这段话出自清代郑元昭《菩萨蛮 重阳前一日楼望有感》
瘦林簌簌瓢残叶。
西风翠袖楼头拂。
有弟不能来。
遥天雁唳哀。
移家京国住。
三度经寒暑。
重九又明天。
故山飞纸鸢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:18原文展示
瘦林簌簌瓢残叶。
西风翠袖楼头拂。
有弟不能来。
遥天雁唳哀。
移家京国住。
三度经寒暑。
重九又明天。
故山飞纸鸢。
白话文翻译
在瘦弱的树林里，树叶簌簌而落，西风轻拂，翠绿色的衣袖在楼头摇曳。我有弟弟却无法相见，遥远的天空中，雁阵哀鸣。已经搬家到京城，三度经历了寒冬和炎夏，重阳节又将来临，我只能在故乡放飞纸鸢。
注释
- 瘦林：指树木稀少、瘦弱的林子。
- 簌簌：形容落叶的声音，轻微而有节奏。
- 翠袖：指绿色的衣袖，形象地描绘了西风轻拂的情景。
- 雁唳：雁鸣，形容声音悲哀，暗示思乡情绪。
- 移家：迁居，指作者已搬家至京城。
- 重九：指重阳节，农历九月初九。
- 飞纸鸢：放飞风筝，象征着对故乡的怀念。
典故解析
- 重阳节：农历九月初九，为传统节日，古时有登高、插茱萸等习俗，寓意长寿。
- 纸鸢：风筝的别称，象征着思念与祝福，常与节日和游玩相联系。
诗词背景
作者介绍
郑元昭（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景色及人情，具有浓厚的乡土气息。
创作背景
本诗创作于重阳节前夕，作者身处京城，思念故乡与亲人，表现出对家乡的深切怀念和对团聚的渴望。
诗歌鉴赏
这首《菩萨蛮 重阳前一日楼望有感》通过细腻的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的深刻思念。开篇以“瘦林簌簌瓢残叶”引入，描绘了秋日的萧瑟景象，树叶的飘落象征着生命的无常与时光的流逝，这种感受在重阳节的氛围中显得更加浓厚。接着，诗人以“西风翠袖楼头拂”描绘出秋风的轻柔，形成与“瘦林”的对比，突显出诗人对美好时光的向往。
“有弟不能来，遥天雁唳哀”两句，深情地表达了对亲人的思念。遥远的雁阵哀鸣，恰似诗人心中的孤独与悲伤，增强了情感的共鸣。接下来的“移家京国住，三度经寒暑”，则揭示了诗人因生活变迁而感受到的时间流逝与对故乡的惦念，暗示着人们在异乡生活的无奈与孤独。
最后一句“故山飞纸鸢”，以飞纸鸢的意象，传达了诗人对故乡的祝福和思念，蕴含着浓厚的乡愁。整首诗情感真挚，意象生动，展现了秋日的美丽与人生的思考，给人以深刻的思索和感动。
诗词解析
逐句解析
- 瘦林簌簌瓢残叶：描绘秋天的瘦弱树林，树叶纷纷落下，体现出秋天的凄凉。
- 西风翠袖楼头拂：西风轻拂，楼台上的翠袖随风摇曳，展现出一种宁静美好。
- 有弟不能来：表达诗人对弟弟的思念与无法相聚的无奈。
- 遥天雁唳哀：远方的雁鸣声显得悲伤，暗示着诗人对家乡的惦念。
- 移家京国住：说明作者已迁居到京城，处境的变迁加深了孤独感。
- 三度经寒暑：经历了三年时光，反映出时间的流逝与对往昔的追忆。
- 重九又明天：重阳节即将来临，暗示着节日的思念。
- 故山飞纸鸢：放飞纸鸢的意象象征着对故乡的怀念与祝福。
修辞手法
- 比喻：用“纸鸢”比喻对故乡的思念，形象生动。
- 拟人：将西风拟人化，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在对称和节奏上做得很工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景象以及对亲人的思念，表现了诗人对故乡的深切怀念和对团聚的渴望，体现了人们在外生活中的孤独与对过往时光的追思。
意象分析
意象词汇
- 瘦林：象征着孤独与无奈。
- 残叶：暗示着时间的流逝与生命的无常。
- 西风：代表着季节的变迁和思乡的情感。
- 纸鸢：象征着对故乡的祝福与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“瘦林”的意象主要表达了什么？
- A. 丰富的生命
- B. 秋天的萧瑟
- C. 春天的活力
- D. 夏天的繁茂
-
“重九”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
诗中“有弟不能来”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 思念与孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
- 《登高》（王之涣）：描绘了秋天的景色与思乡情。
诗词对比
- 《菩萨蛮 重阳前一日楼望有感》与《静夜思》：两者都表达了思乡情感，但前者通过对秋天景象的描绘，融入了对节日的感慨，而《静夜思》则以月光引发的思念为主题，情感更加直接与浓烈。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人传记》
- 《诗词鉴赏与解析》