这段话出自清代郭则沄《青玉案 听雨》
无憀偏又黄昏雨。
蕙烟冷、慵添炷。
梦觉罗屏秋几许。
拗情难断，卷愁谁诉。
心比芭蕉苦。
红楼遮却摇鞭路。
嫩凉夜、偏孤度。
依约锦云留影住。
偎帘微睇，掩灯低语。
忆著同听处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:55原文展示
青玉案 听雨
作者: 郭则沄 〔清代〕
无憀偏又黄昏雨。蕙烟冷慵添炷。梦觉罗屏秋几许。拗情难断，卷愁谁诉。心比芭蕉苦。红楼遮却摇鞭路。嫩凉夜偏孤度。依约锦云留影住。偎帘微睇，掩灯低语。忆著同听处。
白话文翻译
这首诗表达了在黄昏时分，雨水淅沥的氛围中，作者心中满是愁苦。无奈的心情在这昏暗的雨中愈发显得沉重，似乎连蕙草的香气都变得冷清。梦醒时分，看到秋天的景色，不禁感叹情感的纠缠难以割舍，愁苦又无处倾诉。心情比那竹叶还要苦涩，红楼深深遮挡了通往外面的路，让夜晚显得格外孤独。恍惚间，似乎在锦云的映衬下留下了影子，轻轻依偎在帘子边，低声细语，回忆起曾经一起听雨的情景。
注释
- 憀：忧愁，悲伤的意思。
- 蕙烟：指蕙草的烟雾，常用来形容芳香。
- 罗屏：指细纱屏风，古代常用来隔断空间。
- 拗情：指强迫自己割舍情感。
- 芭蕉：指芭蕉树，因其叶大而常用作比喻。
- 红楼：指华丽的楼阁，象征着美好而又无奈的爱情。
- 锦云：美丽的云彩，常用作美好事物的象征。
诗词背景
作者介绍：郭则沄，清代诗人，擅长词作，其诗词风格多情而细腻，往往表达个人情感与生活感受，在当时文人中颇具影响力。
创作背景：该诗作于清代，时代背景为社会动荡，诗人常常感受到人生的无奈与情感的纠结，作品多反映个人内心的挣扎与思考。
诗歌鉴赏
《青玉案 听雨》是一首充满情感细腻的词作，整体氛围萧瑟而又富有诗意。诗中通过细腻的描写，表达了作者在雨夜中的孤独和对过往情感的追忆。雨声如同心中的惆怅，伴随着秋天的气息，勾起了无尽的思绪。通过“梦觉罗屏秋几许”一句，展现了作者对过去的思念和对情感的无奈。此时的“拗情难断”正是心中苦涩的真实写照，难以自拔的情感让人感到无助。
整首词在意象的运用上极为丰富，雨、夜、红楼、锦云等元素交织，形成了一幅美丽而又哀伤的画面。通过“依约锦云留影住”，诗人营造出一种恍惚的梦境般的感觉，使得情感在这样的氛围中愈加深厚。最后一句“忆著同听处”则如点睛之笔，既是对美好回忆的追忆，也为整首诗增添了一丝温暖与希望。
诗词解析
逐句解析：
- 无憀偏又黄昏雨：表达了在黄昏时刻，细雨纷飞，心中充满了无奈和忧愁。
- 蕙烟冷慵添炷：在冷清的雨夜中，香气不再，显得格外萧条。
- 梦觉罗屏秋几许：梦中醒来，见到秋天的景象，令人感叹时间的流逝。
- 拗情难断，卷愁谁诉：情感的纠缠让人难以割舍，愁苦无处倾诉。
- 心比芭蕉苦：将心情比作芭蕉，意在强调内心的苦涩。
- 红楼遮却摇鞭路：华丽的红楼遮挡了通往外界的路，象征着无法逃避的困境。
- 嫩凉夜偏孤度：寒冷的夜晚显得特别孤独，愈发感受到内心的孤独。
- 依约锦云留影住：在锦云映衬下，留有过去美好回忆的影子。
- 偎帘微睇，掩灯低语：在帘边轻声细语，表现出对往昔的怀念。
- 忆著同听处：回忆起曾经一起听雨的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作芭蕉，象征内心的苦涩。
- 拟人：雨声似乎在诉说着诗人的愁苦。
- 对仗：如“梦觉罗屏秋几许”和“拗情难断，卷愁谁诉”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘雨夜的情景，表达了对往昔美好时光的怀念与对情感无奈的叹息，展现了诗人内心深处的孤独与苦涩。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征忧愁与思念。
- 红楼：象征美好而又无法实现的爱情。
- 锦云：美好回忆的象征。
- 芭蕉：苦涩的心情的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“无憀偏又黄昏雨”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 喜悦
- D. 愤怒
-
“依约锦云留影住”中的“锦云”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好回忆
- C. 未来
- D. 绝望
-
诗中哪一句表达了对情感的无奈？
- A. 红楼遮却摇鞭路
- B. 拗情难断，卷愁谁诉
- C. 心比芭蕉苦
- D. 偎帘微睇，掩灯低语
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比：
- 郭则沄的《青玉案 听雨》与李清照的《如梦令》都表达了对过往的追忆与情感的思索。李清照的作品更显直接，而郭则沄则通过细腻的描写与意象的渲染，使情感更加含蓄与深远。
参考资料
- 《清代词人传》：关于郭则沄及其作品的研究。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的赏析与解读方法。