这段话出自清代马闲卿《柳腰轻 秋闺》
从来那惯愁滋味。
腰正瘦，心将碎。
乌云才绾，菱花慵对，掩著琐窗寻睡。
敲朱户、檐马声凄，战金风、井梧叶坠。
不分芙蓉沉醉。
笑海棠、露浓红退。
满怀情绪，倚阑无语，兀自偷垂香泪。
总知是、秋梦无端，没来由、把人憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:48:35原文展示
柳腰轻 秋闺
作者: 马闲卿 〔清代〕
从来那惯愁滋味。
腰正瘦，心将碎。
乌云才绾，菱花慵对，
掩著琐窗寻睡。
敲朱户檐马声凄，
战金风井梧叶坠。
不分芙蓉沉醉。
笑海棠露浓红退。
满怀情绪，倚阑无语，
兀自偷垂香泪。
总知是秋梦无端，
没来由把人憔悴。
白话文翻译
这首诗表达了秋天给人带来的愁苦。诗人感叹自己常常感受到忧愁的滋味，身体瘦弱，心情也快要崩溃。乌云刚刚聚集，镜子般的水面上菱花懒得面对，关上窗户想要寻求片刻的安睡。敲打着朱红色的门，听到马蹄声凄凉，在金秋的寒风中，梧桐叶纷纷落下。芙蓉花也无心沉醉，海棠的露水在浓烈的红色中逐渐退去。满怀感情，倚靠在栏杆上无话可说，只能偷偷流下香泪。明白这终究是无缘的秋梦，让人无缘无故地憔悴。
注释
- 惯愁: 常常感受到的忧愁。
- 腰正瘦: 形容身体消瘦，心情忧郁。
- 乌云才绾: 形容乌云刚刚聚集。
- 菱花: 水边的一种花，象征清丽的女子。
- 琐窗: 小窗，表示封闭与孤寂。
- 朱户: 朱红色的门，象征温暖与家庭。
- 金风: 秋天的风，清凉而带有凄凉感。
- 芙蓉: 荷花，象征美丽而脆弱的情感。
- 海棠: 一种花，象征着春天的美好与凋零的情感。
- 香泪: 形容眼泪如香水般流淌，充满情感。
诗词背景
作者介绍
马闲卿（生卒年不详）是清代的一位女诗人，创作风格细腻，情感真挚。她的诗多描写女性的内心世界与情感波动，尤其在描绘秋天的孤寂与愁苦方面颇有造诣。
创作背景
这首《柳腰轻 秋闺》创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人可能在秋天的某个寂静夜晚，感受到深重的孤独与忧伤，因而写下此词，表达自己对秋天的感受，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《柳腰轻 秋闺》是一首充满秋天气息的抒情诗，整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的愁苦与孤独。诗的开头便引入了愁苦的主题，接着以“腰正瘦，心将碎”来体现诗人身体与内心的双重痛苦，暗示着一种无力感。乌云的聚集与菱花的慵懒，象征着秋天的萧条，诗人封闭窗户寻求安宁，却难以逃脱愁苦的束缚。敲门声与凄凉的马声相交织，营造出一种孤寂的氛围。
在后半部分，诗人以芙蓉与海棠的意象，表现了她对美好事物的追忆与失落。满怀情绪却无言以对，流露出深深的无奈与悲伤。最后一句“总知是秋梦无端，没来由把人憔悴”更是点明了主题，秋天的梦境虽美好，却往往带来无尽的忧愁。
诗词解析
逐句解析
- 从来那惯愁滋味: 诗人开篇就直接表达自己的愁苦，暗示这种愁苦已经是常态。
- 腰正瘦，心将碎: 身体的消瘦与内心的崩溃互相呼应，表现出深刻的忧伤。
- 乌云才绾，菱花慵对: 描绘秋天的气候与心情，象征着自然与内心的共鸣。
- 掩著琐窗寻睡: 封闭自己，渴望逃避现实的痛苦。
- 敲朱户檐马声凄: 细腻的描写，展现出外界的凄凉与内心的孤独。
- 战金风井梧叶坠: 金风与梧叶的意象，渲染出秋天的悲凉。
- 不分芙蓉沉醉: 美丽的花朵也无心沉醉，反映出一种失落的美。
- 笑海棠露浓红退: 形象地表现出美好事物的消逝，象征着情感的流失。
- 满怀情绪，倚阑无语: 描绘诗人满腹情感，却无从表达的无奈。
- 兀自偷垂香泪: 隐忍的泪水，象征着情感的积压与释放。
- 总知是秋梦无端: 反思秋天的梦境，揭示其无常的本质。
- 没来由把人憔悴: 结尾点明主题，表达对无尽愁苦的感叹。
修辞手法
- 比喻: “香泪”比喻眼泪的清香，增添情感的细腻。
- 拟人: “乌云才绾”赋予自然以人的动作，增强了诗的生动性。
- 对仗: 通过对仗的句式增强诗歌的韵律感，比如“腰正瘦，心将碎”。
主题思想
整首诗围绕秋天的孤独与愁苦展开，表现了诗人在秋季对美好事物的回忆与失落。通过细腻的意象与情感，传达出一种对人生无常的深刻思考，最终归结为对秋梦的感叹，也反映出诗人内心的脆弱与无奈。
意象分析
意象词汇
- 秋: 代表季节的变迁，象征着生命的流逝。
- 乌云: 象征着忧愁与压抑的心情。
- 菱花: 清丽的女子，暗喻诗人的情感寄托。
- 朱户: 温暖的家，象征着对家的思念与依恋。
- 芙蓉、海棠: 美丽的花朵，象征着美好与脆弱的爱情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“腰正瘦，心将碎”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗人对秋天的感受是怎样的？
- A. 快乐
- B. 孤独与愁苦
- C. 忙碌
- D. 无所谓
-
“香泪”在诗中象征什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案
- B. 忧伤
- B. 孤独与愁苦
- B. 悲伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 〔杜甫〕
- 《登高》 〔王之涣〕
- 《秋思》 〔张籍〕
诗词对比
- 《秋夕》中的孤独与愁苦与《柳腰轻 秋闺》相似，皆表现了秋天的萧条与人心的忧伤。
- 《登高》通过描绘秋天的景象，表达了对人生无常的感慨，与《柳腰轻 秋闺》在情感上有共鸣。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《秋天的诗意：从古至今的秋诗探讨》