这段话出自明代卢象升《渔家傲 其一 丁丑重九日猎边外龙安山次先贤范希文词》
怪是重阳风雨恶。
东篱把菊寒酸作。
醉掾当筵吹帽落。
皆寂寞。
人间漫说登高乐。
何似今朝开眼目。
秋山万叠尖如削。
绝顶连云张锦幕。
天摸著。
昆崙下看阆风阁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:55:51原文展示
怪是重阳风雨恶。
东篱把菊寒酸作。
醉掾当筵吹帽落。
皆寂寞。
人间漫说登高乐。
何似今朝开眼目。
秋山万叠尖如削。
绝顶连云张锦幕。
天摸著。
昆崙下看阆风阁。
白话文翻译
这重阳节的风雨真是恶劣。
东篱旁的菊花开得寒酸。
我醉酒在筵席上，帽子也被风吹落。
一切都是寂寞。
人们常说登高的乐趣，
不如今天我亲眼目睹的景致。
秋天的山峦层峦叠嶂，尖锐如刀削。
在山顶与云相连，宛如张开的锦幕。
天仿佛触摸着，
在昆仑山下俯瞩阆风阁。
注释
字词注释：
- 重阳：农历九月九日，是中国传统节日之一。
- 东篱：东边的篱笆，指陶渊明的《饮酒》诗中所述的东篱菊。
- 寒酸：形容凋零、寒冷的状态，这里指菊花的凋零。
- 醉掾：醉酒后的人，这里指作者在宴席上醉酒。
- 寂寞：孤独无聊的状态。
- 绝顶：山的最高处。
- 昆仑：古代神话中的高山，象征着极高的地方。
- 阆风阁：古代传说中的仙境，象征着美好和安宁。
典故解析：
- 东篱把菊：引自陶渊明的诗句，代表一种隐逸生活的理想。
- 登高：重阳节时的传统习俗，象征着健康长寿。
诗词背景
作者介绍：
卢象升，明代诗人，擅长词、诗，融合了个人情感与自然景色，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于重阳节，正值风雨交加之时，表达了诗人对传统节日的感慨，以及个人的孤独和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏
《渔家傲 其一》是一首充满秋意和对重阳节的思考之作。诗人在描绘重阳节的同时，巧妙地将自然景色与个人情感相结合，形成了强烈的对比。开头几句，诗人用“怪是重阳风雨恶”来引入节日的主题，突显了天气的恶劣对节日气氛的影响。这种天气让东篱的菊花显得格外寒酸，暗示了人们在自然面前的渺小和无奈。
接着，诗人通过“醉掾当筵吹帽落”一句，表现了自己的醉态，进一步强调了对现实的无奈和寂寞。尽管人们常说重阳节的快乐，但在此刻，诗人却感受到的是一种孤独的无聊，反映了他内心的失落感。
然而，随着诗歌的推进，诗人转向了对大自然的深刻描绘：“秋山万叠尖如削，绝顶连云张锦幕。”这几句以丰富的意象展现了秋天的山景，表达了诗人对自然美的赞叹与热爱。最后，诗人以“天摸著，昆崙下看阆风阁”作为结尾，象征着一种超然物外、追求理想的境界，带给人们无限的遐想。
整首诗以重阳节为背景，融入了自然的描写和个人的情感，展现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 怪是重阳风雨恶：感叹重阳节的天气恶劣，预示着节日的氛围受到了影响。
- 东篱把菊寒酸作：东篱的菊花因天气而显得寒酸，象征着凋零与失落。
- 醉掾当筵吹帽落：描写自己在酒席上醉酒，帽子被风吹落，表现出一种无所顾忌的状态。
- 皆寂寞：表达内心的孤独感。
- 人间漫说登高乐：虽然人们常谈重阳节的快乐，但此时并无乐趣可言。
- 何似今朝开眼目：今天的美景让人心醉，反驳了前面的孤独感。
- 秋山万叠尖如削：描绘秋天的山峦，形象生动。
- 绝顶连云张锦幕：强调山顶与云的连接，形成如锦幕般的美丽画面。
- 天摸著：天与大地相接，意境深远。
- 昆仑下看阆风阁：最后提到昆仑山，营造出一种超然的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“尖如削”，形象生动。
- 拟人：如“天摸著”，赋予自然以生命。
- 对仗：整首词句对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
诗中展现了诗人对重阳节的感慨、孤独感，以及对秋天自然景色的赞美，表达了对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 菊：象征孤独与凋零。
- 醉：代表放纵与无奈。
- 秋山：象征自然的美丽与壮阔。
- 云：象征虚幻与超脱。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节的天气如何？
- A. 晴朗
- B. 风雨恶劣
- C. 温暖
-
诗人对东篱的菊花的态度是？
- A. 赞美
- B. 寒酸
- C. 无所谓
-
诗人最后提到的“昆仑”代表了什么？
- A. 现实的束缚
- B. 理想的追求
- C. 遥远的地方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然的热爱与隐逸生活的向往。
- 李白《将进酒》：同样表现出酒后的豪情与对生活的独特感悟。
诗词对比：
- 卢象升《渔家傲》与陶渊明《饮酒》：两者均表现出对自然的热爱和隐逸生活的追求，但卢象升在情感上更加复杂，融入了对现实的思考。陶渊明则更为直接和清新。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明研究》