谁持稻田衣，包此剪翎鹤。是什么意思

道人去我久，书问且不数。

闻余窜南荒，惊悸日枯削。

安知跨大海，往反如入郭。

譬如人弄潮，覆却甚自若。

旁多聚观者，缩头胆为落。

僻居少过从，闲庭堕斗雀。

手倦失轻纨，扣门谁剥啄。

开关忽见之，但觉瘦矍铄。

立谈慰良苦，兀坐叙契阔。

谁持稻田衣，包此剪翎鹤。

远来殊可念，此意重山岳。

悃愊见无华，语论出棱角。

为余三日留，颇觉解寂寞。

忽然欲归去，破裓不容捉。

想见历千峰，细路如遗索。

相寻固自佳，乞诗亦不恶。

而余病多语，方以默为药。

寄声灵石山：“诗当替余作。

”便觉鸣玉轩，跳波惊夜壑。

原文展示

瑜上人自灵石来，求鸣玉轩诗，会予断作语，
道人去我久，书问且不数。闻余窜南荒，惊悸日枯削。
安知跨大海，往反如入郭。譬如人弄潮，覆却甚自若。
旁多聚观者，缩头胆为落。僻居少过从，闲庭堕斗雀。
手倦失轻纨，扣门谁剥啄。开关忽见之，但觉瘦矍铄。
立谈慰良苦，兀坐叙契阔。谁持稻田衣，包此剪翎鹤。
远来殊可念，此意重山岳。悃愊见无华，语论出棱角。
为余三日留，颇觉解寂寞。忽然欲归去，破裓不容捉。
想见历千峰，细路如遗索。相寻固自佳，乞诗亦不恶。
而余病多语，方以默为药。寄声灵石山诗当替余作。
便觉鸣玉轩，跳波惊夜壑。

白话文翻译

此诗表达了一位道人的孤独与思乡之情。他在南荒独自生活，收到朋友的问候，感到惊喜与忧虑。他回忆起自跨越大海，恍若回到熟悉的城市。在旁的人们对他投以关注的目光，但他内心却是孤独的。闲暇时，他在庭院中和雀鸟玩耍，感到生活的无奈与疲惫。朋友的到来让他倍感安慰，两人谈论着彼此的境遇，久别重逢的感慨涌上心头。朋友的衣着朴素，却让他感到温暖。最后，他希望能够写下诗句寄托心情，虽然因病多语而选择沉默，但仍愿意把灵石山的诗作寄托给朋友。

注释

• 瑜: 美玉，用来比喻人。
• 灵石: 指代一种仙境或清幽之地。
• 鸣玉轩: 诗名，意指优雅的诗歌或场所。
• 窜: 流亡，指诗人被迫迁居南方。
• 南荒: 指南方的荒凉之地，暗示孤独。
• 契阔: 形容久别重逢，彼此间的情感。

诗词背景

作者介绍: 惠洪（1090-1155），字景晖，号了庵，南宋时期的诗人、道士，以其清新脱俗的作品而闻名。其诗风多表现隐逸生活、道教思想，追求精神自由。

创作背景: 此诗写于惠洪晚年，反映了他在人生旅途中对友谊的珍视和对孤独生活的感悟。诗中透露出对理想生活的追求与现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人内心的孤寂与对友谊的渴望。开头便以“瑜上人自灵石来”引入，设定了人与自然和谐共存的意境。诗人对道人的思考和感受，表现出一种对生活的哲学思考。在艰难的流亡生活中，他仍然保持着对诗歌的热爱与追求，试图通过文字来抒发内心的情感。

整首诗的意象丰富，既有自然景观的描绘，如“千峰”、“细路”，也有内心感受的表达，如“惊悸”、“寂寞”。通过“谁持稻田衣，包此剪翎鹤”的描写，诗人将朋友的到访与自然的和谐联系在一起，体现出人际关系的温暖与生活的美好。此外，诗中对话的描写，展现了人与人之间的真情流露，增强了作品的情感厚度。总的来说，惠洪以其独特的视角和深邃的思想，呈现了一个充满哲思与情感的诗篇。

诗词解析

逐句解析:

1. 瑜上人自灵石来：指朋友从灵石山来访，传达出对朋友的思念。
2. 求鸣玉轩诗，会予断作语：希望朋友能写下诗句相赠，表达诗人对诗歌的渴望。
3. 道人去我久：表达了孤独和对道人的想念。
4. 闻余窜南荒，惊悸日枯削：朋友知道了他的境遇，心中忧虑。
5. 安知跨大海，往反如入郭：跨越大海回到熟悉的地方，如同进入城郭般安宁。
6. 譬如人弄潮，覆却甚自若：将人比作弄潮者，形象地描绘出生活的波动与不安。

修辞手法:

• 比喻：用“弄潮”比喻生活的波澜起伏。
• 对仗：如“安知跨大海，往反如入郭”，工整而有韵律感。
• 拟人：将自然景象与人类情感相结合，增强了诗的表现力。

主题思想: 诗中体现了对友谊的珍视、对孤独生活的反思，以及对理想生活的追求。诗人通过抒发内心的感受，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇:

• 灵石: 代表着自然和清幽的环境，象征着人的理想追求。
• 鸣玉轩: 象征着优雅的精神追求与创作的理想。
• 稻田衣: 代表朴素和自然，体现了友谊的真挚与温暖。

互动学习

诗词测试:

1. 惠洪的诗歌主要反映了什么主题？ A. 爱情
   B. 友谊与孤独
   C. 战争

2. “灵石”在诗中象征着什么？ A. 财富
   B. 理想与自然
   C. 知识

3. 诗中提到的“鸣玉轩”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一处优雅的诗歌创作环境
   C. 一种建筑风格

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比: 对比惠洪与王维在抒情诗中的表现，惠洪更注重内心的孤独感和对友谊的渴望，而王维则更倾向于描绘自然的美与心灵的宁静。两者都体现了对生活的深刻思考，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《惠洪研究》