这段话出自清代谭献《柳梢青》
如此春风。
都来付与，病里愁中。
竹笑兰言，云愁海思，细数遭逢。
先生坐老墙东。
看树树庭花谢红。
楼上筝声，陌头鞭影，一样匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 00:29:14原文展示
如此春风。都来付与，病里愁中。竹笑兰言，云愁海思，细数遭逢。先生坐老墙东。看树树庭花谢红。楼上筝声，陌头鞭影，一样匆匆。
白话文翻译
春风如此温暖，似乎都来给我带来安慰，这让我在病中和忧愁中感到些许释然。竹子轻声笑语，兰花轻声细语，云层愁苦，海面思绪万千，细细回忆我所经历的种种。在东边的老墙旁，老师静坐着，看着庭院中一棵棵树木，花朵也随之凋谢，红色的花瓣纷纷落下。楼上的古筝声飘荡，街头马鞭的影子一闪而过，生活依旧匆匆而过。
注释
- 如此春风：指春天的风，柔和而温暖，常常象征希望与新生。
- 病里愁中：表达了作者在生病与忧愁中的心情。
- 竹笑兰言：竹子与兰花的声音，象征着自然的和谐与美好。
- 细数遭逢：回忆自己所经历的事情，带有思考与感慨的意味。
- 老墙东：指老墙的东面，景象平静而古朴。
- 树树庭花谢红：描绘了庭院中树木和花朵的凋零，传达了时光的流逝与生命的脆弱。
- 楼上筝声，陌头鞭影：即古筝的声音与马鞭下的影子，表现了生活的繁忙与多样。
诗词背景
作者介绍：谭献，清代诗人，以其细腻的笔触与清新的风格著称。他的作品常常融合了对自然的热爱与对人生的思考，展现出淡雅的气质。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会变迁与个人情感交织的时代。诗人在个人遭遇与社会环境的影响下，抒发了对人生的感悟与对自然的赞美。
诗歌鉴赏
这首《柳梢青》通过春风的描绘，引入了诗人内心的愁苦与思考。春天的温暖令人感到希望，但在病痛与忧愁的交织中，诗人却无法完全享受这份美好。竹子和兰花的笑声与细语，虽然是自然的象征，却也反照出诗人内心的孤独与渴望。随着时间的流逝，庭院中的花朵凋谢，象征着生命的无常与脆弱。楼上的古筝声与街头匆匆的马影，传递出一种快节奏的生活状态，进一步突显了诗人对现实与内心世界的反思。
整首诗在意象的对比中，展现了生命的美丽与哀愁。诗人以细腻的笔触，描绘了春天的气息，但又不忘内心的痛楚，形成了强烈的对比，令人深思。可以说，这首诗的情感基调复杂而深邃，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- “如此春风”：引入春风的意象，象征着生命的复苏。
- “都来付与，病里愁中”：表达病痛与忧愁中的无奈与渴望。
- “竹笑兰言”：自然界的和谐美好。
- “云愁海思”：内心的忧愁与思考。
- “细数遭逢”：回忆自己经历的种种往事。
- “先生坐老墙东”：老师的宁静与古朴的环境。
- “看树树庭花谢红”：对生命脆弱的感悟。
- “楼上筝声”：古筝声的悠扬，传达生活的艺术气息。
- “陌头鞭影，一样匆匆”：生活的匆忙与无常。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作安慰，体现了自然的温暖。
- 拟人：竹子和兰花被赋予了笑声与言语，使自然生动。
- 对仗：如“楼上筝声，陌头鞭影”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着生命的无常与自然之美展开，表达了作者在病痛与忧愁中对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征希望与转机。
- 竹、兰：自然的清幽与雅致，代表诗人的追求。
- 花谢：生命的脆弱与时光的流逝。
- 筝声：艺术与生活的交融。
- 鞭影：现实生活的忙碌与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的自然意象有哪些？
- A. 春风
- B. 竹
- C. 兰
- D. 以上皆是
- 答案：D
-
“云愁海思”中“云”象征了什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 思考
- D. 生命
- 答案：B
-
诗人在诗中表达了对生命的什么感慨？
- A. 美好
- B. 无常
- C. 快乐
- D. 对比
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较谭献的《柳梢青》与李白的《静夜思》，两者都表达了对生活的思考，但前者更多关注自然与内心的矛盾，后者则是对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》