伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。是什么意思

伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。

鸿鹄羽毛终有志，

素丝琴瑟自谐声。

故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。

犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。

原文展示

李绅的《皋桥》

伯鸾憔悴甘飘寓，非向嚣尘隐姓名。
鸿鹄羽毛终有志，素丝琴瑟自谐声。
故桥秋月无家照，古井寒泉见底清。
犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣。

白话文翻译

这首诗描绘了一位名叫伯鸾的人，他身心憔悴却甘愿隐居，不愿在纷繁的尘世中显露自己的姓名。鸿鹄的羽毛终究有着远大的志向，而那素雅的丝弦琴瑟则安静地和谐着。旧日的桥在秋月下无家可归地照耀着，古老的井水清澈见底，凉意袭人。尽管这些景物依然存在，昔日的风情依旧未曾磨灭，至今乡里的人们依然能聆听到和谐的鸣响。

注释

• 伯鸾：古人名，象征志向高远者。
• 憔悴：形容憔悴、消瘦的样子。
• 鸿鹄：指大雁或天鹅，象征有志之士。
• 素丝琴瑟：指简单而美好的乐器，象征和谐的生活。
• 故桥：指旧时的桥梁，象征历史和回忆。
• 秋月：象征寂寞与清冷。
• 寒泉：指古井中的冷泉，象征清澈与纯净。

诗词背景

作者介绍

李绅（约790年－约858年），字常叔，号少陵，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想受到后人的赞誉。他的诗作多描绘自然风光和人事，注重情感的表达，尤其擅长咏怀和抒情。

创作背景

《皋桥》创作于李绅隐居时期，反映了他对现实生活的思考与感悟。在社会动荡、个人理想与现实冲突的背景下，诗人选择隐居，以此表达对世俗的逃避与对理想的追求。

诗歌鉴赏

李绅的《皋桥》是一首充满哲理的抒情诗，诗中通过对伯鸾的描绘，表现了隐逸者对世俗喧嚣的超脱与对内心宁静的追求。首句中的“憔悴”二字，直接点明了人物的状态，体现了他在喧闹尘世中的无奈与疲惫。而“鸿鹄羽毛终有志”则将隐者的理想与志向与高飞的鸿鹄联系在一起，暗示着即使身处困境，心中依然怀有远大的理想与目标。

“素丝琴瑟自谐声”传达出一种和谐美好的意境，令人联想到隐逸生活的宁静与安详。接下来的“故桥秋月无家照”，古桥与明月的意象，营造出一种时空交错的怀旧感，似乎在诉说着过往的故事与人情的冷暖。最后两句“犹有馀风未磨灭，至今乡里重和鸣”则强调了乡音乡情的持久，尽管岁月流逝，依然能感受到那份温暖的共鸣。这首诗通过自然的意象与抒情的方式，深刻地探讨了隐逸与追求理想的主题，展现了诗人对生活的深切思考和无尽的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 伯鸾憔悴甘飘寓：伯鸾这个人身心憔悴，但甘愿隐居。
2. 非向嚣尘隐姓名：他并非在喧嚣中隐藏自己的名字，而是出于对喧嚣的厌倦。
3. 鸿鹄羽毛终有志：鸿鹄象征有志之士，尽管身处低谷，但他仍怀有远大的理想。
4. 素丝琴瑟自谐声：简单的乐器在静谧中奏出和谐的音调，象征内心的宁静。
5. 故桥秋月无家照：旧桥在秋月的照耀下，显得孤寂而无家可归。
6. 古井寒泉见底清：古井的水清澈见底，象征着纯净与真实。
7. 犹有馀风未磨灭：尽管岁月流逝，那种风情依然存在，未曾消散。
8. 至今乡里重和鸣：乡里的人们依然能够体验到那种和谐的鸣响，传递着传统与情感。

修辞手法

• 比喻：用“鸿鹄”比喻有志之士，生动形象。
• 对仗：诗句结构严谨，如“故桥秋月”与“古井寒泉”形成对仗，增强了韵律感。
• 拟人：将琴瑟赋予自谐的能力，使其生动有趣。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦，反映出一种对理想生活的追求与坚持。诗中展现的自然意象和人文情感交织，形成一种和谐而又深邃的意境，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 伯鸾：象征隐士与高尚理想。
• 鸿鹄：象征追求理想的精神。
• 琴瑟：象征和谐美好的生活。
• 故桥：象征历史与回忆。
• 秋月：象征孤独与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 伯鸾在诗中象征什么？
   A. 喧嚣的生活
   B. 隐逸的理想
   C. 追求财富
   D. 普通人

2. “鸿鹄羽毛终有志”中，鸿鹄象征什么？
   A. 平庸
   B. 有志之士
   C. 失落
   D. 反叛

3. 诗中提到的“秋月”主要传达了什么情感？
   A. 热闹
   B. 寂寞与清冷
   C. 友情
   D. 幸福

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样以自然景色为背景，表达隐逸生活的宁静，但更侧重于自然的和谐美。
• 孟浩然《春晓》：描绘春天的生机与美好，情感更为明朗。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《唐代诗人传记》