这段话出自宋代陆游《遣兴》
西州落魄九年余，濯锦江头已结庐。
谁遣径归朝凤阙，不令小住奉鱼书。
尘埃眯目诗情尽，疾病侵人酒兴疏。
寄语莺花休入梦，世间万事有乘除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:13:24诗词名称: 遣兴
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
西州落魄九年余，
濯锦江头已结庐。
谁遣径归朝凤阙，
不令小住奉鱼书。
尘埃眯目诗情尽，
疾病侵人酒兴疏。
寄语莺花休入梦，
世间万事有乘除。
白话文翻译：
这首诗的作者陆游在西州生活了九年，已经在濯锦江边建了小屋。是谁让他返回朝廷的朝凤阙？又是谁不让他暂时停留以奉上鱼书呢？世事如烟，尘埃遮住了他的眼睛，诗情也随之消散。疾病缠身，使得他的饮酒兴致减退。寄语莺花，不要再进入我的梦境，世间的万事都是有得有失。
注释:
- 西州：指作者陆游在晚年所居住的地方，即今浙江西部。
- 落魄：指失意、落魄的状态。
- 濯锦江：濯锦江是陆游隐居的地方，意味着清新秀丽的自然环境。
- 朝凤阙：指朝廷的宫阙，象征权力与荣耀。
- 鱼书：古时用鱼作为信物，表示送信或传情。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他一生致力于报国之志，作品以爱国、怀才不遇为主旋律。陆游的诗风豪放、清新，尤其擅长表达个人情感和对社会的批判。
创作背景:
《遣兴》创作于陆游晚年的隐居生活，反映了他对个人命运的感慨与对世事的无奈。此时，陆游已年迈，经历了多次的政治失意，对人生的思考愈加深沉。
诗歌鉴赏：
《遣兴》是一首抒情诗，表达了陆游对现实的无奈和对理想的追求。诗中开篇即以“西州落魄九年余”自述，揭示了他在生活中的失落与困顿。接着的“濯锦江头已结庐”，则描绘出他虽身处困境，却仍在自然中寻求心灵的慰藉。转折处的“谁遣径归朝凤阙”，表现出他对朝廷的向往与无奈，似乎在质问命运为何让他离开权力中心。后半部分，陆游描述了因“尘埃眯目”而导致的诗情消失与酒兴减退，这既是对他身体状况的自省，也是对他创作灵感的叹息。最后一句“世间万事有乘除”则道出了人生的哲理，强调世事无常，得失皆有，反映了他对人生的深刻理解与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 西州落魄九年余：自述在西州生活已久，感到失意。
- 濯锦江头已结庐：虽然落魄，仍在美丽的环境中安家。
- 谁遣径归朝凤阙：疑问谁让他回到权力中心。
- 不令小住奉鱼书：不允许他稍作停留，传递心意。
- 尘埃眯目诗情尽：尘世烦扰使他失去诗情。
- 疾病侵人酒兴疏：身体的疾病影响到饮酒的兴致。
- 寄语莺花休入梦：希望美好的事物不再打扰他的梦境。
- 世间万事有乘除：人生的得失都是自然的规律。
修辞手法:
- 对仗：如“西州落魄”与“濯锦江头”形成对比。
- 比喻：用“尘埃”象征世事的繁杂与困扰。
- 排比：在描述情感时，运用排比增强情感的表达。
主题思想:
整首诗反映了陆游在困境中对人生的哲学思考，表达了他对美好生活的向往与对世事无常的感慨，体现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 西州：象征隐居与失落。
- 濯锦江：代表美好自然与个人理想。
- 朝凤阙：象征权力与理想的追求。
- 莺花：象征美好事物，寄托了诗人的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
陆游在诗中生活了多少年？
- A. 五年
- B. 九年
- C. 十年
- D. 十二年
-
“鱼书”在这里指的是什么？
- A. 一种鱼
- B. 诗歌
- C. 传递信件
- D. 鱼的书籍
-
诗中提到的“朝凤阙”象征什么？
- A. 自然之美
- B. 权力与荣耀
- C. 诗歌的灵感
- D. 个人的失落
答案：
- B. 九年
- C. 传递信件
- B. 权力与荣耀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首抒情诗，表现对时光流逝的感慨。
- 《夜泊水村》：描写隐居生活的宁静与美好。
诗词对比:
可以对比辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都表达了对理想的追求与人生的感悟，但陆游更偏向于表现失落与无奈，而辛弃疾则充满豪情与壮志。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古典诗词赏析》