上对美好生活的占有。
- 说道花深堪避世：强调桃花的深处适合隐居，表达对世俗的逃避。
- 桃花湾内岂无花：反问，突显桃花湾的美丽与生机。
- 吕政马来拦不住：以历史人物作为隐喻，象征对理想的追求不受阻碍。
- 明朝与子穿花去：展现轻松自在的生活态度，向友人发出邀请。
- 去看霜蹄剜石处：描述自然景象，反映对自然的热爱。
- 茫茫秦事是耶非：表达对历史的困惑与思索。
- 万一问花花解语：提出疑问，暗示自然界能理解人的情感。
修辞手法：
- 比喻：桃花源比喻理想生活。
- 拟人：花儿被赋予理解人心的能力。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以桃花为引，表达了作者对理想生活的向往，对世俗纷扰的逃避，及对历史的思考。展现了自然与人的和谐关系，体现了对自由生活的渴求。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征美好与希望。
- 湾：象征安宁与温暖的环境。
- 马：象征力量与自由。
- 霜蹄：象征过去的痕迹与历史的印记。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃源地”象征着什么？ A. 现实生活
B. 理想生活
C. 战争 -
“明朝与子穿花去”中的“子”指的是谁？ A. 朋友
B. 恋人
C. 家人 -
诗人对秦国事务的态度是？ A. 无所谓
B. 迷茫
C. 渴望参与
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 陶渊明《桃花源记》：同样表达对理想生活的向往，但更注重于描绘理想乡的宁静之美。
- 杜甫《春望》：虽同样关注现实与理想的冲突，但更多体现出对国家命运的忧虑。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《陶渊明与田园诗》