身囚缘彩翠，心苦为分明。是什么意思

竟日语还默，中宵栖复惊。

身囚缘彩翠，心苦为分明。

暮起归巢思，春多忆侣声。

谁能拆笼破，从放快飞鸣。

原文展示:

竟日语还默，中宵栖复惊。
身囚缘彩翠，心苦为分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。
谁能拆笼破，从放快飞鸣。

白话文翻译：

整天只说话而无声，半夜栖息却又惊醒。
我被关在彩色的笼子里，心中苦闷却又分外清晰。
傍晚起身归巢，思念着春天的伴侣声音。
谁能把这笼子拆掉，让我自由飞翔，畅快鸣叫？

注释:

字词注释:

• 竟日：整日、整天。
• 语还默：说话却又沉默，形容心情的压抑。
• 栖复惊：栖息后又惊醒，形容不安定。
• 囚：被囚禁。
• 彩翠：指笼子的华丽，包含了美丽却又令人束缚的意思。
• 归巢思：归家思念，表达人对温暖和自由的渴望。
• 侣声：伴侣的声音。
• 拆笼破：拆掉笼子，象征摆脱束缚。
• 快飞鸣：快乐地飞翔和鸣叫。

典故解析: 这首诗没有直接引用典故，但通过鹦鹉的形象和情感，传达了对自由和伴侣的渴望，反映了诗人对生活状态的深切感受。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，生于河南，后仕途甚顺，曾任多地官职。白居易以其平易近人的诗风和关心民生的主题著称。

创作背景: 这首《鹦鹉》创作于白居易的晚年，正值唐朝的社会动荡和个人生活的困扰，诗人通过鹦鹉的形象表达了对自由、伴侣和美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《鹦鹉》通过细腻的描写和深刻的情感表达了对自由的向往和对伴侣的思念。诗中，鹦鹉被关在笼中，整日沉默，夜间惊醒，展现了它的孤独与无奈。诗人通过鹦鹉的苦闷，映射了自己在生活中面临的困境。尤其是“身囚缘彩翠，心苦为分明”一句，既表现出生活的华丽外表下的无奈，也传达了内心的清晰与苦痛。

诗的最后两句，诗人希冀能打破这种束缚，获得自由和快乐，展现了一种强烈的渴望。这不仅是鹦鹉的心声，也是诗人自身情感的投射。整首诗情感真挚，意象鲜明，通过对小动物的描写，启发读者对自身处境的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竟日语还默：整天说话却默默无声，表现了内心的压抑。
2. 中宵栖复惊：半夜休息却又惊醒，强调内心的不宁与焦虑。
3. 身囚缘彩翠：身处华美的笼中，却被囚禁，象征着外表的华丽与内心的苦闷。
4. 心苦为分明：内心的痛苦却格外清晰，暗示了对自由的渴望。
5. 暮起归巢思：傍晚回到巢中，思念伴侣，表现孤独感。
6. 春多忆侣声：春天时更思念伴侣的声音，表达对亲密关系的渴望。
7. 谁能拆笼破：呼唤他人帮助打破囚笼，渴望自由。
8. 从放快飞鸣：希望能自由飞翔，快乐地鸣叫，象征对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将鹦鹉比作被囚禁的灵魂，象征内心的苦闷。
• 拟人：鹦鹉的情感被赋予人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：全诗的结构严谨，增强了音韵美。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对自由和伴侣的渴望，表达了个体在面对束缚时的苦闷，以及对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 鹦鹉：象征被束缚的灵魂，代表了对自由的渴望。
• 彩翠：美丽的外表，暗示内心的孤独和无奈。
• 春：象征生命和希望，体现对伴侣的思念。
• 笼：代表束缚，表示生活中的种种限制。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“竟日语还默”的意思是： A. 整天说话
   B. 整天沉默
   C. 整天说话却默默无声
   D. 整天吵闹

2. 诗中的“彩翠”指： A. 颜色鲜艳的鸟
   B. 华丽的笼子
   C. 花草树木
   D. 美丽的天空

3. 诗的最后两句表达了： A. 对伴侣的怀念
   B. 对自由的渴望
   C. 对生活的厌倦
   D. 对自然的向往

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红鹦鹉》：另一首描写鹦鹉的诗，表达了对自然与自由的思考。
• 《夜泊牛首寺对青山》：白居易的另一首作品，通过景物描写表达孤独的情感。

诗词对比:

• 白居易的《鹦鹉》与李白的《月下独酌》：两者都表达了对自由和伴侣的渴望，但白居易更侧重于对生活束缚的感受，而李白则更多展现了对自然的向往和自我放逐。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》