这段话出自明代梁清标《帝台春 春怀》
晴日炙。
雪初消，池水碧。
游鲤负冰，好鸟窥人，闲愁增剧。
追忆年时香阁里，携手看、故山春色。
奈而今，恼乱东风，偏吹孤客。
春犹昔。
浑暗掷。
人咫尺。
何从觅。
叹陌上青青，又生芳草，薄暮绿烟如织。
湖海气难一旦减，儿女泪已千行滴。
渐近了花朝，怕重提寒食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:11原文展示
《帝台春 春怀》
作者: 梁清标 〔明代〕
晴日炙。雪初消，池水碧。
游鲤负冰，好鸟窥人，闲愁增剧。
追忆年时香阁里，携手看故山春色。
奈而今，恼乱东风，偏吹孤客。
春犹昔。浑暗掷。人咫尺。何从觅。
叹陌上青青，又生芳草，薄暮绿烟如织。
湖海气难一旦减，儿女泪已千行滴。
渐近了花朝，怕重提寒食。
白话文翻译
阳光灿烂，雪刚融化，池水清澈如碧。
游动的锦鲤还带着冰痕，鸟儿在一旁窥视，心中的忧愁愈发加重。
追忆往年在香阁中，携手共赏故乡的春色。
然而如今，东风恼人，偏偏袭来，令我这个孤客无所依靠。
春天依旧如昔，却无处可寻。
感叹在陌上青翠的草色，又生出芳香，薄暮时分的绿烟如织。
湖海的气候难以瞬间改变，儿女的泪水已流淌千行。
花朝渐近，却害怕再次提起寒食的忧伤。
注释
- 晴日炙：阳光照耀，天气炎热。
- 游鲤负冰：游动的鲤鱼身上还带着冰雪的痕迹，象征春寒未尽。
- 闲愁增剧：无所事事的忧愁愈加加重。
- 奈而今：然而如今。
- 恼乱东风：东风虽然带来春意，却又使人心烦意乱。
- 薄暮绿烟如织：傍晚时分，绿烟缭绕，如同织物一般。
- 湖海气难一旦减：湖海的气候变化缓慢，不容易在短时间内改变。
典故解析
- 寒食：寒食节是中国传统节日，通常在清明前一天，是扫墓祭祖、缅怀先人的日子。诗中的提及暗示着对逝去时光的追思与哀叹。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，以词章清丽、情感细腻著称。他的作品常表现对自然的深刻感受和对人生的思考，尤其擅长表达细腻的情感。
创作背景
《帝台春 春怀》创作于明代，正值春天，诗人借春天的景象抒发自己对往昔的追忆与对现实的感慨。作品反映了诗人孤独的心境及对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《帝台春 春怀》是一首表现春天与个人情感交织的古诗，整首诗从晴日的炙热到春水的碧绿，再到游鲤与鸟儿的描写，展现出一种生机勃勃的春天景象。然而，诗人心中却充满了愁苦与孤独，春天的美好与现实的凄凉形成鲜明对比。尤其是“奈而今，恼乱东风，偏吹孤客”的句子，真实地表现了诗人对孤独的感受。诗中不断回忆往昔，与现在的失落形成对照，展现了诗人对时光流逝的无奈和对美好岁月的怀念。最后，提及“渐近了花朝，怕重提寒食”更是让人感受到一种对过去的惋惜与无奈，暗示着春天的到来并不能消除内心的忧伤。整首诗情感真挚，意象丰富，是对春天与人生感慨的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 晴日炙：描写阳光明媚，给人一种温暖的感觉。
- 雪初消，池水碧：春天来临，雪融化之后，池水变得清澈。
- 游鲤负冰：鲤鱼在水中游动，身上还带着冰的痕迹，象征春寒未尽。
- 好鸟窥人：小鸟在旁边观察人，渲染出一种生动的春意。
- 闲愁增剧：因无所事事，心中的忧愁愈加加重。
- 追忆年时香阁里：回忆往年在香阁中度过的时光。
- 携手看故山春色：与爱人一起欣赏故乡的春色，充满温情。
- 奈而今，恼乱东风：然而如今，东风却带来了烦恼。
- 偏吹孤客：东风无情，袭来孤独的旅人。
- 春犹昔：春天依旧如昔。
- 浑暗掷：春光虽在，却似乎笼罩在阴暗之中。
- 人咫尺，何从觅：人与人之间近在咫尺，心却难以相寻。
- 叹陌上青青，又生芳草：在陌生的道路上，青翠的草又开始生长。
- 薄暮绿烟如织：傍晚时分，绿烟缭绕，宛如织物。
- 湖海气难一旦减：湖海的气候变化缓慢，难以一朝一夕改变。
- 儿女泪已千行滴：儿女的眼泪已流淌千行，充满了对人生的感慨。
- 渐近了花朝，怕重提寒食：花朝节日渐近，却害怕再次提起寒食的忧伤。
修辞手法
- 比喻：如“薄暮绿烟如织”，用“织”来形容绿烟的缭绕。
- 拟人：如“好鸟窥人”，赋予鸟儿以人的情感。
- 对仗：每句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的热爱与对逝去时光的惋惜，展现了孤独与思念的情感。诗人在春天的美好景象中感受到内心的孤寂，反映了人生的无常与对美好时光的追忆。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着希望与新生。
- 游鲤：象征着自由与生机。
- 好鸟：象征着自然的美好与生命的活力。
- 绿烟：象征着春天的气息与温柔。
这些意象不仅构成了诗的自然背景，也映衬出诗人内心的情感波动。
互动学习
诗词测试
-
《帝台春 春怀》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 梁清标
D. 白居易 -
诗中提到的“寒食”节是在哪个节日之前？ A. 中秋节
B. 清明节
C. 春节
D. 端午节 -
“游鲤负冰”中的“负冰”指的是什么？ A. 鱼在水中游动
B. 鱼身上带着冰的痕迹
C. 鱼在冰上行走
D. 鱼被冻死
答案
- C. 梁清标
- B. 清明节
- B. 鱼身上带着冰的痕迹
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
对比《帝台春 春怀》与杜甫的《春望》，两者都描绘春天，但《春望》更强调国家的动乱与个人的忧国之情，而《帝台春 春怀》则着重于个人的孤独与对往昔美好时光的怀念。两者在主题上都有对春天的感慨，但情感基调和所表达的内容有所不同。
参考资料
- 《明代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感》