这段话出自清代沈曾植《鹧鸪天 再和彊村韵》
别浦徘徊隐钿车。
谪仙散诞醉流霞。
归来渔子都忘世，去后刘郎不问花。
空色眩，色空嗟。
杳然流水到天涯。
东皇合念春无主，处处流莺忆故家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:49原文展示:
《鹧鸪天 再和彊村韵》
沈曾植
别浦徘徊隐钿车。
谪仙散诞醉流霞。
归来渔子都忘世，
去后刘郎不问花。
空色眩，色空嗟。
杳然流水到天涯。
东皇合念春无主，
处处流莺忆故家。
白话文翻译：
在隐秘的渡口徘徊，像那辆钿车般静谧。
谪仙们散发着醉意，仿佛在流动的霞光中欢舞。
归来的渔夫们都忘却了世间的纷扰，
而在他离去后，刘郎再也不问花儿的盛开。
空灵的色彩令人眩晕，空虚的色彩令人叹息。
幽幽的流水蜿蜒而去，直到天边。
东皇的春天无主，
四处的黄莺都在怀念它的故乡。
注释：
字词注释：
- 别浦：指渡口，隐喻离别之地。
- 钿车：装饰华丽的车子，这里用作比喻，暗示宁静和优雅。
- 谪仙：被贬的仙人，常用来形容才子。
- 流霞：流动的彩霞，象征美丽的自然景象。
- 渔子：渔夫，代表一种隐逸的生活状态。
- 刘郎：指的是刘郎（刘备），在此代表一个曾经有过的情感关系，暗示离别后的无奈。
- 东皇：指东方的帝王，象征春天的主宰。
- 流莺：指黄莺，象征春天的生机与故乡的怀念。
典故解析：
- 谪仙：常见于古代诗词中，暗示着对理想生活的向往与追求。
- 东皇：出自古代对春天的崇拜，强调春天的无主，象征着时光流逝与无情。
诗词背景：
作者介绍：
沈曾植（1870-1925），字子云，号澄庵，晚号青荫，清末民初著名诗人、书法家。他在书法、诗词方面均有较高的造诣，尤其擅长古风诗词，作品常以自然景观和人生感悟为主题。
创作背景：
本诗写于沈曾植晚年时期，经历了人生的多次离别与重聚，诗中透露出对自然的热爱、对人生无常的感慨，以及对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 再和彊村韵》通过细腻的描写，向我们展现了一幅隐逸的生活场景。诗人以“别浦徘徊隐钿车”开篇，直入主题，隐喻着离别的伤感和对宁静生活的向往。接着，借助“谪仙”、“流霞”等意象，描绘了一幅醉人的春日景象，表达了对美好时光的珍视与留恋。
“归来渔子都忘世”，渔夫们在水乡生活的悠然自得，似乎忘却了尘世的烦忧，令人向往。而“去后刘郎不问花”则透露出一种无奈与失落，表达了因离别而导致的人际疏远，情感的流逝如同花儿的凋零。
最后几句“东皇合念春无主，处处流莺忆故家”，潜移默化地将读者带入更深层的思考。春天的无主象征着时间的流逝，而流莺的吟唱则是对故乡的眷恋，是对过去美好时光的回忆。整首诗在细腻的情感描绘中，融合了自然与人生的哲理，展现了沈曾植对生命的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
-
别浦徘徊隐钿车。
通过“别浦”暗示离别，结合“隐钿车”强调宁静，营造出一种孤独的气氛。 -
谪仙散诞醉流霞。
“谪仙”与“醉流霞”形成对比，展示出一种洒脱与浪漫的情怀。 -
归来渔子都忘世，
渔夫的归来象征着对世俗的超脱，体现隐逸生活的理想。 -
去后刘郎不问花。
反映出离别后情感的淡漠与无奈，留下无尽的惆怅。 -
空色眩，色空嗟。
“空色”与“色空”形成对照，体现出对美好事物的迷恋与空虚感。 -
杳然流水到天涯。
流水象征时间的流逝，带走一切美好与记忆。 -
东皇合念春无主，
“春无主”象征时间的无情，春天的消逝让人感伤。 -
处处流莺忆故家。
通过流莺的吟唱，表达对故乡的思念与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“谪仙”比喻才子，暗示特立独行的个性。
- 对仗：如“空色眩，色空嗟”，通过对仗增强韵律感。
- 拟人：如“流莺忆故家”，赋予自然生命，增添情感。
主题思想：
整首诗表达了对生命无常的感慨、对美好时光的珍惜与对故乡的深切怀念，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 别浦：象征离别与思念。
- 钿车：象征宁静与优雅的生活。
- 谪仙：象征才子与理想。
- 流霞：象征美好的时光。
- 渔子：象征隐逸与超脱。
- 东皇：象征时间与春天的无情。
- 流莺：象征对故乡的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“别浦”在诗中指的是哪种地方？
A. 渡口
B. 山顶
C. 海滩 -
“谪仙”在此诗中可以理解为：
A. 被贬的仙人
B. 隐士
C. 渔夫 -
诗中提到的“流莺”主要象征：
A. 生活的快乐
B. 对故乡的怀念
C. 自然的美丽
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《春望》（杜甫）
- 《夜泊牛津》（白居易）
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与本诗同样描绘了春天的景象与人情的思索，但更侧重于自然的美与时光的流逝。
参考资料：
- 《清代诗人沈曾植研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》