风递松声远，云连草色闲。是什么意思

望得招提见，程犹半日间。

马嘶曾到处，仆指未行山。

风递松声远，云连草色闲。

何如添个我，坐石听潺湲。

原文展示:

望得招提见，程犹半日间。
马嘶曾到处，仆指未行山。
风递松声远，云连草色闲。
何如添个我，坐石听潺湲。

白话文翻译：

我远远望见招提寺，路程还差半天。
马儿在曾经到过的地方嘶鸣，而我却还没走到山间。
风中松树的声音飘得很远，云彩与草色显得悠闲。
不如让我在这里添上一位，坐在石头上听潺潺流水。

注释:

• 招提：指寺院的名字，特指佛教寺庙。
• 程犹半日间：路程还需要半天的时间。
• 马嘶曾到处：马儿在曾经到过的地方嘶鸣，表示已经走过的路。
• 仆指未行山：仆人指着山，但我还没有走到那里。
• 风递松声远：风将松树的声音送得很远。
• 云连草色闲：云彩与草色相连，显得悠闲自得。
• 添个我：希望在此地再添上一位自己。
• 坐石听潺湲：坐在石头上听水潺潺流动的声音。

诗词背景:

作者介绍:

许棐（生卒年不详），字子固，号澄心，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，常常描绘山水田园的景色，表现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景:

《题赵子固春山上寺图》是许棐对赵子固所绘春山寺图的题词，表达了诗人对山水景色的热爱以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新自然的语言描绘了春山寺的美景，表达了诗人对山水的喜爱以及对悠闲生活的向往。首句“望得招提见，程犹半日间”开篇即描绘出诗人远望寺院的情景，给人一种遥远而美好的期待感。接着“马嘶曾到处，仆指未行山”通过马嘶声和仆人指向山的动作，营造出一种行旅中的悠闲与惬意，似乎在诉说着旅途的辛劳与自然的宁静。

“风递松声远，云连草色闲”描绘出自然景色的和谐与宁静，松树的声音通过风传递，云彩与草地显得悠闲自在，给人一种身心放松的感觉。最后一句“何如添个我，坐石听潺湲”更是将诗人的愿望抒发出来，他渴望能够坐在石头上，聆听水流的声音，享受这份静谧与安宁。整首诗在描绘自然景色的同时，也表达了诗人对闲适生活的向往，展现了一种淡泊明志的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 望得招提见：诗人远望招提寺，表明即将抵达的兴奋。
2. 程犹半日间：路途尚需半天，暗示旅途的漫长。
3. 马嘶曾到处：马嘶声提醒诗人曾经走过的地方，回忆与现实交织。
4. 仆指未行山：仆人指向山，暗示诗人尚未抵达的渴望。
5. 风递松声远：松树的声音随风而飘，传递出山林的宁静。
6. 云连草色闲：云彩与草色相连，描绘出一幅宁静的自然画卷。
7. 何如添个我：诗人渴望有自己在此，表达对自然的向往。
8. 坐石听潺湲：坐在石头上，听水流声，体现对悠闲生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“风递松声远”，将风与声音的结合，形象生动。
• 拟人：松声被赋予生命，似乎在与诗人对话。
• 对仗：如“风递松声远，云连草色闲”，对称整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与旅途的感受，表达了诗人对闲适生活的向往与追求，展现了对山水田园生活的热爱和对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇:

• 招提：象征着佛教文化与宁静的心灵。
• 马：象征着旅途与生活的奔波。
• 松：象征高洁与坚韧，寓意长青与不屈。
• 云：象征着自由与变幻，描绘出自然的悠闲。
• 潺湲：象征着时间的流逝与生命的美好，体现自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. “望得招提见”中的“招提”指什么？ A. 一种花
   B. 寺院
   C. 山名
   D. 河流

2. 诗中提到的“马嘶”表示什么？ A. 马在奔跑
   B. 马在休息
   C. 马在叫声
   D. 马在吃草

3. 诗人希望在最后一句做什么？ A. 继续上路
   B. 坐在石头上听水声
   C. 去拜佛
   D. 休息

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山行》 by 杜牧
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比:

• 杜甫的《登高》：同样描绘了山水之美，但表现出更深的忧国忧民之情。
• 王维的《鹿柴》：描绘了山水的宁静与隐逸，表现出诗人对自然的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌选》