这段话出自宋代范仲淹《应製赏花钓鱼》
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:44原文展示:
应製赏花钓鱼
范仲淹 〔宋代〕
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
白话文翻译：
在万物复苏、欣欣向荣的日子，皇上心情愉悦，正值宴会的时辰。
华丽的林苑在新雨的洗涤下显得更加生机勃勃，灵动的池沼正沉浸在春天的气息中。
帝王的帐幕上绽放着鲜艳的仙花，渔钩轻松地抛出金色的鱼鳞。
人们欢声洋溢，唱出优雅的乐曲，继续歌颂着繁荣昌盛的景象。
注释:
- 万汇：万物的汇聚，指春天万物复苏的景象。
- 嘉亨：美好兴盛，这里指的是良好的时节。
- 华林：华丽的树林，指园林景色。
- 灵沼：灵动的池沼，象征生机与活力。
- 帝幄：帝王的帐幕，指皇帝的居所。
- 仙花：仙境中的花，形容美丽如仙境的花朵。
- 天钩：指钓鱼的钩子，寓意钓鱼的乐趣。
- 洋洋颁睿唱：洋洋洒洒地传颂着智慧的歌声，形容热烈欢快的氛围。
诗词背景:
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号千里，北宋政治家、文学家，出身于贫寒家庭，历任多职，致力于改革。他的诗词常关注社会民生，具有深厚的历史文化底蕴。
创作背景：这首诗创作于北宋时期，正值社会繁荣、文化昌盛的阶段，范仲淹通过描绘赏花钓鱼的场景，表达了对美好生活的向往与赞美，同时反映出当时的政治安定和经济繁荣。
诗歌鉴赏：
《应製赏花钓鱼》是一首描写春日盛况的诗，展现了自然与人事的和谐。诗中通过描绘春天的景色，传达了作者对生活的热爱以及对美好时光的珍视。首句“万汇嘉亨日”即点明了时节的美好，接着用“华林新濯雨”描绘了经过春雨滋润后的花林，生机勃勃的景象跃然纸上。
诗中还体现了人与自然的亲密关系，钓鱼的意象不仅是娱乐活动的写照，也象征着一种悠闲自在的生活态度。诗的后半部分以“洋洋颁睿唱”结束，呼应了前文的繁荣兴盛，透出一种乐观向上的人生态度。整首诗流畅而富有节奏感，既有自然的美，又有心灵的愉悦，体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- “万汇嘉亨日”：描绘万物复苏、欣欣向荣的美好日子。
- “皇心豫宴辰”：皇帝心情愉悦，正值宴会的时刻，表现出社会的繁荣。
- “华林新濯雨”：新雨滋润的树林，生机勃勃的景象。
- “灵沼正涵春”：灵动的池沼，沉浸在春天的气息中。
- “帝幄纷仙花”：帝王帐幕上盛开的美丽花卉，象征着富贵和繁荣。
- “天钩掷锦鳞”：钓鱼的场景，寓意乐趣和自然的馈赠。
- “洋洋颁睿唱”：欢快的歌声，传达出喜庆的气氛。
- “赓颂浃簪绅”：继续歌颂繁荣的盛世，强调社会的和谐美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然和社会景象比作繁荣的图景，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与赞美，体现了人与自然的和谐关系和对繁荣社会的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望。
- 花：美丽与富贵的象征。
- 水：代表灵动与生命。
- 鱼：象征丰收与乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万汇嘉亨日”所描绘的是什么样的日子？
- A. 萧条的冬天
- B. 繁荣的春日
- C. 炙热的夏天
-
“华林新濯雨”中的“新濯雨”指的是什么？
- A. 古老的雨
- B. 新近的春雨
- C. 秋天的细雨
-
诗中“洋洋颁睿唱”表现了什么样的氛围？
- A. 忧伤
- B. 喜庆
- C. 寂静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 范仲淹《应製赏花钓鱼》与杜甫《春望》，两首诗都描绘了春天的景象，但范仲淹侧重于宴会的欢愉与自然的美好，而杜甫则更多地表达对国家动荡的忧虑。二者在意象和情感上形成鲜明对比，展现了不同的历史背景与社会情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《范仲淹诗文选》