这段话出自元代宋褧《穆护砂 烛泪》
底事兰心苦。
便凄然、泣下如雨。
倚金台独立，揾香无主，肠断封家相妒。
乱扑簌、骊珠愁有许。
向卜夜、铜盘倾注。
便不似、红冰缀颊，也湿透、仙人烟树。
罗绮筵前，海棠花下，淫淫尝怕凤脂枯。
比雒阳年少，江州司马，多少定谁如。
照破别离心绪。
学人生、有情酸楚。
想洞房佳会，而今寥落，谁能暗收玉箸。
算只有、金钗曾巧补。
轻湿尽、粉痕如故。
愁思减、舞腰纤细，清血尽、媚脸肤腴。
又恐娇羞，绛纱笼却，绿窗伴我检诗书。
更休教、邻壁偷窥，幽兰啼晓露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:20原文展示
穆护砂 烛泪
宋褧〔元代〕
底事兰心苦。便凄然泣下如雨。
倚金台独立，揾香无主，肠断封家相妒。
乱扑簌骊珠愁有许。向卜夜铜盘倾注。
便不似红冰缀颊，也湿透仙人烟树。
罗绮筵前，海棠花下，淫淫尝怕凤脂枯。
比雒阳年少，江州司马，多少定谁如。
照破别离心绪。学人生有情酸楚。
想洞房佳会，而今寥落，谁能暗收玉箸。
算只有金钗曾巧补。轻湿尽粉痕如故。
愁思减舞腰纤细，清血尽媚脸肤腴。
又恐娇羞，绛纱笼却，绿窗伴我检诗书。
更休教邻壁偷窥，幽兰啼晓露。
白话文翻译
这首诗表达了对爱情和离别的苦涩情感。诗人感叹兰心（意指心地高洁的女子）为何如此痛苦，眼泪如雨滴般流下。在金台上独自倚靠，寻找香气却没有归宿，心中对封建家庭的妒忌感到肠断。愁苦的情绪如同扑簌而下的珍珠，难以估量。夜深人静，铜盘倾斜，似乎不再如红冰般流畅，而是湿透了仙人烟树。
在华丽的宴席上、海棠花下，曾经的美好如今却让人心生怯怕，恍若凤脂已经干枯。比起年轻时的雒阳，江州司马的身影更让人心生感慨，究竟有多少人能如他般坚定？
诗人在这里表达了对人生无情的酸楚，曾经的洞房佳会如今却显得寥落，谁能悄然收回那双玉箸？最后，唯有金钗能巧妙地补救。湿透的粉痕依旧如故，愁思使得舞姿愈显纤细，血色消逝使得面容失去美丽。她又害怕娇羞，深红纱笼遮掩，绿窗中伴着她检阅诗书，生怕邻壁窥探，清幽的兰花在晨露中低语。
注释
- 兰心：比喻心地高洁的人，常用来形容女子的美德。
- 金台：指高处的台阶，寓意孤独。
- 封家相妒：指家庭内部的嫉妒与纷争。
- 骊珠：珍珠，象征美好而珍贵的东西。
- 红冰：形容美丽的面容，常用来比喻女子的容貌。
- 凤脂：美丽的妆容，象征美好的青春。
- 江州司马：指白居易，寓意对离别的感慨。
- 金钗：女子的饰物，这里象征着爱情的弥补。
- 绛纱：用来遮掩的红色纱帘，象征羞涩和隐秘。
诗词背景
作者介绍：宋褧，元代诗人，生平事迹较少，作品多以情感细腻见长。
创作背景：这首诗写于元代，正值社会动荡与人心惶惶之时，诗人通过抒发个人情感，反映了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《穆护砂 烛泪》以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对爱情的深刻感悟。诗中通过对兰心的描绘，突出女子内心的苦楚与孤独；“泪下如雨”更是将这种情感推向了高潮。金台的孤独、香气的无主，都在暗示着对美好事物的渴望与失落。
诗中运用大量细腻的意象，如“红冰缀颊”、“海棠花下”等，描绘出了一幅幅美丽却又凄凉的画面，情感层层递进，令人唏嘘。同时，诗人也通过对比表现出时间的流逝与青春的短暂，令人感到一种无奈的悲伤。整首诗在情感上不断深化，最终回归到对自我的审视与反思，表现了对爱情与人生的深切思考。
诗词解析
逐句解析：
- 底事兰心苦：为何兰心如此痛苦？引入全诗的情感基调。
- 便凄然泣下如雨：表达内心的悲伤和无奈。
- 倚金台独立：孤独的情景描绘。
- 揾香无主：寻找失去的爱情却无处可归。
- 肠断封家相妒：表现对家庭矛盾的痛苦感受。
- 乱扑簌骊珠愁有许：愁苦像珍珠一样难以计量。
- 向卜夜铜盘倾注：夜深人静时的孤独与思念。
- 其余句子逐步揭示出诗人在思考人生、爱情以及自我价值的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：如“泪下如雨”，形象生动。
- 拟人：如“幽兰啼晓露”，使自然与情感相融合。
- 对仗：如“金钗”和“玉箸”，增强诗的韵律感。
主题思想：诗歌的中心思想在于对爱情的追忆与人生的感慨，展现了细腻的情感与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 兰心：象征高洁的心灵。
- 金台：象征孤独与高处不胜寒。
- 骊珠：象征珍贵的情感。
- 海棠花：象征美丽与短暂的青春。
- 金钗：象征爱情的补救。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“兰心”指代什么？
A. 美丽的花
B. 心地高洁的人
C. 伤心的女子
答案：B -
“泪下如雨”表达了诗人什么样的情感？
A. 喜悦
B. 痛苦
C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“江州司马”是指哪位诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的作品，表达对离别的深切感触。
- 《红楼梦》诗词：对爱情与生活的细腻描绘。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比：两者均表现了对爱情的感慨，但李清照的笔调更为直接，情感更为强烈，而宋褧则通过细腻的意象表达深层次的情感。
参考资料
- 《中国古代诗词选》：关于古诗词的经典作品与分析。
- 《李清照诗词研究》：对女性诗人情感的探讨与分析。