离会匆匆。是什么意思

撷翠拈红。

离会匆匆。

纵无心、相感情同。

语传眉妩，翩若惊鸿。

恍洛浦云，湘皋雨，楚台风。

芳菲花影，悠飏蝶梦，暗凝魂、余恨难穷。

谱翻箫凤，丝婉琴桐。

似燕归梁，鱼游水，马行空。

原文展示

行香子
撷翠拈红。离会匆匆。纵无心相感情同。
语传眉妩，翩若惊鸿。恍洛浦云，湘皋雨，楚台风。
芳菲花影，悠飏蝶梦，暗凝魂余恨难穷。
谱翻箫凤，丝婉琴桐。似燕归梁，鱼游水，马行空。

白话文翻译

这首词描绘了春日自然而美丽的景象，诗人在花海中采摘花朵，尽管离别时匆忙，但心中情感却是相通的。几句描写中传达出眉目间的温柔，仿佛惊鸿般轻盈。回忆起洛水岸边的云彩、湘江边的细雨以及楚地的微风，花影中蝴蝶轻舞，内心的忧愁与遗憾似乎无穷无尽。音乐的旋律如同箫声和琴音交融，似燕子归来，鱼儿在水中游弋，马在空中奔腾，仿佛一切都在自由飞翔。

注释

字词注释

• 撷翠拈红：采摘绿色的花草，挑拣红色的花朵。
• 离会匆匆：匆匆离别。
• 语传眉妩：言语中传达出眉目间的柔情。
• 恍洛浦云：仿佛是洛水岸边的云彩。
• 芳菲：花草繁盛、芬芳的状态。
• 悠飏：轻盈飘动。
• 凝魂余恨：令人魂牵梦绕的遗恨。
• 谱翻箫凤：音乐仿佛在翻转，像箫声和凤鸣。
• 丝婉琴桐：丝弦乐器的柔美琴声。
• 似燕归梁：像燕子归来一样温暖。
• 鱼游水：鱼儿自在地在水中游动。
• 马行空：马儿在空中奔腾，自由无羁。

典故解析

• 洛浦：指洛水，古代文人常以之描写江南的美景。
• 湘皋：指湘江的岸边，常与雨水相伴的景色。
• 楚台：古楚地的台阶，常被用作抒发离愁别绪的背景。

诗词背景

作者介绍
吴湖帆（1886-1964），字子贞，号寒松，浙江人，是近现代著名的书画家和诗人。他的作品以山水画见长，诗词则多表现自然之美和人情之感。吴湖帆的诗词多以清新、自然为特色，富有情感，常表达对故乡的思念和对美好事物的热爱。

创作背景
《行香子》创作于清代，正值中国社会变革的时期，诗人通过描绘自然景象与内心情感的结合，表达了对生活的热爱以及对人情世故的深刻理解。

诗歌鉴赏

《行香子》是一首充满春意的词作，诗人在这里通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了人与自然的和谐美。整首词以“撷翠拈红”开篇，便将读者带入一个充满生机与色彩的世界，接着以“离会匆匆”表达了对短暂相聚的感慨，体现了人间离别的无奈和情感的深厚。词中运用“语传眉妩、翩若惊鸿”的描写，展现了人与人之间微妙的情感交流，这种情感虽无心，却能在无形中传达。

接下来的意象更加缤纷，恍如梦境般的“洛浦云”、“湘皋雨”、“楚台风”交织出了一幅美丽的春日画面，显示了诗人内心的渴望与情感。后面的“芳菲花影”、“悠飏蝶梦”则进一步深化了这种春日的浪漫气息，仿佛在诉说着一种难以言表的忧愁。

最后，诗人以“谱翻箫凤”、“丝婉琴桐”结束，象征着音乐的和谐与美好，暗示着生活的无限可能。整首词在抒情与描景中交织，反映了诗人对美好生活的向往以及对人生无常的感慨，给人以深思与启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 撷翠拈红：描绘春天花卉的景象，表现出诗人对大自然的热爱。
2. 离会匆匆：表达对美好时光的留恋和对离别的无奈。
3. 纵无心相感情同：即使没有言语，彼此之间的情感仍然相通。
4. 语传眉妩，翩若惊鸿：形容交流中的温柔与细腻，仿佛惊鸿飞舞。
5. 恍洛浦云，湘皋雨，楚台风：运用地名描绘江南的自然景色，增强诗的情景感。
6. 芳菲花影，悠飏蝶梦：展现春日的美丽与梦幻，隐含对美好事物的珍惜。
7. 暗凝魂余恨难穷：表达心中对美好时光的怀念和无法释怀的遗憾。
8. 谱翻箫凤，丝婉琴桐：音乐的艺术表现，象征生活的美好与和谐。
9. 似燕归梁，鱼游水，马行空：描绘自由自在的生活状态，展现诗人对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：如“翩若惊鸿”，通过比喻形象地描绘轻盈的姿态。
• 拟人：如“芳菲花影”，赋予花影以生命。
• 对仗：词中多处使用对仗，如“鱼游水，马行空”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春日的美景，表达了诗人对自然的热爱与对人情世故的深刻理解，展现了一种对美好生活的向往和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 翠、红：象征生命与活力，表现春天的美丽。
• 云、雨、风：自然元素，象征变化与柔情。
• 花影、蝶梦：梦幻与美好，反映内心的渴望与情感。
• 箫、琴：音乐的象征，表现生活的和谐美好。
• 燕、鱼、马：自由与快乐的象征，展现诗人对自由的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“撷翠拈红”主要指什么？
   A. 采摘绿色和红色的花草
   B. 描绘秋天的景象
   C. 表达对离别的感慨
   D. 描述夜晚的星空

2. “暗凝魂余恨难穷”表达了怎样的情感？
   A. 失落与忧愁
   B. 快乐与幸福
   C. 自由与放纵
   D. 无奈与释怀

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对离别的感慨与对美好时光的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：通过描绘自然景色与人生哲理，反映对生活的感悟。

诗词对比

• 《行香子》与《如梦令》：前者注重自然与情感的结合，后者则更加偏重于个人情感的抒发。
• 《行香子》与《水调歌头》：两者都表现了对生活的热爱，但《水调歌头》更多地涉及人生哲理与思考。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
4. 《吴湖帆诗词选集》
5. 《古典诗词基础知识》