这段话出自唐代郎士元《赠韦司直》
闻君感叹二毛初，旧友相依万里馀。
烽火有时惊暂定，
甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疏。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:30:32原文展示
赠韦司直
作者: 郎士元 〔唐代〕
闻君感叹二毛初，旧友相依万里馀。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疏。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
白话文翻译
我听说你在感叹自己年华已逝，旧友之间的情谊却依旧相依，尽管相隔千里。烽火战争时常惊扰，军人却无处可安居。你在吴地已经待了很久，家乡平陵的音信也变得稀疏。前几天的美好景色再次映入我的眼帘，登山临水的心情又是如何呢？
注释
- 二毛初：指年华已过四十，感叹时光流逝。
- 旧友相依：指与老朋友之间的深厚情谊。
- 烽火：指战争的信号，暗喻战乱。
- 甲兵：指军队和兵器，表示战争的环境。
- 吴地：指江南地区，古时吴国地带。
- 平陵：指诗人故乡，表示对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍
郎士元，唐代诗人，生活在动荡的时期。他的诗风清新自然，常以友谊和人生感叹为题材，表达对生活的思考和对友人的思念。
创作背景
《赠韦司直》创作于唐代，正值战乱频繁的时期。诗人通过对故友的思念与对时局的感慨，表达了对安宁生活的渴望与对人生无常的深思。
诗歌鉴赏
《赠韦司直》是一首富有情感的古诗，诗中通过对友人的思念，展现了战乱背景下人们的生活状态和情感纠葛。诗的开头以“闻君感叹”引入，立刻将读者带入一种怀旧的氛围中。诗人以“烽火有时惊暂定”描绘出战争的无常，表现出对时局的不安与忧虑。接着，诗人则通过描述自己在吴地的孤独感，表现出对家乡的思念以及与友人情谊的珍贵。最后，诗人用“昨日风光还入户”来唤起对美好时光的回忆，表达了对美好生活的渴望与对现状的无奈。
整首诗情感真挚，语言优美，既有对友人的深厚情谊的描写，又有对国家动乱的忧虑，形成了深刻的对比，令人感慨不已。
诗词解析
逐句解析
- 闻君感叹二毛初：听说你在感叹年华已逝，表现出对友人岁月流逝的关注。
- 旧友相依万里馀：强调旧友间的深厚情谊，尽管相隔千里仍心系彼此。
- 烽火有时惊暂定：战争的影响时常打扰生活，表达对和平的渴望。
- 甲兵无处可安居：反映了战乱下人们无家可归的困境。
- 客来吴地星霜久：描绘了在江南地区的孤独与思乡之情。
- 家在平陵音信疏：体现了与故乡的联系因战乱而逐渐疏远。
- 昨日风光还入户：用自然之美来唤起对过往美好时光的怀念。
- 登山临水意何如：问友人如今的心情如何，表现出关心与牵挂。
修辞手法
- 对仗：如“烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居”，形成鲜明的对比。
- 问句：最后一句“意何如”引发思考，增加了情感的深度。
主题思想
全诗通过对友人的思念与对时局的感慨，表达了对安宁生活的渴望和对友谊的珍视，展现出人性中对和平和友谊的追求。
意象分析
意象词汇
- 烽火：象征战争与动乱。
- 甲兵：代表军队，暗喻战乱的环境。
- 吴地：象征异乡与孤独。
- 平陵：代表故乡，承载着思念与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“闻君感叹二毛初”中的“二毛”指代什么意思？ A. 朋友的年纪
B. 时间的流逝
C. 战争的影响
D. 诗人的感慨 -
诗人提到“烽火”，这在诗中象征什么？ A. 友谊
B. 和平
C. 战乱
D. 自然 -
诗的最后一句“登山临水意何如”表达了什么？ A. 伤感
B. 兴奋
C. 无奈
D. 关心
答案
- A. 朋友的年纪
- C. 战乱
- D. 关心
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 王维的《送元二使安西》：同样涉及友谊与思念，表现出对朋友的关心，语言更为简洁。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在思念中融入了对国家动荡的感慨，情感更加沉重。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《唐诗选注》