正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。是什么意思

青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。

锦字莫辞连夜织，

塞鸿长是到春归。

正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。

唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀。

原文展示:

征人 罗邺 〔唐代〕 青楼一别戍金微，力尽秋来破虏围。 锦字莫辞连夜织，塞鸿长是到春归。 正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞。 唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀。

白话文翻译：

在青楼与爱人分别后，我戍守在边疆。秋天到来，我竭尽全力打破了敌人的包围。不要推辞连夜织锦字，塞外的鸿雁总是要到春天才归来。我正欣赏着汉地的明月当空照耀，却无奈满眼飞舞的胡沙。只有在梦中，我的魂魄才能南去，故乡的山水路途依稀可见。

注释:

• 青楼：指妓院，这里代指与爱人分别的地方。
• 戍金微：指戍守在边疆。金微，古代边疆地名。
• 锦字：指书信。
• 塞鸿：指边塞的鸿雁，常用来比喻传递消息的使者。
• 汉月：指汉地的月亮。
• 胡沙：指边塞的沙尘。
• 梦魂：指梦中的魂魄。
• 故乡山水路依稀：指梦中依稀可见的故乡山水路途。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有边塞诗的豪迈，也有闺怨诗的细腻。这首《征人》反映了唐代边塞诗人的生活和情感，展现了边疆戍守者的艰辛和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗可能是在罗邺戍守边疆期间所作，表达了对故乡和亲人的深切思念，以及在边疆生活中的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞戍守者的日常生活和内心情感，展现了边疆的艰苦环境和戍守者的孤独。诗中“青楼一别戍金微”一句，既表达了与爱人分别的痛苦，也暗示了戍守边疆的艰辛。“力尽秋来破虏围”则展现了戍守者的英勇和坚韧。后两句通过对“汉月”和“胡沙”的对比，进一步强化了边疆的荒凉和戍守者的孤独。最后两句“唯有梦魂南去日，故乡山水路依稀”则深刻表达了戍守者对故乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“青楼一别戍金微”，通过“青楼”和“戍金微”的对比，表达了分别的痛苦和戍守的艰辛。
• 第二句“力尽秋来破虏围”，展现了戍守者的英勇和坚韧。
• 第三句“锦字莫辞连夜织”，暗示了戍守者对家人的思念和希望传递消息的迫切。
• 第四句“塞鸿长是到春归”，通过“塞鸿”的比喻，表达了传递消息的希望。
• 第五句“正怜汉月当空照”，通过对“汉月”的欣赏，表达了戍守者对故乡的思念。
• 第六句“不奈胡沙满眼飞”，通过“胡沙”的描绘，强化了边疆的荒凉。
• 第七句“唯有梦魂南去日”，表达了戍守者对故乡的深切思念。
• 第八句“故乡山水路依稀”，通过“故乡山水路依稀”的描绘，进一步强化了戍守者对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“塞鸿长是到春归”中的“塞鸿”比喻传递消息的使者。
• 对比：如“正怜汉月当空照，不奈胡沙满眼飞”中的“汉月”和“胡沙”的对比。
• 拟人：如“锦字莫辞连夜织”中的“锦字”拟人化，表达了戍守者对家人的思念和希望传递消息的迫切。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达戍守边疆者的孤独和对故乡的深切思念。通过描绘边疆的艰苦环境和戍守者的日常生活，展现了戍守者的英勇和坚韧，以及对家人的思念和希望传递消息的迫切。

意象分析:

• 青楼：代指与爱人分别的地方，表达了分别的痛苦。
• 戍金微：指戍守在边疆，展现了戍守的艰辛。
• 锦字：指书信，表达了戍守者对家人的思念和希望传递消息的迫切。
• 塞鸿：指边塞的鸿雁，常用来比喻传递消息的使者。
• 汉月：指汉地的月亮，表达了戍守者对故乡的思念。
• 胡沙：指边塞的沙尘，强化了边疆的荒凉。
• 梦魂：指梦中的魂魄，表达了戍守者对故乡的深切思念。
• 故乡山水路依稀：指梦中依稀可见的故乡山水路途，进一步强化了戍守者对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青楼”指的是什么地方？ A. 妓院 B. 酒楼 C. 客栈 D. 书院 答案：A

2. 诗中的“锦字”指的是什么？ A. 书信 B. 锦缎 C. 锦旗 D. 锦囊 答案：A

3. 诗中的“塞鸿”比喻什么？ A. 传递消息的使者 B. 边塞的鸟 C. 边塞的风 D. 边塞的云 答案：A

4. 诗中的“汉月”指的是什么？ A. 汉地的月亮 B. 汉地的太阳 C. 汉地的星星 D. 汉地的云 答案：A

5. 诗中的“胡沙”指的是什么？ A. 边塞的沙尘 B. 边塞的石头 C. 边塞的水 D. 边塞的草 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表达了边塞戍守者的孤独和对故乡的思念。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的壮丽和戍守者的豪情。

诗词对比:

• 罗邺的《征人》与王昌龄的《出塞》：两者都表达了边塞戍守者的孤独和对故乡的思念，但罗邺的诗更加细腻，王昌龄的诗更加豪迈。
• 罗邺的《征人》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都展现了边塞的壮丽，但罗邺的诗更加注重内心情感的表达，王之涣的诗更加注重外在景象的描绘。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》