这段话出自宋代刘克庄《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》
齐鲁多方士，荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾，向望祀蓬莱。
甲帐云旗下，离宫月户开。
海难架桥渡，风易引船回。
求药童安在，乘槎使不来。
空令仁圣悔，世岂有仙哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:09:01原文展示
齐鲁多方士，荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾，向望祀蓬莱。
甲帐云旗下，离宫月户开。
海难架桥渡，风易引船回。
求药童安在，乘槎使不来。
空令仁圣悔，世岂有仙哉。
白话文翻译
齐鲁地区有很多方士，他们荒唐地争相自夸。朦胧的烟雾遮挡了视线，我遥望着祭祀蓬莱的场所。帐幕下云雾缭绕，月光洒在离宫的窗户上。海上难以架起桥梁，风也容易使船只回航。求药的童子在哪里？乘着木桩的他却无法赶来。徒然让仁圣叹恨，世上哪里有仙人呢？
注释
- 方士：古代自称能修炼成仙的术士。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老。
- 甲帐：古代士兵的帐篷，指军队。
- 离宫：指王宫，常与月亮相连。
- 乘槎：乘坐木筏，古代寻仙求药的方式。
- 仁圣：指仁德之圣人，这里指孔子。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字仲明，号江洲，宋代诗人，生活在北宋末年和南宋初年。他以豪放的个性和深厚的文化底蕴著称，尤其在诗词创作上，风格多样，常反映个人情感和社会现实。
创作背景
本诗写作于作者隐居期间，受到当时盛行的方士文化影响，表达了对方士追求仙道的讽刺和对现实的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗有着鲜明的现实主义色彩，诗人通过对齐鲁地区方士的描绘，揭示了当时社会上对修道成仙的迷信。开头两句“齐鲁多方士，荒唐竞自媒”，直接点出问题，表达了对方士自我夸耀的嘲讽。接着“微茫隔烟雾，向望祀蓬莱”则通过烟雾缭绕的意象，传达了对理想与现实之间距离的无奈与渺茫。后面的“海难架桥渡，风易引船回”，运用了自然景象来反映人们在追求不切实际目标时所面临的困难。
诗的最后两句“空令仁圣悔，世岂有仙哉”更是将诗意推向高潮，既表现了对孔子等仁者的惋惜，也对世间的真实状况做了深刻反思。整体上，这首诗通过对方士的讽刺，反映了诗人对当时社会风气的不满，表达了对理想与现实之间差距的深刻认知。
诗词解析
逐句解析
- 齐鲁多方士，荒唐竞自媒：指出齐鲁地区有很多自称方士的人，他们的行为荒唐可笑。
- 微茫隔烟雾，向望祀蓬莱：在模糊的烟雾中，诗人向往着蓬莱仙境的祭祀。
- 甲帐云旗下，离宫月户开：描绘了帐幕下的月光，象征着虚幻的美好。
- 海难架桥渡，风易引船回：比喻修道求仙的艰难，暗示追求理想的困境。
- 求药童安在，乘槎使不来：询问寻找药方的童子，象征着理想的失落。
- 空令仁圣悔，世岂有仙哉：让仁者感到惋惜，指出世间无仙人之实。
修辞手法
- 比喻：如“海难架桥渡”，比喻人生道路的艰难险阻。
- 拟人：诗中的“仁圣悔”赋予了孔子思考和感情，使诗意更为深邃。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“求药童安在，乘槎使不来”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对方士的无奈和对理想的追求，反映了诗人对当时社会的批判，强调了现实与理想之间的巨大鸿沟，表达了对真理与智慧的追求。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征清雅，坚韧。
- 蓬莱：象征理想与追求。
- 海：象征广阔与艰难。
这些意象在诗中构成了对理想与现实的强烈对比，反映了诗人对人生命运的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“方士”指的是： A. 修道者
B. 学者
C. 武士
D. 商人 -
“微茫隔烟雾”中的“烟雾”主要象征： A. 迷茫与不确定
B. 清明与透彻
C. 幸福与快乐
D. 现实与理想 -
诗中提到的“仁圣”指的是： A. 孟子
B. 孔子
C. 荀子
D. 老子
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比
刘克庄的作品与王维的《山居秋暝》在意象运用上有相似之处，均通过自然景象反映内心世界，但刘克庄更侧重于对社会现象的批判，而王维则表现出一种隐逸的闲适与对自然的亲近。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》
通过以上内容的学习与分析，读者可以更深入地理解《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》这首诗的内涵与意境。