这段话出自唐代孙光宪《杂曲歌辞。杨柳枝》
闾门风暖落花干，飞遍江南雪不寒。
独有晚来临水驿，闲人多凭赤阑干。
有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。
恰似有人长点检，著行排立向春风。
根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。
骖骖金带谁堪比，还笑黄莺不较多。
万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:22:56原文展示:
闾门风暖落花干，飞遍江南雪不寒。独有晚来临水驿，闲人多凭赤阑干。有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。恰似有人长点检，著行排立向春风。根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比，还笑黄莺不较多。万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。
白话文翻译：
闾门的风温暖，落花干燥，飞遍江南的雪却不感到寒冷。只有傍晚时分来到水边的驿站，闲人们大多倚靠在红色的栏杆上。有池塘有亭台的地方总是朦胧的，浸润之中反而成就了生长的功效。就像有人长时间地检查，一行行整齐地排列着迎接春风。虽然根基靠近浑浊的河流，但不妨碍整天接近笙歌。金色的带子谁能相比，还嘲笑黄莺不太多。万株枯槁的树木怨恨隋朝的灭亡，仿佛在吴台下垂吊。最好是在淮阴的明月下，酒楼上的横笛吹不尽。
注释:
- 闾门：古代城门名，这里泛指城门。
- 赤阑干：红色的栏杆。
- 濛濛：形容景色模糊不清。
- 点检：检查，整理。
- 根柢：根基，基础。
- 浊河：浑浊的河流，比喻不好的环境。
- 骖骖：形容马饰华丽。
- 亡隋：指隋朝的灭亡。
- 吴台：吴地的台榭，泛指江南地区。
- 淮阴：地名，今江苏淮安。
诗词背景:
作者介绍: 孙光宪，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景: 这首诗描绘了江南春景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去历史的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以江南春景为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的感慨和对历史的反思。诗中“闾门风暖落花干”一句，既描绘了春天的温暖，又暗示了时光的流逝。“独有晚来临水驿”则表达了诗人对宁静时光的向往。后文通过对“根柢虽然傍浊河”的描写，展现了即使在不良环境中，美好事物依然能够生长，体现了诗人对生活的积极态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- “闾门风暖落花干”：描绘了春天的温暖和落花的干燥，暗示了时光的流逝。
- “飞遍江南雪不寒”：表达了江南春天的温暖，雪不寒冷，象征着生机。
- “独有晚来临水驿”：诗人独自在傍晚时分来到水边的驿站，享受宁静。
- “闲人多凭赤阑干”：描绘了闲人们倚靠在红色栏杆上的悠闲景象。
- “有池有榭即濛濛”：池塘和亭台使得景色朦胧，增添了诗意。
- “浸润翻成长养功”：自然环境的浸润促进了生长，比喻良好的环境有助于成长。
- “恰似有人长点检”：整齐排列的景象，就像有人长时间地检查整理。
- “著行排立向春风”：整齐地排列着迎接春风，展现了生机勃勃的景象。
- “根柢虽然傍浊河”：即使根基靠近不好的环境，但不妨碍美好事物的生长。
- “无妨终日近笙歌”：整天接近音乐，表达了诗人对美好生活的向往。
- “骖骖金带谁堪比”：华丽的马饰无人能比，展现了诗人的自豪感。
- “还笑黄莺不较多”：嘲笑黄莺不多，表达了诗人对美好事物的珍视。
- “万株枯槁怨亡隋”：枯槁的树木怨恨隋朝的灭亡，象征对历史的反思。
- “似吊吴台各自垂”：仿佛在吴台下垂吊，表达了诗人对历史的感慨。
- “好是淮阴明月里”：最好是在淮阴的明月下，展现了诗人对美好时光的向往。
- “酒楼横笛不胜吹”：酒楼上的横笛吹不尽，表达了诗人对美好时光的留恋。
修辞手法:
- 比喻：如“恰似有人长点检”，将整齐排列的景象比作有人长时间地检查整理。
- 拟人：如“万株枯槁怨亡隋”，将枯槁的树木拟人化，表达对历史的反思。
- 对仗：如“闾门风暖落花干，飞遍江南雪不寒”，通过对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对江南春景的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对历史的反思。诗中展现了即使在不良环境中，美好事物依然能够生长，体现了诗人对生活的积极态度和对美好时光的向往。
意象分析:
- 意象词汇：闾门、落花、江南、水驿、赤阑干、池塘、亭台、春风、浊河、金带、黄莺、枯槁、吴台、淮阴、明月、横笛。
- 详细解释：这些意象共同构成了诗中的江南春景，通过这些意象，诗人表达了对美好时光的珍惜和对历史的反思。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“闾门风暖落花干”一句描绘了什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- “独有晚来临水驿”表达了诗人对什么的向往？ A. 热闹 B. 宁静 C. 繁华 D. 忙碌
- “根柢虽然傍浊河”一句中，“浊河”比喻了什么？ A. 好的环境 B. 不好的环境 C. 清澈的河流 D. 繁华的都市
- “万株枯槁怨亡隋”一句表达了诗人对什么的反思？ A. 美好时光 B. 历史 C. 自然景色 D. 个人情感
答案：1. A 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对离别的感慨。
诗词对比:
- 孙光宪《杂曲歌辞。杨柳枝》与杜甫《春望》：两者都通过对春天景色的描绘，但孙光宪的诗更多表达了对美好时光的珍惜，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙光宪的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解孙光宪的诗歌。