这段话出自唐代元稹《咏廿四气诗 立秋七月节》
不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊，星娥会玉楼。
寒声喧耳外，白露滴林头。
一叶惊心绪，如何得不愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:27:32原文展示
不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊，星娥会玉楼。
寒声喧耳外，白露滴林头。
一叶惊心绪，如何得不愁。
白话文翻译
这首诗表达了秋天悄然到来的情景。未曾想到炎热的夏天已经结束，凉爽的风暗暗迎来了秋天。银河像桥一样连接着两岸，织女星和嫦娥在玉楼中相会。外面传来寒意的声音，白露在树林上滴落。一片落叶让我心生惊慌，怎么能够不感到忧愁呢？
注释
- 朱夏：指红色的夏天，形容盛夏的炎热。
- 凉吹：凉爽的风吹来。
- 天汉：银河的另一种说法。
- 桥鹊：指鹊桥，传说中牛郎织女相会的地方。
- 星娥：指织女星（星君）与嫦娥（明月女神）。
- 寒声：寒冷的声音，指初秋的气息。
- 白露：指农历八月节气，此时天气转凉，露水开始变白。
- 惊心绪：让人心中惊慌的情绪。
典故解析
- 鹊桥：源于《牛郎织女》的传说，指每年七夕牛郎与织女通过鹊桥相会，象征爱情和相聚。
- 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常与孤独和思念相联系。
- 白露：二十四节气之一，表示气温逐渐降低，秋天的开始。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，著名的文学家和政治家，与白居易友好，倡导“新乐府”运动。他的诗歌以平易近人和有深刻的情感著称。
创作背景
《咏廿四气诗》是一组描写二十四节气的诗作，立秋七月节的诗描绘了从夏季过渡到秋季的自然景象与内心感受，反映出对季节变换的敏感和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清新而优美的语言描绘了立秋时节的自然景象，表达了诗人内心的复杂情感。开头两句“不期朱夏尽，凉吹暗迎秋”传达出一种突然的季节变化，夏天的炎热在不知不觉中结束，清凉的秋风带来了新的季节。这种变化让人感受到时间的流逝和自然的无常。
接下来的“天汉成桥鹊，星娥会玉楼”，描绘了银河和神话中的人物，让诗歌增添了浪漫的色彩。诗人通过神话意象，将秋天的到来与爱情和团聚联系在一起，增添了诗歌的情感深度。
“寒声喧耳外，白露滴林头”则进一步描绘了秋天的寒意，白露的出现象征着秋天的真实到来。最后一句“一叶惊心绪，如何得不愁”所传达的感情最为动人，落叶让人感受到秋天的孤独与忧伤，表现出诗人对生命流逝的惆怅与对未来的担忧。
整首诗通过自然景象的描写，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感悟，同时也蕴含着对秋天美好与孤独的双重感受，展示了元稹深厚的诗歌功力及其独特的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 不期朱夏尽：未曾想到盛夏已然结束，表现出对时间流逝的无奈。
- 凉吹暗迎秋：凉风轻拂，暗示秋天的来临，给人一种清爽的感觉。
- 天汉成桥鹊：银河似桥，鹊鸟在其上，形象生动，增添了浪漫氛围。
- 星娥会玉楼：星宿与月神相会，象征着团聚与思念。
- 寒声喧耳外：外面传来寒冷的声音，暗示着秋天的凉意。
- 白露滴林头：露水在树头滴落，描绘了清晨的宁静与清新。
- 一叶惊心绪：一片落叶让人心中惊慌，暗示生命的脆弱与忧虑。
- 如何得不愁：感叹在这样的时节，如何能够不感到忧愁呢。
修辞手法
- 比喻：将银河比作桥，形象化了天上的景象。
- 拟人：通过“寒声喧耳外”赋予寒冷以声音，增强了感受。
- 对仗：如“天汉成桥鹊，星娥会玉楼”，工整对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表现出对季节变化的敏感以及对人生无常的感慨。诗人借助秋天的来临，表达了对生命流逝的思考和对未来的忧虑，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 朱夏：象征着热情与生机，寓意夏天的繁盛。
- 凉风：代表着秋天的凉意，象征着转折与变化。
- 银河：象征着遥远和梦想，也连接着人间的情感。
- 白露：象征着清晨的宁静与清新。
- 落叶：常常象征着生命的脆弱与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鹊桥”是指什么？ A. 一座桥
B. 牛郎织女相会的地方
C. 诗人的家
D. 一种鸟 -
“白露”是指哪个节气？ A. 夏季
B. 秋季
C. 冬季
D. 春季 -
诗中“一叶惊心绪”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 伤感
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫的秋夜思绪，描绘了秋天的孤寂与感伤。
- 《静夜思》：李白的作品中也流露了对时间和空间的思考。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《咏廿四气诗》在情感上都有对亲人的思念，但杜甫的作品更侧重于人际关系，而元稹则通过自然景象反映内心情感的变化。
参考资料
- 《唐诗三百首》：收录了许多唐代优秀诗人的作品，适合诗词学习与鉴赏。
- 《元稹诗集》：专门介绍元稹作品及其风格的书籍。