这段话出自清代李符《拜星月慢》
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。
别离时、心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。
梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初、不载烟波艇。
如今见、堠火苴兰映。
倩传书、飞过衡湘，怕新鸿未肯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:36:26拜星月慢
作者：李符 〔清代〕
原文展示
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。
别离时心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。
梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初不载烟波艇。
如今见堠火苴兰映。
倩传书飞过衡湘，怕新鸿未肯。
白话文翻译
在高高的卖酒楼上，弹筝的乐师在演奏，刚好隔着城西的小岭。趁着月光敲打门扉，春衫上的花影摇曳。卷起珠帘，千缕翠烟不断，香气中看她的妆容多么美丽。一曲蛮弦的乐声，露水轻触着娇嫩的手指，冷得让人心生怜惜。分别时我心中默许你我如鸳鸯相伴。曾相约一起种菖蒲，一同期待。梦想着水边等云情，怨恨天涯的桃花梗。后悔当初没有驾着小舟随波逐流。如今见那火堆映照着苴兰，想托人把信飞过衡湘，却怕新来的鸿雁不愿意。
注释
- 卖酒楼：指的是酒家，供人饮酒和聚会的场所。
- 弹筝人：指的是弹奏筝的音乐家，古代的一种弦乐器。
- 珠箔：用珠帘做成的帘子，形容纱帘的轻盈。
- 蛮弦：指的是一种地方曲调，带有地方色彩的音乐。
- 鸳鸯：象征恩爱伴侣，常用来形容恋人之间的甜蜜关系。
- 菖蒲：一种植物，古人常用其象征长寿和健康。
- 衡湘：指的是湘江，古代常用来作为寄信的地点。
诗词背景
作者介绍：李符，清代诗人，生平事迹不详，但他的诗词在清代文学中占有一席之地。其作品多表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻描绘。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过对日常生活的细致描写，表达了对爱情和人生的思考，反映了人们在情感上的追求与无奈。
诗歌鉴赏
《拜星月慢》是一首充满情感的诗词，展现了诗人在春夜对爱情的细腻感受。诗中的意象如“卖酒楼”、“弹筝人”、“春衫花影”等，构建了一个温馨而浪漫的场景。诗人通过月光的照耀，描绘出一幅充满春意的画面，展现了恋人之间的亲密与温柔。
诗中提到的“鸳鸯”象征着忠贞的爱情，而“曾相约且种菖蒲”等句则表达了对未来的期许与美好愿望。然而，随着时间的推移，诗人又流露出对过去选择的悔恨，尤其是“悔当初不载烟波艇”，展现了对逝去时光的追忆。
整首诗在情感上起伏跌宕，既有温暖的回忆，也有对现实的无奈与怨恨。李符通过细腻的描写和深刻的情感，塑造出一种既浪漫又略带忧伤的氛围，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 卖酒楼高：开头描绘了一个酒楼的场景，给人以高耸的视觉感受。
- 弹筝人在，只隔城西小岭：弹筝的人与诗人隔着小岭，暗示着距离与思念。
- 趁月敲扉：在月光下敲门，增添了浪漫与神秘感。
- 满春衫花影：春天的服饰花影摇曳，象征生机与美丽。
- 捲珠箔，千缕翠烟不断：珠帘卷起，翠烟缭绕，形象地描绘出轻盈的氛围。
- 香里看伊妆靓：在香气中，诗人欣赏着她的妆容，表达了对爱人的赞美。
- 一曲蛮弦，露柔荑尖冷：音乐声中，带出一丝冷意，暗示情感的脆弱。
- 别离时心许鸳鸯并：分别时的心愿，反映出对爱情的坚定追求。
- 曾相约且种菖蒲等：曾经的约定与希望，显示出对未来的期待。
- 梦想水盼云情，怨天涯桃梗：描绘了对爱情的向往与对命运的怨恨。
- 悔当初不载烟波艇：后悔没有随波逐流，反映出对选择的思考。
- 如今见堠火苴兰映：如今的景象与记忆交织，生出更多情感。
- 倩传书飞过衡湘，怕新鸿未肯：寄信的无奈与期待，增添了情感的复杂性。
修辞手法：诗中使用了比喻（“鸳鸯”比喻爱情）、拟人（“珠箔”如同有生命的存在）、对仗（如“春衫花影”与“蛮弦露柔”）等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。
主题思想：整首诗歌表达了对爱情的渴望、对美好时光的追忆以及对人生选择的反思。通过细腻的描写和情感的流露，展现了人性中的柔软与脆弱。
意象分析
意象词汇：
- 酒楼：象征社交与欢聚。
- 月光：代表光明与希望，亦隐含孤独。
- 春衫：象征青春与美好。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 菖蒲：象征健康与长寿。
- 衡湘：象征距离与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的弹筝人是在什么地方演奏的？
- A. 酒楼
- B. 公园
- C. 山顶
- D. 河边
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 恋爱
- C. 家庭
- D. 孤独
-
诗人对过去的选择感到什么？
- A. 高兴
- B. 后悔
- C. 忧伤
- D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了春夜的浪漫，但更侧重于对国事的忧虑。
- 陆游的《钗头凤·世情薄》则表现了对爱情的无奈与失落，情感上与李符的作品有相通之处。
参考资料
- 《清代诗词选》：关于清代诗人的诗作和生平的研究。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的释义及分析。